Werbung
Nederlands
[5.1]
Zorg ervoor dat de headset volledig opge-
laden is.
[5.2]
Bereid de mobiele telefoon voor op het
Uw basisstation en
zoeken naar audioaccessoires. Raadpleeg de
de headset zijn af
desbetreffende gebruikershandleiding en de site
fabriek geïnstalleerd.
www.gnnetcom.com/gn6210/support/ over het
Om uw headset met uw
kiezen van paarprofielen.
mobiele telefoon te
kunnen gebruiken moet
[5.3]
Schakel de headset uit. Koppel de stroom-
uw mobiele telefoon
aansluiting van het basisstation los.
met Bluetooth zijn uit-
[5.4]
Houd
gerust, en moeten de
totdat het blauwe headsetlampje knippert en
twee apparaten worden
gekoppeld. Raadpleeg
vervolgens blijft branden. Laat
de gebruikshandleiding
[5.5]
Voltooi het koppelen op de mobiele tele-
van uw mobiele tele-
foon volgens het betreffende paarprofiel:
foon voor apparaatde-
Headsetprofiel:
tectie (zie ook [5.5]
a. Zoek het apparaat op de mobiele telefoon.
voor instructies).
b. Als de telefoon hierom vraagt, voert u het
volgende wachtwoord in: 0000.
Handsfreeprofiel:
Ihre Basisstation
a. Wacht 60 seconden tot het headsetlampje
und Ihr Headset sind ab
dubbel knippert.
Werk aufeinander ab-
b. Zoek het apparaat op de mobiele telefoon.
geglichen. Um Ihr
b. Als de telefoon hierom vraagt, voert u het
Headset mit Ihrem
volgende wachtwoord in: 0000.
Mobiltelefon zu
benutzen, muss Ihr
[5.6]
Als het koppelen is geslaagd, zal het
Mobiltelefon über die
headsetlampje 10 maal snel knipperen, hoort u
Bluetooth-Technologie
een geluidssignaal op de headset en kunt u een
verfügen, und die bei-
bericht lezen op het scherm van de mobiele
den Geräte müssen
telefoon.
abgeglichen sein.
[5.7]
Sluit de stroomaansluiting van het basis-
station weer aan.
Hinweise zur Geräte-
5.1
erkennung finden Sie in
der Bedienungsanlei-
tung Ihres Mobil-
telefons. (Anleitungen
siehe auch [5.5].)
L'auricolare e la
base sono stati accop-
piati in fabbrica. Per uti-
lizzare il dispositivo
auricolare con il cellula-
re, quest'ultimo deve
essere dotato di tecno-
logia Bluetooth e i due
dispositivi devono esse-
re accoppiati. Per sape-
re come iniziare la pro-
cedura di individuazione
5.5
di un dispositivo, con-
sultare le istruzioni del
cellulare.
5
Koppelen
[5.1]
dig geladen ist.
[5.2]
vorbereiten. Informationen: Siehe Handbuch Ihres
Mobiltelefons und unter
www.gnnetcom.com/gn6210/support/.
[5.3]
indem Sie Netzteilstecker herausziehen.
[5.4]
ingedrukt (ongeveer 8 seconden)
Headsetanzeige stetig leuchtet.
los.
[5.5]
Geräteabgleich nach einem der folgenden Profile
durch:
Headset-Profil:
a. Geräteerkennung durchführen mit Mobiltelefon.
b. Nach Aufforderung durch Mobiltelefon diesen
vierstelligen Code: 0000 eingeben.
Schnurlos-Profil:
a. 60 Sekunden warten, bis zum zweimaligen
Blinken der Headsetanzeige.
b. Geräteerkennung mit Mobiltelefon durchführen.
c. Nach Aufforderung durch Mobiltelefon diesen
vierstelligen Code: 0000 eingeben.
[5.6]
zehnmal schnell, das Headset gibt akustisches
Signal und Display des Mobiltelefons seigt abge-
schlossenen Abgleich an.
[5.7]
Basisstation an.
5.3
5.6
Deutsch
Stellen Sie sicher, dass das Headset vollstän-
Mobiltelefon für Suche nach Audiozubehör
Headset ausschalten. Basisstation ausschalten,
ca. 8 Sekunden gedrückt halten, bis blaue
loslassen.
Führen Sie mit Ihrem Mobiltelefon einen
Erfolgreicher Abgleich: Headsetanzeige blinkt
Schließen Sie das Netzteil wieder an die
Max. 1m/3ft.
Abgleich
Italiano
[5.1]
Assicurarsi che l'auricolare sia completamente
carico.
[5.2]
Predisporre il cellulare per la ricerca degli
accessori audio. Per la scelta dei profili abbinati,
consultare la relativa guida dell'utente e la pagina
Web www.gnnetcom.com/gn6210/support/.
[5.3]
Spegnere l'auricolare. Disconnettere l'alimen-
tazione della base.
[5.4]
Premere e tenere premuto
per circa 8
secondi fino a quando la spia blu sull'auricolare
lampeggia e quindi rimane accesa. Rilasciare
[5.5]
Completare l'accoppiamento sul cellulare in
base al profilo di accoppiamento corrispondente:
Profilo auricolare:
a. Con il cellulare eseguire il rilevamento del dispo-
sitivo.
b. Alla visualizzazione del messaggio di richiesta,
inserire il codice di accesso: 0000.
Profilo vivavoce:
a. Attendere 60 secondi fino a quando la spia
dell'auricolare emette un doppio lampeggio.
b. Con il cellulare eseguire il rilevamento del dispo-
sitivo.
c. Alla visualizzazione del messaggio di richiesta,
inserire il codice di accesso: 0000.
[5.6]
Il corretto accoppiamento viene indicato da
10 rapidi lampeggi della spia dell'auricolare, dal
segnale di linea nell'auricolare e da un messaggio
visualizzato sullo schermo del cellulare.
[5.7]
Riconnettere l'alimentazione della base.
5.4
8 sec
5.7
Accoppiamento
.
Werbung
