Medion LIFE E65048 Bedienungsanleitung
Pll uhrenradio
Verwandte Anleitungen für Medion LIFE E65048
Inhaltszusammenfassung für Medion LIFE E65048
- Seite 1 PLL Uhrenradio mit Docking-Station für iPod/iPhone Radio- réveil PLL avec station d’accueil pour iPod/iPhone Radiosveglia PLL con docking station per iPod/iPhone ® ® MEDION LIFE E65048 (MD 83294) Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise ................5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............5 FR Betriebssicherheit ..................... 6 Reparatur ....................... 10 Lieferumfang ..................11 Geräteübersicht ................. 12 Anschlüsse ..................... 14 Inbetriebnahme ................. 15 Stromverbindung herstellen ................15 ... - Seite 3 Copyright © 2011 Alle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschützt. Das Copyright liegt bei der Firma Medion®. Warenzeichen: iPod ist ein eingetragenes Warenzeichen der Apple Inc. in den USA und anderen Ländern. Angewendete Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanlei- tung gründlich durch und befolgen Sie vor allen Dingen die FR Sicherheitshinweise! Alle Tätigkeiten an und mit diesem Gerät dürfen nur soweit ausge- führt werden, wie sie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind. -
Seite 5: Betriebssicherheit
Bewahren Sie das Gerät und das Zubehör an einem für Kinder unerreichba- ren Platz auf. Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht Ersti- ckungsgefahr. Betriebssicherheit Stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße, wie z.B. Vasen, auf das Ge- rät oder in die nähere Umgebung und schützen Sie alle Teile vor Tropf- und Spritzwasser. - Seite 6 Stromversorgung Schließen Sie das Gerät nur an eine gut erreichbare Haushaltssteckdose mit FR AC 230V ~ 50 Hz an, die sich in der Nähe des Arbeitsortes befindet. Lassen Sie die Steckdose frei zugänglich, damit der Stecker ungehindert abgezogen werden kann. ...
- Seite 7 Schließen Sie den Netzadapter nur an eine gut erreichbare und leicht zu- gängliche Netzsteckdose 230 V ~ 50 Hz an. Sie müssen im Notfall das Gerät sofort vom Netz trennen können. Aufstellungsort / Umgebung Neue Geräte können in den ersten Betriebsstunden einen typischen, unver- meidlichen aber völlig ungefährlichen Geruch abgeben, der im Laufe der Zeit abnimmt.
- Seite 8 Es dürfen keine offenen Brandquellen (z. B. brennende Kerzen) auf oder in der Nähe des Geräts stehen. Stellen Sie keine Gegenstände auf die Kabel, da diese sonst beschädigt wer- den könnten. FR Verwenden Sie das Gerät ausschließlich in Wohn- oder ähnlichen Räumen. Elektromagnetische Verträglichkeit ...
-
Seite 9: Reparatur
Ihrem Gerät haben. Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selber zu öffnen oder zu reparieren. Wenden Sie sich im Fall einer Störung an das Medion Service Center oder ei- ne andere geeignete Fachwerkstatt, um Gefährdungen zu vermeiden. ... -
Seite 10: Lieferumfang
Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie FR uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit der von Ihnen erworbenen Dockingstation haben Sie erhalten: Uhrenradio mit Dockingstation ... -
Seite 11: Geräteübersicht
Geräteübersicht... - Seite 12 SOURCE: Wechsel der Betriebsmodi Radio, CD, iPod, AUX PLAY/PAUSE: Wiedergabe starten/anhalten RECALL: Senderspeicher auswählen STATION: Senderspeicher FR ALARM OFF: Alarm ausschalten Gerät einschalten/in den Standby-Betrieb stellen TUNING im iPOD-Betrieb: Nächster Titel, schneller Vorlauf im Radiobetrieb: nächste Frequenz, Sendersuchlauf vorwärts TUNING im iPOD-Betrieb: voriger Titel, schneller Rücklauf im Radiobetrieb: vorige Frequenz, Sendersuchlauf rückwärts SNOOZE/DIMMER: Weckwiederholung/Displaybeleuchtung...
-
Seite 13: Anschlüsse
VOLUME -: Lautstärke verringern 13 iPod Halterungssicherung 14 Ladeschale für iPod, iPhone Anschlüsse DC IN: 5V A: Anschluss für Netzadapter LINE IN: Audioeingang für externe Geräte Wurfantenne für Radioempfang... -
Seite 14: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Stromverbindung herstellen FR Das Gerät arbeitet in Stromnetzen mit AC 230 V ~ 50 Hz. Achten Sie darauf, dass Sie eine ordnungsgemäß installierte Netzsteckdose verwenden, die für das Gerät geeignet ist. Verbinden Sie den Netzadapter mit dem Gerät. ... - Seite 15 TUNING TUNING Wählen Sie mithilfe der Tasten bzw. das 24- oder das 12-Stunden-Zeitformat aus. Drücken Sie erneut SET. Die Stundenanzeige blinkt. TUNING Stellen Sie mit den Tasten bzw.TUNING die gewünschte Stunde ein. Drücken Sie SET. Die Minutenanzeige blinkt. TUNING TUNING ...
-
Seite 16: Synchronisation Der Uhr
Nachdem Sie die Uhrzeit eingestellt haben, schaltet das Gerät nach einigen Se- kunden zurück in den Uhrzeitmodus. Wenn ca. 4 Sekunden keine Taste gedrückt wird, schaltet das Gerät zurück in den Stand-by-Modus. FR Ist der Alarm aktiviert, lässt sich die Uhrzeit nicht stellen. Synchronisation der Uhr Das Uhrenradio bietet Ihnen mehrere Möglichkeiten, die Uhrzeit von einem iPHONE/iPOD, zu importieren. - Seite 17 Wenn Sie das Uhrenradio bereits in Betrieb hatten, bevor Sie einen iPOD/ ein iPHONE mit dem Uhrenradio verbunden haben, gehen Sie wie folgt vor: Stellen Sie das iPHONE/ den iPOD in die Halterung. Schalten Sie das Uhrenradio ein. ...
-
Seite 18: Ipod/Iphone Halterung Befestigen/Austauschen
iPOD/iPHONE Halterung befestigen/austauschen Dem Gerät liegen mehrere iPOD/iPHONE-Halterungen bei, um dem eingelegten iPOD/iPHONE einen besseren Halt zu gewährleisten. Prüfen Sie, welche Halte- FR rung für Ihren iPOD/iPHONE am besten geeignet ist. Für einige iPOD/iPHONE- Typen benötigen Sie keine separate Halterung. ... -
Seite 19: Bedienung
Bedienung Ein-/Ausschalten ALARM OFF / Drücken Sie dazu die Taste am Gerät. Im Display erscheint kurz der Eintrag ALARM OFF / Drücken Sie die Taste erneut, um das Gerät auszuschalten. Im Display erscheint kurz der Eintrag Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, können Sie mithilfe der Taste SNOOZE/DIMMER die Helligkeit der Displaybeleuchtung einstellen. -
Seite 20: Lautstärke Ändern
Lautstärke ändern VOLUME – bzw. können Sie in allen Betriebsarten die Lautstärke verringern bzw. erhöhen. Im Display wird die gewählte Lautstärke für einige Sekunden an- FR gezeigt. Radioantenne verlegen Die Radioantenne befindet sich auf der Rückseite des Gerätes. Wickeln Sie sie vollständig ab, um den bestmöglichen Empfang zu gewährleisten. -
Seite 21: Ipod-Betrieb
iPod-Betrieb Ladeschale vorbereiten Drücken Sie die iPOD Halterungssicherung und klappen Sie die Ladeschale runter, bis die Halterungssicherung einrastet. iPod-Einsetzen Stellen Sie sicher, dass Ihr iPOD in die eingesetzte Halterung passt (siehe Seite 18). Schieben Sie Ihren iPOD in das Einschubfach für den Player. ALARM OFF/ , ... - Seite 22 Sie können Ihren iPod wie gewohnt bedienen. Zusätzlich haben Sie die Möglichkeit, einige Funktionen des iPods an der Dockingstation auszuführen. FR Wiedergabe RECALL/►ǁ/STATION Mit der Taste am Gerät startet die Wiedergabe von Titeln auf dem iPOD. Um die Wiedergabe zu unterbrechen, drücken Sie die Taste er- neut.
-
Seite 23: Einschubfach Einklappen
Einschubfach einklappen Drücken Sie die Halterungssicherung und klappen Sie die iPOD-Halterung hoch, bis sie einrastet. Radiobetrieb Wickeln Sie die angeschlossene Wurfantenne für den UKW-Empfang ganz ab. SOURCE Drücken Sie die Taste mehrmals, bis im Display „ “ und die aktuel- le Uhrzeit angezeigt wird. - Seite 24 Radiosender speichern/abrufen Sie können bis zu 6 Radiosender speichern. Versetzen Sie das Gerät wie oben beschrieben zunächst in den Radiobetrieb FR und stellen Sie einen Radiosender ein. RECALL/►ǁ/STATION Halten Sie die Taste gedrückt, um in den Program- miermodus zu gelangen. Im Display blinkt „ “.
- Seite 25 AUX – Betrieb Wenn Sie an den AUX IN – Eingang ein Gerät (z.B. MP3-Player, CD-Player etc.) anschließen, wird dieses Gerät über den integrierten Lautsprecher wiedergege- ben. Verbinden Sie Ihr externes Gerät mit dem 3,5 mm AUX in – Anschluss. SOURCE ...
-
Seite 26: Weckbetrieb
Weckbetrieb Das Gerät bietet 2 Weckzeiten, die unabhängig voneinander aktiviert werden FR können. Weckzeit einstellen Um die Weckzeiten einzustellen, gehen Sie wie folgt vor: ALARM1/ /ALARM2 Wählen Sie im Standby-Modus mit Hilfe der Taste gewünschten Alarm Speicherplatz. Sie können zwischen: ... - Seite 27 TUNING TUNING Stellen Sie mit bzw. die Minuten der Weckzeit ein und drücken dann SET. TUNING TUNING Stellen Sie mit bzw. die Tage ein, an denen der Alarm ertönen soll und drücken dann SET. Folgende Wochentag-Kombinationen können zum Wecken eingestellt werden: ...
- Seite 28 Weckzeit aktivieren/deaktivieren Nachdem wie oben beschrieben die Weckzeit eingestellt ist, schalten Sie Alarm 1 oder 2 wie folgt ein: FR ALARM1/ ALARM2 Drücken Sie im Standby-Betrieb die Taste um Alarm 1 zu ALARM1/ ALARM2 aktivieren bzw. 2 Mal hintereinander für Alarm 2.
- Seite 29 Alarm abschalten, Weckwiederholung Wenn der Alarmton ertönt bzw. Musik aus Radio, aus dem iPod oder der Weckton zu hören ist, haben Sie mehrere Möglichkeiten, den Alarm auszuschal- ten: ALARM OFF/ Drücken Sie die Taste , um den Alarm auszuschalten. Das Wecksymbol verbleibt im Display und der Alarm ertönt am nächsten, einge- stellten Tag erneut.
- Seite 30 haben Sie die Möglichkeit erneut die „SLEEP“ Zeit einzustellen 10, 20, 30, 40, 50, 60 oder 90 Minuten. Der angezeigte Wert entspricht den Minuten, nach denen das Gerät in den Standby-Modus schaltet. FR Um eine längere Zeit (max. 90 Minuten) einzustellen, drücken Sie die Taste SNOOZE/DIMMER mehrmals.
-
Seite 31: Kundendienst
Kundendienst Erste Hilfe bei Fehlfunktionen Fehlfunktionen können manchmal banale Ursachen haben, zuweilen aber auch von recht komplexer Natur sein und eine aufwendige Analyse erfordern. Kein Ton Die Lautstärke ist zu gering eingestellt. Der Netzadapter ist nicht korrekt mit der Netzsteckdose verbunden. ... -
Seite 32: Benötigen Sie Weitere Unterstützung
Benötigen Sie weitere Unterstützung? Wenn die Vorschläge in den vorangegangenen Abschnitten Ihr Problem nicht behoben haben, nehmen Sie bitte Kontakt mit uns auf. Sie würden uns sehr hel- FR fen, wenn Sie uns folgende Informationen zur Verfügung stellen: Welchen iPOD nutzen Sie? ... -
Seite 33: Reinigung Und Pflege
Reinigung und Pflege ACHTUNG! Bevor Sie das Gerät reinigen, ziehen Sie unbedingt immer zuerst den Netzstecker. Verwenden Sie für die Reinigung nur ein trockenes, weiches Tuch. Benutzen Sie keine chemischen Lösungs- und Reinigungsmittel, weil diese die Oberfläche und/oder die Beschriftungen des Geräts beschädigen können. -
Seite 34: Entsorgung
Entsorgung Gerät FR Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll. Erkundigen Sie sich nach Möglichkeiten einer umweltgerechten Entsorgung. Verpackung Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind aus Materialien hergestellt, die um- weltschonend entsorgt und einem fachgerechten Recycling zugeführt werden können. -
Seite 35: Technische Daten
Technische Daten Hauptgerät Eingangsspannung: DC IN 5V 1500 mA Anschlüsse: 3,5 mm AUX-Eingang Lautsprecher: 2 W RMS Max. Ladungsspannung 800mA Netzadapter Hersteller: E-TEK Electronics Manufactory Ltd Modell: ZDD050150EU Eingang: AC IN 100-240V~50/60Hz 0,5A Ausgang: DC OUT 5V 1500 mA Technische Änderungen vorbehalten! - Seite 102 Medion Service Siloring 9 · 5606 Dintikon Schweiz Hotline: 0848 - 33 33 32 www.medion.ch...