NavGear NX-4116 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für NavGear NX-4116
Inhaltszusammenfassung für NavGear NX-4116
- Seite 1 Super-HD-Dashcam G-Sensor, Weitwinkel MDV- 3300.SHD NX-4116-675...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
BEDIENUNGSANLEITUNG INHALT Ihre neue Dashcam ........................4 Lieferumfang ................................. 5 Wichtige Hinweise zu Beginn ....................6 Sicherheitshinweise............................. 6 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ....................... 6 Konformitätserklärung ............................7 Produktdetails ............................... 8 Inbetriebnahme ........................12 Akku laden ................................12 microSD-/SDHC-Karte einsetzen ........................13 GPS-Dongle anbringen ............................14 Montage ................................14 Ein-/Ausschalten ..............................17 Funktionen ..........................18 Video-Modus... - Seite 3 Software ...........................30 Technische Daten ........................32 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.navgear.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Super-HD-Dashcam G-Sensor, Weitwinkel...
-
Seite 4: Ihre Neue Dashcam
BEDIENUNGSANLEITUNG IHRE NEUE DASHCAM Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieser Super-HD-Dashcam zur Montage an der Windschutzscheibe Ihres Fahrzeugs. Mit dieser Kamera halten Sie alles auf Video oder Foto fest, was um Sie herum im Straßenverkehr passiert. Dieses Gerät wurde speziell für die Anforderungen entwickelt, die an Kameras im Straßenverkehr gestellt werden. -
Seite 5: Lieferumfang
• KFZ-Stromversorgungskabel mit USB-Stecker • USB-Kabel • Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt: Eine microSD-Speicherkarte der Geschwindigkeitsklasse 6 oder besser, einen Computer zum Sichern und Betrachten der Daten Optionales Zubehör: GPS-Dongle mit USB-Anschluss (NavGear Art.-Nr. NX-4117) zur Aufzeichnung von Geschwin- digkeit und Position Super-HD-Dashcam G-Sensor, Weitwinkel... -
Seite 6: Wichtige Hinweise Zu Beginn
BEDIENUNGSANLEITUNG WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes ver- traut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit. Achtung Verletzungsgefahr! •... -
Seite 7: Konformitätserklärung
BEDIENUNGSANLEITUNG Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-4116-675 in Übereinstimmung mit der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-4116 ein. -
Seite 8: Produktdetails
BEDIENUNGSANLEITUNG Produktdetails 1. Lautsprecher 5. GPS-Anschluss-Buchse 2. Befestigungs-Schraube 6. Ein/Aus-Taste 3. Halterung 7. Mikrofon 4. Kamera-Linse Super-HD-Dashcam G-Sensor, Weitwinkel... - Seite 9 BEDIENUNGSANLEITUNG 8. OK/Aufnahme-Taste 14 Display 9 Lade-LED 15 R-Taste 10 Aufnahme-LED 16 Modus/-Taste 11 GPS-LED 17 EV/-Taste 12 Menü-Taste 18 DC-Eingang 13 microSD-Kartenschacht 19 HDMI- & USB-Buchsen Super-HD-Dashcam G-Sensor, Weitwinkel...
-
Seite 10: Bedeutung
BEDIENUNGSANLEITUNG • LED-Anzeigen Aktion Bedeutung Akku-Led leuchtet Akku wird geladen Aufnahme-LED blinkt langsam Aktive Video-Aufnahme GPS-LED leuchtet Ausreichend GPS-Empfang • Kamera-Übersicht GPS-Anschluss-Buchse USB-Port zum Anschluss eines passenden GPS-Dongles Kamera-Linse 170°-Weitwinkellinse, vergütet mit Fix-Focus microSD-Kartenschacht microSD-Karte zur Aufzeichnung einsetzen HDMI-Ausgang Mini-HDMI-Buchse zur Film- und Bildbetrachtung USB-Buchse Mini-USB-Port zur Datenübertragung und Stromversorgung Zweiter Mini-USB-Port: Automatischer Kamerastart, wenn... -
Seite 11: Tastenfunktionen
BEDIENUNGSANLEITUNG • Tasten-Funktionen Drücken, um Kamera auf Werkseinstellungen R-Taste zurückzusetzen Startet & beendet die Aufnahme OK/Aufnahme-Taste Ruft eine Menüfunktion auf Speichert eine Einstellung Modus auswählen (Video/Foto/Medien-Wiedergabe) Modus/-Taste Cursor abwärts EV-Wert zur Belichtungskorrektur einstellen EV/-Taste Cursor aufwärts Schaltet die Tonaufnahme aus Ein/Aus-Taste Hauptschalter der Kamera Hauptmenü... -
Seite 12: Inbetriebnahme
BEDIENUNGSANLEITUNG INBETRIEBNAHME Akku laden HINWEIS: Der Akku ist nicht für den Dauerbetrieb gedacht, sondern nur für Notsituationen, falls die Stromzufuhr unterbrochen ist. Wenn Sie den Dauerbetrieb einstellen wollen (z. B. über Nacht), schließen Sie die Dashcam über Dauerplus an. Da jedes Auto unterschied- lich ist, wenden Sie sich an Ihre Fachwerkstatt oder an einen autorisierten Händler. -
Seite 13: Microsd-/Sdhc-Karte Einsetzen
BEDIENUNGSANLEITUNG Sie können das Gerät an verschiedenen Stromquellen laden: • Netzteil: Verbinden Sie die Kamera über das mitgelieferte USB-Kabel mit einem USB-Netz- teil und stecken es in eine Steckdose. • Computer: Verbinden Sie die Kamera über das mitgelieferte USB-Kabel mit dem USB-An- schluss eines eingeschalteten Computers. -
Seite 14: Gps-Dongle Anbringen
BEDIENUNGSANLEITUNG GPS-Dongle anbringen Schalten Sie die Kamera aus. Stecken Sie dann den GPS-Dongle in den speziell dafür vorgese- henen USB-Port an der Halterung der Kamera. Um die GPS-Daten aufzuzeichnen, müssen Sie nun noch das Funktionsmenü der Kamera aufrufen. Gehen Sie dort zum Eintrag „GPS“ und stel- len ihn auf [Ein]. - Seite 15 BEDIENUNGSANLEITUNG Kamera montiert werden soll. Prüfen Sie anhand des angezeigten Live-View-Bildes auf dem Display, ob Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind. 4. Reinigen Sie die Scheibe an der Montagestelle mit Glasreiniger oder mit einem anderen entfettenden Reinigungsmittel. Die Fläche muss vollständig staub- und fettfrei sein. ACHTUNG! Bevor Sie den Klebekontakt herstellen, sollten Sie sicher sein, dass die Positionierung korrekt ist.
- Seite 16 BEDIENUNGSANLEITUNG 7. Verbinden Sie das Gerät über den KFZ-Adapter mit einer Bordsteckdose (Zigarettenanzün- der) Ihres KFZ. Der Adapter kann 12 bis 24 V Eingangsspannung verarbeiten. ACHTUNG: Montieren Sie Kamera und Kabel so, dass sie Sie weder mechanisch behindern noch in Ihrer Rundumsicht beim Fahren einschränken. Das sichere Führen Ihres Fahrzeugs muss jederzeit möglich sein.
-
Seite 17: Ein-/Ausschalten
BEDIENUNGSANLEITUNG HINWEIS: Sie können zur Stromversorgung neben dem Zigarettenanzünder-Anschluss auch andere USB-Steckdosen im Fahrzeug in Verbindung mit einem USB-Kabel nutzen. Oft sind sie an Armaturenbrettern neuerer Fahrzeuge vorhanden. Die Anschlüsse müssen für die Stromversorgung von Geräten geeignet sein und mindestens einen Strom von 1000 mA bereitstellen können. -
Seite 18: Funktionen
BEDIENUNGSANLEITUNG FUNKTIONEN ACHTUNG: Nehmen Sie alle Einstellungen zum Betrieb der Kamera vor Fahrtantritt vor. Verzichten Sie auf ein Bedienen, während Sie das Fahrzeug führen. Mit der Modus-Taste schalten Sie nacheinander durch die drei Betriebsarten Ihrer Dashcam. Sie erreichen nacheinander die Funktionen: •... -
Seite 19: Video-Modus
BEDIENUNGSANLEITUNG Video-Modus Wechseln Sie in den Aufnahmemodus. Sie starten die Aufnahme starten Videoaufnahme, wenn Sie die Aufnahmetaste drücken. Ein roter Punkt blinkt während der Aufnahme im Display. Erneutes Drücken stoppt die Videoaufnahme und speichert sie. Stoppen Sie eine Aufnahme, indem Sie die Aufnahmetaste Aufnahme anhalten erneut drücken. -
Seite 20: Foto-Modus
BEDIENUNGSANLEITUNG Die Kamera legt dann eine neue Aufnahme an und schreibt diese fort. Die Dashcam legt nach jedem Einschalten eine Datei für eine neue Aufnahme an. Foto-Modus Wechseln Sie in die Foto-Funktion, indem Sie die Modus-Taste drücken. Fotos können Sie ma- nuell mit der Auslöse-Taste aufnehmen. -
Seite 21: Galerieansicht
BEDIENUNGSANLEITUNG Galerieansicht Ihre Video- und Bilddateien, die auf der Speicherkarte abgelegt wurden, können Sie im Galerie- Modus ansehen. Wechseln Sie in die Galerie-Ansicht, indem Sie die Modus-Taste drücken. • Um in die Galerie zu gelangen, drücken Sie die Modus-Taste. Darin können Sie mit den Tasten Aufwärts /Abwärts (ƒ... -
Seite 22: Dateien Über Monitor/Fernseher Wiedergeben
BEDIENUNGSANLEITUNG Dateien über Monitor/Fernseher wiedergeben Wenn Sie Filme direkt von der Kamera auf einem Monitor oder Fernseher wiedergeben möch- ten, schließen Sie die Kamera mit einem HDMI-Kabel an Ihr Wiedergabegerät an. Der Stecker, den Sie in die HDMI-Buchse der Kamera stecken, muss im Mini-HDMI-Format ausgeführt sein. Über das HDMI-Kabel stellen Sie eine Bild- und Tonverbindung her. -
Seite 23: Funktion
BEDIENUNGSANLEITUNG • Je nach Funktionsmenü wählen Sie nun den gewünschten Wert mit den Pfeiltasten bzw. ƒ und „ aus. • Wenn Sie Ihre Einstellung speichern wollen, dann drücken Sie erneut. • Wenn Sie das Funktionsmenü verlassen möchten, ohne zu speichern, drücken Sie die Menü-Taste. - Seite 24 BEDIENUNGSANLEITUNG Menüpunkt Englisch Funktion Deutsch Bewegungserken- Motion detect: Aufnahme nach Erkennen einer Bewegung nung: Aus starten/ ihre Länge festlegen Empfindlichkeit des Erschütterungssensors G-Sensor: Aus G-Sensor: off einstellen (Aufnahmen dieses Zeitpunkts werden geschützt) Die Fernsehnorm Ihres Landes einstellen (in TV-Format: PAL TV OUT: NTSC Europa meistens PAL) 2014/07/13 14:14...
- Seite 25 BEDIENUNGSANLEITUNG Menüpunkt Englisch Funktion Deutsch Eigenes Kennzeichen in die Aufnahme einblenden/ Plate: <Name> Plate: <Name> Daten eingeben Deutsch English Menü-Sprache einstellen Automatische Auto Power off: Kamera automatisch nach dieser Zeit ausschalten, Stromabschaltung: 10 min wenn keine Aufnahme läuft 10 Min Alle Kartendaten werden gelöscht, die Karte wird Format Format...
-
Seite 26: Weitere Funktionen
BEDIENUNGSANLEITUNG WEITERE FUNKTIONEN WDR (Wide Dynamic Range) Der Kontrastumfang wird erhöht für Situationen, in denen die Kamera Gegenlicht bekommt, z. B. von einem hellen Himmel. Wenn WDR aktiviert ist, können einige helle Teile des Bildes überbelichtet dargestellt werden, während dunklere Teile besser erkennbar sind. Es ist sinnvoll, wenn Sie diese Funktion kombinieren mit der Belichtungskorrektur (EV +/-);... -
Seite 27: Beschleunigungssensor (G-Sensor)
BEDIENUNGSANLEITUNG Bewegungserkennung ein und legen die Aufnahmelänge fest, mit der die Kamera ein Bewegungs- ereignis im Bild festhält. Wenn Sie die Stufe [Off] wählen, erfolgt keine Aufnahme bei Bewegungen. Beschleunigungssensor (G-Sensor) Bei eingeschalteter Option G-Sensor wird die aktuelle Datei automatisch gegen Löschen gesi- chert, wenn starke Beschleunigungskräfte aufgetreten sind. - Seite 28 BEDIENUNGSANLEITUNG Auf dem Monitor werden einige Symbole eingeblendet, die Sie über die aktuellen Einstel- lungen der Kamera informieren. Sie zeigen Ihnen in mehreren Abstufungen, wie die Kamera eingestellt ist: Symbol Funktion Sie sehen, welcher Betriebsmodus gerade aktiv ist (Video, Foto, Galerie). Zeigt den Ladezustand des internen Akkus.
-
Seite 29: Verbinden Mit Dem Computer
BEDIENUNGSANLEITUNG Symbol Funktion Gibt die momentan eingestellte Video-Auflösung an. Dieses Symbol erscheint, wenn ein GPS-Empfang besteht (nur bei optional eingestecktem GPS-Dongle). Sie sehen, ob das Filmlicht an der Vorderseite eingeschaltet ist oder nicht. Zeigt Ihnen, ob die Tonaufnahme zum Video ein- oder ausgeschaltet ist. Verbinden mit dem Computer Schließen Sie die Kamera mit dem mitgelieferten USB-Kabel an den USB-Anschluss Ihres Computers an. -
Seite 30: Software
BEDIENUNGSANLEITUNG SOFTWARE Auf der beiliegenden CD wird Ihnen das Programm HD Player (für 64-BIT-Systeme) oder Player (für 32-BIT-Systeme) für die Auswertung Ihrer aufgezeichneten Bild- und GPS-Daten bereitge- stellt. Dies ist eines von vielen möglichen Programmen für das Betrachten der Videodateien mit Anzeige der GPS-Daten. - Seite 31 BEDIENUNGSANLEITUNG HINWEIS: Um ein Video mit GPS-Daten richtig anzeigen zu können, muss Ihr Computer mit dem Internet verbunden sein. Er benötigt diese Möglichkeit des Datenabgleiches, damit Ihr aktuell gezeigter Ort zum Videobild passt. HINWEIS: Nehmen Sie nach dem Kopieren der Dateien die Installations-CD aus Ihrem Laufwerk. Greifen Sie nur noch auf die .exe-Datei auf Ihrer Festplatte zurück, um eventuelle Störungen zu vermeiden.
-
Seite 32: Technische Daten
BEDIENUNGSANLEITUNG TECHNISCHE DATEN KFZ-Adapter Eingang 12 bis 24 V DC KFZ-Adapter Ausgang 5 V DC / 1000 mA Kamera-Optik HD vergütet, 170°-Weitwinkelobjektiv Brennweite 3,4 mm Blendenzahl F/2.0 LCD-Display 2,7" (6,86 cm) Display-Auflösung 840 × 480 Pixel Akku Integrierter Li-Ion-Akku 3,7 V / 450 mAh Max. - Seite 33 BEDIENUNGSANLEITUNG Bild-Aufnahmeformat .JPG Speicherkarte microSD/SDHC-Karte bis max. 32 GB, Class 6 HDMI, TV-Out (NTSC/PAL), Mini-USB 2.0, MicroSD/SDHC- Schnittstellen Karten-Slot Aufhell-LEDs Integriert (Optionaler Empfänger-Dongle) Systemanforderung Windows XP/ Vista/ 7/ 8/ 8.1, OS X 10.3.6 oder höher Maße 116 × 95 × 30 mm Gewicht 130 g Super-HD-Dashcam G-Sensor, Weitwinkel...
- Seite 36 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV8 / 16.06.2020 – EB/MB//BS//LZ//MF...
- Seite 72 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV8 / 16.06.2020 – EB / MB / / BS / / LZ / / MF...