Wisniowski SSp Montage- Und Bedienungsanleitung Seite 51

[A000007] 8. YTTERLIGARE KRAV
Efter installationen bör man kontrollera om porten är försedd med en skylt enligt
CE standarden, i avsaknad av skylten bör den levereras för att kunna markera
porten. Överlämna monterings- och bruksanvisningar till portens ägare tillsam-
mans med portens rapportbok om det krävs efter att du har kontrollerat att
porten fungerar felfritt.
[A000015] Göromål är möjliga att utföras genom ägare efter noggrann genom-
gång av drift- och installationsanvisningar försedda med porten.
När porten är monterad ska skyddsfolien omedelbart tas
bort från portbladet. Om detta inte sker kommer folien
att att fästa vid porten på grund av sol och temperatur.
Detta kommer att göra det omöjligt att ta bort folien, vilket kan
leda till att beläggningen försämras.
[A000008] 9. MILJÖSKYDD
Förpackningar
Förpackningskomponenter (kartong, plast, etc.) klassificeras som avfall som läm-
par sig för återvinning. Före bortslängning av förpackningar skall man följa lo-
kala föreskrifter för det bestämda materialet.
Kassering av utrustning
Produkten utgörs av många olika material. De flesta av använda material är
lämpliga för återvinning. Före bortslängning skall de sorteras och sedan levere-
ras till återvinningsstation.
Före kassering skall man följa lokala föreskrifter för det
bestämda materialet.
[A000009] Kom ihåg! Återlämnande av förpackningar i ma-
terial cirkulation sparar resurser och minskar avfall.
[C000022] 10. DEMONTERING
• Stäng och lås porten.
• Släpp fjädrarna.
• Utför i motsatt ordning arbeten beskrivna i monteringsanvisningen.
[A000029] 11. ANVISNINGAR FÖR BRUK OCH UNDERHÅLL
Installations- och driftsanvisningar är dokumentation avsedd för ägaren av ga-
rageporten.
Läs igenom denna manual noggrant och följ dess rekommendationer. Den
innehåller nödvändig information för säker användning, drift och underhåll av
porten.
[A000010] 12. VIKTIG INFORMATION OCH ANMÄRKNINGAR
• Vänligen behåll omsorgsfullt denna instruktion.
• Alla göromål skall utföras i enlighet med montage- och driftsinstruk-
tion för garageporten.
• För allt arbete i samband med översyn och reparation av porten
följ arbetarskydd och rekommendationer som finns i montage- och
driftsinstruktion för garageporten.
• Det är förbjudet att ändra delsystem eller komponenter i porten.
[B000006] 13. FÖRBJUDEN ANVÄNDNING AV PORTEN
• Öppna inte porten utan installerade styrskenor.
• Det är förbjudet att blockera område av portens rörelse. Vid stängning
eller öppning av porten bör man förvissa sig om det inte finns några
personer eller föremål, särskilt barn i område av portens rörelse.
• Det är förbjudet att personer, fordon eller andra föremål finns
i portöppningen.
• Det är förbjudet att stå, gå, springa eller köra under porten som
finns i rörelse.
• Det är förbjudet att använda porten till att lyfta föremål eller
människor.
• Låt inte barn leka med anordningar. Styrsändare bör hållas på
avstånd från barn. Styrsändare bör förvaras i torr, ej våt plats.
• Det är förbjudet att ändra eller ta bort några som helst portkompo-
nenter! Detta kan skada portelement vilka garanterar dess säkra
användning.
• [B000010] Det är förbjudet att installera ytterligare fyllning eller
värmeisolering för dörrbladet utan skriftlig överenskommelse med
"WIŚNIOWSKI"
Sp. z o.o. S.K.A. Fjädrar är noggrant anpas-
sade till portbladets massa och eventuella ytterligare komponenter
monterade på det kan göra att det överbelastas och orsaka fel
drift av porten.
• [B000093] Portar med drivsystemet skall öppnas i enlighet med
installations- och bruksanvisning för drivanordning.
• [B000008] Porten bör skyddas från skadliga faktorer för färgbe-
läggningar och metaller, bl.a. kaustika medel såsom syror, alkalier,
salter. Porten bör skyddas mot stänk av gips, färger och lösnings-
medel, under avslutningsarbeten i lokalen eller dess renovering.
IIiO/BS/UniTherm/07/2015/ID-95145
Teknisk beskrivning 
Monterings och Funktions Instruktioner – Sektioneråd garage port UniTherm
[C000011] 14. BRUKSANVISNING FÖR GARAGEPORTEN
• Blockera inte område av portens rörelse. Porten öppnas
vertikalt. Och därför kan det inte finnas några hinder i närheten
medan porten skall öppnas eller stängas. Man skall förvissa sig
att det inte finns några människor, särskilt barn eller föremål under
portens rörelse.
Varning! Risk för olycka.
• [A000053] Det är förbjudet att använda porten när den inte fung-
erar korrekt, särskilt driften av porten är oacceptabel om det finns
synliga skador på repet, svängfjädrar, upphängningselement eller
delsystem som ansvarar för säker drift av porten.
• [A000062] Det är förbjudet att göra några reparationer själv
av porten.
• [B000103] OBS! Skador orsakade av temperaturskillnad.
Skillnad mellan temperaturen ute (utomhus) och inne (inomhus) kan
leda till att portens delar böjer sig (bimetalleffekt). Att öppna porten
i ett sådant läge kan orsaka skador på porten.
• [B000007] Det är förbjudet att använda porten i fallet med eventuel-
la fel i funktion eller skador på delsystem av porten. Man bör avbryta
dess användning och kontakta en auktoriserad serviceverkstad.
[C000012] Före den första öppningen av porten, kontrollera riktig-
het av dess installation i enlighet med monterings- och driftsan-
visningar.
Porten är korrekt monterad när dess vingar/gardin rör sig mjukt och dess drift
är lätt.
[B000104] Portar som öppnas manuellt ska öppnas och stängas varsamt, utan
några häftiga ryck som kan påverka portens livslängd och äventyra använda-
rens säkerhet.
[C000399] Öppning - porten ska öppnas manuellt, genom användande av kor-
rekt handtag på portens utsida eller insida. Felaktigt öppnande av porten kan
orsaka olyckor.
Stängning - porten ska stängas manuellt genom att trycka hårt på den med
handtaget. Som ett resultat kommer portens självlåsande låsbultar att haka i
korrekt dörrkarmselement.
Portlåsning (lås) - som standard är porten utrustad med ett lås som kan låsas
genom att vrida nyckeln 360° moturs (om porten inte är utrustad med automatisk
drivenhet).
Portupplåsning (lås) - använd nyckel eller låsregel:
• från utsidan - vrid nyckeln 360° medurs,
• från insidan - rör låsregeln vid nyckelhålet uppåt och vrid samtidigt handtaget
åt höger.
[D000476] 15. OMFATTNING AV MILJÖFÖRHÅLLANDEN, FÖR VILKA
PORTEN ÄR AVSEDD
• Motstånd mot vattengenomträngning
• Motstånd mot vindlast
• Värmemotstånd
• Luftgenomsläpplighet
• Temperatur
• Relativ luftfuktighet
• Elektromagnetiska fält
- Angår manuella garageportar, i fråga om eldrivna portar - är omfattningen
(1)
av miljöförhållanden angiven i installations- och underhållsinstruktion för driv-
systemet.
[C000050] 16. ANVISNINGAR FÖR LÖPANDE UNDERHÅLL
Göromål är möjliga att utföras genom ägare efter noggrann ge-
nomgång av instruktion försedd på porten:
[A000060] Under allt
porten måste drivsystemet kopplas av.
[C000055] Den yttre ytan av portbladet bör rengöras med en svamp och rent
vatten eller kommersiellt tillgängliga rengöringsmedel till färgytor. Använd inte
rengöringsmedel som kan repa ytan, vassa verktyg eller medel för rengöring av
lösningsmedelsbaserade nitro.
Minst en gång var sjätte månad bör pågående översyn av porten genomföras:
• Gångjärn anslutningar, rullager, fjädrar, styrskenor bör smörjas av t.ex. halv-
flytande HWS-100 Wurth, före portens igångsättning och under dess drift om
det behövs.
• Smörj inte låscylindern. Om det behövs, smörj med grafitfett.
• Under inspektioner bör man kontrollera portanslutningselementet i väggen, skru-
var, rullar, i fallet med eventuella oegentligheter bör de absolut avlägsnas, under
den tiden är det oacceptabelt att bruka garageporten.
• I fall fastställande av vilka som helst defekter eller skador på komponenter
i porten finns, bör man stoppa dess användning och kontakta en auktoriserad
serviceverkstad.
• Kontrollera infästning av drivanordning.
[D000231] Minst två gånger i månaden bör man rengöra portens dekorativa
element utförda i rostfritt stål med rengörings- och vårdmedel för rostfritt stål, t.ex.
Wurth (undvik att preparatet kommer i kontakt med portbladets yta).
- 2:a klass
- 4:a klass
- 0,9 W/m K
2
- 5:e klass
- -30 do +50° C
(1)
- max. 80% ej kondenserad
- ej tillämpligt
(1)
underhållsarbete och översyn av
SV
(1)
51