1” 1”¼ 1”¼ Zwischenwand ist aus einem dickem Stahlblech ausgeführt. Temperatur im Heizkessel 70° C (∆T=25K) Ø 25 Ø 20 Ø 18 IDRO 50 IDRO 70 IDRO 100 mit nicht mit Ofenluke mit nicht verstellbarer Tür verstellbaren Türflügeln Ø 20 Ø...
Seite 4
IDRO 50 mit nicht verstellbaren Türflügeln Explosionszeichnung...
Seite 5
Bauteilverzeichnis Bauteilverzeichnis mit Kühlschlange Pos.Bezeichnung Pos. Bezeichnung Bestellnr. Bestellnr. Stückzahl Stückzahl 1 Heizkessel-Tragrahmen 273080 1 Heizkessel-Tragrahmen 273080 2 Luftklappen-Schieber 273090 2 Luftklappen-Schieber 273090 3 Drehspießflansch 264210 3 Drehspießflansch 264210 4 Schraube 14x25 273320 4 Schraube 14x25 273320 5 Dichtung für Drehspießflansch 235640 5 Dichtung für Drehspießflansch 235640...
Seite 6
IDRO 70 mit nicht verstellbaren Türflügeln Explosionszeichnung...
Seite 7
Pos. Bezeichnung Bestellnr. Stückzahl Bauteilverzeichnis Heizkessel-Tragrahmen 273420 Luftklappen-Schieber 273090 Drehspießflansch 264210 HINWEIS: Schraube 14x25 273320 Die im Bauteilverzeichnis ange- Dichtung für Drehspießflansch 235640 gebenen Bestellnummern sind Steuerung der Rauchabzugklappe 273100 stets zu nennen Rauchabzugklappe 273220 Dichtung zwischen Haube und Kaminblende 20 x 2 270390 L= 0,90 m Dichtung zwischen Kamin und Haube 13 x 8 x 3...
Seite 8
IDRO 100 mit nicht verstellbaren Türflügeln Explosionszeichnung...
Seite 9
Pos. Bezeichnung Bestellnr. Stückzahl Bauteilverzeichnis Heizkessel-Tragrahmen 273430 Luftklappen-Schieber 273440 Drehspießflansch 264210 HINWEIS: Schraube 14x25 273320 Die im Bauteilverzeichnis ange- Dichtung für Drehspießflansch 235640 gebenen Bestellnummern sind Steuerung der Rauchabzugklappe 273450 stets zu nennen Rauchabzugklappe 272930 Dichtung zwischen Haube und Kaminblende 20 x 2 270390 L= 0,90 m Dichtung zwischen Kamin und Haube 13 x 8 x 3...
Seite 10
IDRO 70 mit Ofenluke Explosionszeichnung...
Seite 11
Pos. Bezeichnung Bestellnr. Stückzahl Bauteilverzeichnis Heizkessel-Tragrahmen 273420 Luftklappen-Schieber 273090 Drehspießflansch 264210 Schraube 14x25 273320 HINWEIS: Dichtung für Drehspießflansch 235640 Die im Bauteilverzeichnis ange- Steuerung der Rauchabzugklappe 273100 gebenen Bestellnummern sind Rauchabzugklappe 273110 stets zu nennen Dichtung zwischen Haube und Kaminblende 20 x 2 270390 L= 0,70 m Dichtung zwischen Kamin und Haube 13 x 8 x 3...
Seite 12
IDRO 100 mit Ofenluke Explosionszeichnung...
Seite 13
Pos. Bezeichnung Bestellnr. Stückzahl Bauteilverzeichnis Heizkessel-Tragrahmen 276650 Luftklappen-Schieber 273440 Drehspießflansch 264210 Schraube 14x25 273320 HINWEIS: Dichtung für Drehspießflansch 235640 Die im Bauteilverzeichnis ange- Steuerung der Rauchabzugklappe 273450 gebenen Bestellnummern sind Rauchabzugklappe 272930 stets zu nennen Dichtung zwischen Haube und Kaminblende 20 x 2 270390 L= 0,70 m Dichtung zwischen Kamin und Haube 13 x 8 x 3...
Seite 14
- Die Ausführung von Zierlisenen, - Stellung bei vollem Wind, über dem Dach 79680 Anstrichen u. ä. hat erst nach erfolgreich und außerhalb des Rückströmbereichs abgeschlossener Abnahme zu erfol-gen. (für nähere Einzelheiten den EDILKAMIN Rauchzugrohre-Katalog konsultieren). EDILKAMIN haftet folglich auch dann nicht für etwaige Rückbau-...
Installation und Gebrauch - Die Bypass-Klappe lenkt bei Wichtige Hinweise Transport des Gebrauch Schließung der Luke den Rauch um Grundkörpers verbessert Zum einfacheren Transport kann - Vor dem Anzünden muss Wärmenutzleistung. man den Grundkörper leichter man sich vergewissern, dass im Heizkamin und in der machen, indem man folgende Teile - Beim Öffnen der Luke öffnet sich übrigen Heizanlage Wasser...
Elektronischer Regler Allgemeine Hinweise elektronischer Regler Der elektronische Regler (siehe Abb. M Seite 18) ermöglicht es, die Betriebsbedingungen zu überwachen; er ist ausgestattet mit folgendem: WICHTIGE HINWEISE FÜR DIE INSTALLATION - Wählschalter MAN/OFF/AUTO (S) - Temperaturskala (ST) Alle Anschlüsse, die Inbetriebnahme und die Funktionsprüfung - akustisches Warnmeldesystem (AA) dürfen nur durch qualifizierte Fachkräfte ausge-führt werden, die in - Regler zur Öffnung des Dreiwegeventils (R) (Kit 1-3)
Seite 17
Installation und Gebrauch KIT 1 Stromanschlüsse für WÄHLSCHALTER-EINSTELLUNG Schutzsicherung Wählschalter OFF Anlage abgeschaltet Anzeige Wählschalter MAN Umwälzpumpen laufen immer/Ventil eingestellt Wählschalter AUTO Umwälzpumpen laufen bei Stellwert/Ventil eingestellt Einstellung Alarmmelder Stellung OFF: keine akustischen Warnsignale Ventilregelung 20-80° C Umwälzpumpe in betrieb Übertemperatur-Warnung Dreiwegeventil Aktivierung /...
Seite 18
KIT 5 Stromanschlüsse für WÄHLSCHALTER-EINSTELLUNG Schutzsicherung Wählschalter OFF Anlage abgeschaltet Anzeige Wählschalter MAN Umwälzpumpen laufen immer/Ventil eingestellt Wählschalter AUTO Umwälzpumpen laufen bei Stellwert/Ventil eingestellt Einstellung Alarmmelder Stellung OFF: keine akustischen Warnsignale Ventilregelung 20-80° C Umwälzpumpe in betrieb Übertemperatur-Warnung Dreiwegeventil Aktivierung / Deaktivierung der akustischen Ventilregelung...
Seite 19
ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN MIT OFFENEM AUSDEHNUNGSGEFÄSS - Alle Anschlüsse, die Inbetrieb- - Der maximale Betriebsdruck darf - Es empfiehlt sich, ein 6-bar- ZU BEACHTEN: nahme und die Funktionsprü- 1,5 bar nicht übersteigen. Sicherheitsventil - Das Ausdehnungsgefäß muss fung dürfen nur durch qualifi- Sanitärheißwasser-Kreislauf zu sich mindestens 3 m über dem zierte Fachkräfte ausge-führt...
Kit zur Installation MIT OFFENEM AUSDEHNUNGSGEFÄSS Die betreffenden Kits sind so ausgelegt, dass sie die Installations- und Montagearbeiten für den Heizkamin erleichtern, sie ent- halten nämlich alle Teile, die zur sachgerechten Installation des Produkts erforderlich sind. Hinweis: Alle Geräte im Installations-Kit sind durch Isoliermatten vor der Wärmeabstrahlung des Heizkamins zu schützen. KIT 1 Im Kit enthalte- ner Regler...
Installationsschaubilder für Anlage MIT GESCHLOSSENEM AUSDEHNUNGSGEFÄSS KIT 5 Wasseranlage für Heizkamin nur mit Heizfunktion LEGENDE Detail des Sicherheitsventil-Anschlusses Alimentazione rete idrica Heizkörper Carico/Reintegro Elektronischer Regler Dreiwege-Magnetventil Anlagenrücklauf NA: normal geöffnet Abfluss Sonde Temperatura NC: Normal geschlossen Ventil a sfera Gruppo riempimento Vec: Automatisches Vaso espansione chiuso...
Seite 23
Kit zur Installation MIT GESCHLOSSENEM AUSDEHNUNGSGEFÄSS VERWENDBAR NUR BEI KAMINEN MIT DURCH ÜBERHITZUNGSSCHUTZVENTIL BETÄTIGTER KÜHLSCHLANGE Die betreffenden Kits sind so ausgelegt, dass sie die Installations- und Montagearbeiten für den Heizkamin erleichtern, sie ent-halten nämlich alle Teile, die zur sachgerechten Installation des Pro- dukts erforderlichsind.
Seite 24
Statt dessen kann es aber auch als Teil der fertigen Installations- (220830) (220780) KITS 1, 3 bzw. 6 von EDILKAMIN erwor-ben werden. Dies bietet den großen Vorteil seiner Ausbaubarkeit für Wartung oder Ersetzung, ohne Arbei-ten am Kamin vornehmen zu müs- sen.
Seite 25
50 cm • Man muss die Ventil für die Überdruck max. 50 cm weit vom Gerät installieren : diese Ventil wird durch Edilkamin gefördert. • Man muss eine zusätzliche Ausdehnungsgefäß auf Liter dem Anlage vorgesehen , nach einer Prüfung der ge- samten Wasservolume der Anlage.
Seite 26
I-20020 Lainate (Milano) - Via Mascagni, 7 - Tel. +3902-937621 - Telefax +3902-93762400 w w w w w w . . e e d d i i l l k k a a m m i i n n . . c c o o m m - - m m a a i i l l @ @ e e d d i i l l k k a a m m i i n n . . c c o o m m...