Begrenzungen Der Toranwendung; Einrichtung Zur Torabsicherung Gegen Herunterfallen - Wisniowski SSp Montage- Und Bedienungsanleitung

DE
• Sollten die obigen Arbeiten nicht durchgeführt werden, besteht die Gefahr,
dass das Blatt unerwartet herunterfällt und die Personen verletzt oder die
sich in der Nähe befindenden Gegenstände beschädigt.
• Prüfen, ob sich die Fahrrollen beim Toröffnen und -schließen drehen. Sollten
sie den Widerstand leisten oder sich überhaupt nicht drehen, muss ihr Zu-
stand, und insbesondere die fahrende Oberfläche kontrolliert werden. Im
Bedarfsfall sollen die ganzen Baugruppen ausgewechselt werden.
• Im Rahmen der Übersicht sollen mechanische Baugruppen geprüft werden,
die Einfluss auf Sicherheit und richtige Torfunktion haben. Sollten irgend-
welche Fehler festgestellt werden, müssen sie unbedingt beseitigt und die
fehlerhaft wirkenden Baugruppen und Teile repariert oder ausgetauscht
werden.
[C000045] 17. BEGRENZUNGEN DER TORANWENDUNG
Das Tor darf unter nachstehenden Bedingungen nicht eingesetzt werden:
• in der explosionsbedrohten Atmosphäre,
• als eine feuerfeste Trennwand,
• in feuchten Räumen,
• in Räumen mit chemischen Stoffen, die für die Schutz- und Lackanstriche
schädlich sind,
• auf der mit der Sonnenstrahlung belasteten Seite im Fall von dunklen Farben
der Torblattverkleidung,
• als Tragstruktur des Gebäudes,
• als hermetische Trennwand.
[D000173] 18. EINRICHTUNG ZUR TORABSICHERUNG GE-
GEN HERUNTERFALLEN
[A000013] Das Tor mit der Einrichtung zur Absicherung gegen Herunterfallen
darf von mindestens Kompetenter Fachkraft montiert und eingestellt werden.
[A000014] Die vorliegende Montageanweisung ist eine Unterlage, die für
Professionelle Monteure oder Kompetente Fachkräfte bestimmt ist. Sie enthält
unentbehrliche Informationen, die eine sichere Montage der Einrichtung zur To-
rabsicherung gegen Herunterfallen gewährleisten.
Vor dem Montagebeginn soll man sich mit der ganzen Anweisung vertraut ma-
chen. Lesen Sie bitte die vorliegende Anweisung aufmerksam und beachten Sie
ihre Empfehlungen. Das richtige Torfunktionieren hängt in einem hohen Grade
von der korrekten Montage dieser Einrichtung und des Tores ab.
[D000090] Anwendung
Die Einrichtung zur Torabsicherung gegen Herunterfallen wurde im Einsatz in
den Segmenttoren von "WIŚNIOWSKI" Sp. z o.o. S.K.A. untersucht und ge-
testet. Es ist ausschließlich zum Einsatz in den Toren von "WIŚNIOWSKI" Sp.
z o.o. S.K.A. zugelassen.
"WIŚNIOWSKI" Sp. z o.o. S.K.A. übernimmt keine Verantwortung, wenn die
Einrichtung in anderen Toren angewandt wird. Die Einrichtung zur Absicherung
gegen Herunterfallen kann in allen von "WIŚNIOWSKI" Sp. z o.o. S.K.A. her-
gestellten Segmenttoren eingesetzt werden, die vertikal gehoben und manuell
oder mit Hilfe des Antriebs betätigt werden.
Die Einrichtung ist für die Tore mit der Blattmasse von 20 kg bis zu 500 kg
bestimmt. Die Absicherung muss an beiden Seilen installiert werden, an den
das Torblatt hängt.
[D000095] Gefahren
Die Seile, an den das Tor hängt, sind sehr gespannt. Jegliche Montage- und
Wartungsarbeiten dürfen nur dann abgewickelt werden, wenn die Federspan-
nung gelöst wird. Die Federspannung darf nur beim geschlossenen Tor gelöst
werden.
Die in der Torbedienungsanweisung bestimmten Sicherheitsgrundsätze sollen
eingehalten werden.
[D000100] Montage
1. Die Einrichtung soll bei der Montage des ersten, niedrigsten Torpaneels in-
stalliert werden. Die spätere Montage ist durch Kollisionen mit Scharnieren
und Paneelen sehr erschwert.
2. Die Einrichtungen soll auf die Führungsleisten ohne die an das Paneel befesti-
genden Bleche aufgelegt werden. Das Blech soll mit der Einrichtung vor dem
Verschrauben mit dem Paneel zusammengebaut werden.
3. Während der Einrichtungsinstallation muss der Wälzzylinder zusammen mit
dem Einrichtungskörper montiert werden.
4. Die Einrichtung soll in die Schiene eingelegt werden, wenn die Feder an dem
Hebel gespannt ist (der den Seil befestigende Hebel ist nach unten rückge-
führt).
Vorgehensweise nach dem Ansprechen der Einrichtung
• das Torblatt gegen das Herunterfallen absichern.
• die Federspannung lösen.
12
Montage und Bedienungsanleitung – Garagensektionaltor UniTherm
• damit der Sicherungshebel frei rückgeführt werden kann, soll zuerst das Tor-
blatt leicht angehoben werden. Dann soll der Sicherungshebel nach unten
gezogen werden.
• die Absicherung demontieren.
ACHTUNG! Nachdem die Einrichtung angesprochen hat
(wurde gebraucht), soll sie unbedingt gegen eine neue
ausgewechselt werden. Es sollen alle Torelemente aus-
getauscht werden, die beim Ansprechen der Einrichtung
deformiert worden sind.
[D000105] Wartung
Die Einrichtung zur Torabsicherung gegen Herunterfallen ist wartungsarm, aber
soll sauber gehalten werden. Die Schmutz- und insbesondere Sandablagen sind
unzulässig. Die beschädigten Seile sollen sofort ausgetauscht werden.
Arbeitsschritte bei der Serviceübersicht
Einmal im Jahr soll man im Rahmen von Serviceübersicht:
1. Die Torfederspannung lösen.
2. Den Zustand der Feder prüfen, die den Hebel zur Seilbefestigung rückführt.
3. Prüfen, ob sich der Messerhebel, mit dem der Seil verschraubt ist, frei bewegt,
ohne zu klemmen.
4. Prüfen, ob sich der obere Wälzzylinder in der Hülse frei bewegt. Beim Bedarf
mit Schmierfett bestreichen.
Sollten irgendwelche Unkorrektheiten in der Einrichtungswirkung festgestellt
werden, DÜRFEN keine Reparaturen unternommen werden. Die Einrichtung
muss gegen eine neue ausgewechselt werden.
[A000060] Bei allen Wartungsarbeiten und Torübersich-
ten soll die Antriebsspannung abgeschaltet werden.
[A000011] Alle Arbeitsschritte sollen gemäß der vorliegenden Montage- und
Bedienungsanweisung des Tores abgewickelt werden. Alle Anmerkungen und
Empfehlungen sollen dem Torbesitzer in der schriftlichen Form mitgeteilt wer-
den, sie sollen z.B. in das Berichtsbuch des Tores oder in den Garantieschein
eingetragen und dem Torbesitzer überwiesen werden. Nachdem die Übersicht
durchgeführt worden ist, soll sie durch die Eintragung in das Berichtsbuch oder
den Garantieschein des Tores bestätigt werden.
[A000012] "WIŚNIOWSKI" Sp. z o.o. S.K.A. behält sich das Recht
vor, die aus dem technischen Fortschritt resultierenden Konstruk-
tionsänderungen, die die Funktionalität des Erzeugnisses nicht
beeinträchtigen, ohne Benachrichtigung einzuführen.
Die Dokumentation bildet das Eigentum von "WIŚNIOWSKI" Sp.
z o.o. S.K.A. Das Kopieren, Abbilden und Nutzen des vollen Tex-
tes und seiner Teile ist ohne schriftliche Genehmigung des Eigen-
tümers verboten.
[A000048] Dieser Text wurde aus dem Polnischen übersetzt. Falls
irgendwelche Abweichungen zwischen der Übersetzung und dem
Original auftreten sollten, ist die polnische Originalfassung maß-
gebend.
IIiO/BS/UniTherm/07/2015/ID-95145 Technische Beschreibung
+