Werbung
Nederlands
[4.1]
Uw headset opzetten en de toets
indrukken. In uw headset klinkt een geluids-
signaal.
Voor het afstellen
van een heldere
[4.2]
De telefoonhoorn van de haak
kiestoon, de binnenkant
van de achterkaft van
nemen.
de gebruikshandleiding
raadplegen voor de
[4.3]
Wacht tot u een kiestoon in uw head-
meeste gangbare tele-
set hoort.
foontoestellen.
[4.4 - 4.5]
Zur Einstellung
kiestoon klinkt, met de terminatieschake-
eines klaren Frei-
laar standen A tot G doorlopen.
zeichens finden Sie
Einstellungen für die
[4.6]
De schakelaar in de stand zetten
gängigsten Telefon-
waarin u de duidelijkste kiestoon hoort. Als
modelle auf der inneren
Rückseite der Bedien-
de kiestoon in stand A hetzelfde is als in
ungsanleitung.
stand G, dan op A zetten.
Per ottenere un
segnale acustico chiaro
e per le normali impo-
stazioni del telefono,
consultare l'ultima pagi-
na interna di copertina
della presente guida.
4.1
4.4
4
Instellen
[4.1]
Sie
akustisches Signal.
[4.2]
[4.3]
Headset.
[4.4 - 4.5]
undeutliches Freizeichen hören, öffnen Sie die
Als er geen of geen duidelijke
Abdeckung unten an der Basisstation und
suchen Sie den Einstellregler für ein klares
Freizeichen. Probieren Sie alle sieben
Positionen (A-G) dieses Schalters aus.
[4.6]
die das deutlichste Freizeichen erbringt. Wenn
das Freizeichen in Stellung A genauso klar wie
in Stellung G ist, lassen Sie den Schalter in
Stellung A.
Deutsch
Setzen Sie Ihr Headset auf und drücken
am Headset. Das Headset gibt ein kurzes
Nehmen Sie den Handapparat ab.
Achten Sie auf ein Freizeichen in Ihrem
Wenn Sie kein oder nur ein
Lassen Sie den Schalter in der Position,
4.2
Optimierung
Italiano
[4.1]
Indossare l'auricolare ed esercitare una
breve pressione su
. Dall'auricolare verrà
emesso un breve segnale acustico.
[4.2]
Sollevare il microtelefono dalla sede.
[4.3]
Nell'auricolare dovrebbe essere udibile il
segnale acustico di libero.
[4.4 - 4.5]
Se il segnale acustico non è pre-
sente o è poco chiaro, aprire il coperchio sul
fondo della base e individuare il selettore di
regolazione del segnale. Spostare il selettore
su ognuna delle 7 regolazioni (A-G).
[4.6]
Impostare l'interruttore sulla posizione
che fornisce il segnale acustico di libero più
chiaro. Se il segnale è altrettanto chiaro nelle
posizioni A e G, impostare l'interruttore su A.
4.3
Ottimizzazione
Werbung
