Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Handleiding
Notice d'utilisation
Bedienungsanleitung
Manual de instruções
DAB+ Retro wekkerradio
Radio-réveil rétro DAB+
DAB+ Retro Uhrenradio
Rádio-relógio retro com DAB+
MEDION
LIFE
®
®
E66366 (MD 43398)
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Medion LIFE E66366

  • Seite 1 Handleiding Notice d‘utilisation Bedienungsanleitung Manual de instruções DAB+ Retro wekkerradio Radio-réveil rétro DAB+ DAB+ Retro Uhrenradio Rádio-relógio retro com DAB+ MEDION LIFE ® ® E66366 (MD 43398)
  • Seite 50 Inhaltsverzeichnis Zu dieser Bedienungsanleitung ............... 53 1.1. Zeichenerklärung ....................53 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............54 Sicherheitshinweise .................. 55 3.1. Betriebssicherheit ....................55 3.2. Aufstellungsort ....................55 3.3. Reparatur ........................56 3.4. Umgebungstemperatur ...................56 3.5. Stromversorgung ....................57 3.6. Netzadapter ......................58 Konformitätsinformation ................58 Lieferumfang ..................... 58 Geräteübersicht ..................
  • Seite 52: Zu Dieser Bedienungsanleitung

    1. Zu dieser Bedienungsanleitung Lesen Sie unbedingt diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und befolgen Sie alle aufge führten Hinweise. So gewährleisten Sie einen zu- verlässigen Betrieb und eine lange Lebenserwartung Ihres Gerätes. Hal- ten Sie diese Bedienungsanleitung stets griffbereit in der Nähe Ihres Ge- rätes.
  • Seite 53: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

    2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Ihr Gerät dient zur Musik- und Tonwiedergabe von DAB+ und UKW-Radioprogrammen. Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriel- len/kommerziellen Gebrauch bestimmt. Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemä- ßen Gebrauchs die Haftung erlischt: •...
  • Seite 54: Sicherheitshinweise

    3. Sicherheitshinweise 3.1. Betriebssicherheit • Das Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (ein- schließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, senso- rischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person be- aufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
  • Seite 55: Reparatur

    • Verlegen Sie die Kabel so, dass niemand darauf treten, oder darüber stolpern kann. • Achten Sie auf genügend große Abstände in der Schrank- wand. Halten Sie einen Mindestabstand von 10 cm rund um das Gerät zur ausreichenden Belüftung ein. •...
  • Seite 56: Stromversorgung

    3.5. Stromversorgung GEFAHR! Stromschlaggefahr! Auch bei ausgeschaltetem Netzschalter sind Teile des Gerätes unter Spannung.  Um die Stromversorgung zu Ihres Gerätes zu unter- brechen, oder es gänzlich von Spannung freizuschal- ten, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. • Betreiben Sie das Gerät nur an einer leicht erreichbaren und in der Nähe befindlichen Schutzkontakt-Steckdose.
  • Seite 57: Netzadapter

    Netzadapter des gleichen Typs ersetzt werden. • Der Netzadapter darf nur in trockenen Innenräumen verwen- det werden. 4. Konformitätsinformation Hiermit erklärt Medion AG, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen be- findet: • RE- Richtline 2014/53/EU •...
  • Seite 58: Geräteübersicht

    6. Geräteübersicht 6.1. Vorderseite V O L U M E – Lautstärkeregler Display S E L E C T – Sender öffnen (DAB); Radiofrequenz einstellen (FM); Navigieren im Menü, Einträge bestätigen Lautsprecher...
  • Seite 59: Oberseite

    6.2. Oberseite SOURCE MENU SNOOZE/SLEEP INFO BACK PRESET SCAN – Gerät einschalten / in den Standby-Modus schalten S O U R C E – Betriebsart wählen M E N U – Radiomenü öffnen – Alarm 1/2 einstellen / aktivieren / deaktivieren S N O O Z E / S L E E P –...
  • Seite 60: Gerät Aufstellen

    7. Gerät aufstellen • Stellen Sie die Geräte auf eine ebene, feste Oberfläche. Einige aggressive Möbel- lacke können die Gummifüße der Geräte angreifen. Stellen Sie das Gerät ggf. auf eine Unterlage. Wenn Sie Anschlüsse an ein externes Gerät vornehmen, ziehen Sie vorher die Netzstecker des Gerätes ab! 7.1.
  • Seite 61: Gerät Ein-/ Ausschalten

    8. Gerät ein-/ ausschalten  Drücken Sie die Taste , um das Gerät einzuschalten.  Um das Gerät in den Standby-Modus zu schalten, drücken Sie die Taste , bis im Display das Datum und die Uhrzeit erscheinen. 9. Antenne ausrichten ...
  • Seite 62: Radiobetrieb

    12. Radiobetrieb Mit diesem Radio können Sie UKW-Sender und DAB-Sender empfangen. Ihr Radio verfügt über das Informationsangebot Dynamic Label Segment (DLS), bei dem Informationen wie z.B. Interpret, Musiktitel oder aktuelle Verkehrsnachrichten über den Display ausgegeben werden. Stellen Sie Grundeinstellungen wie die gewünschte Sprache und Uhrzeit wie in Kapitel „13.
  • Seite 63: Dab-Sender Aufrufen

    12.1.3. DAB-Sender aufrufen  Drücken Sie die Taste P R E S E T . Im Display erscheint die Anzeige PROGR. AUFRUFEN.  Wählen Sie durch Drehen des Reglers S E L E C T  einen Speicherplatz von 1 - 30 aus. ...
  • Seite 64: Informationen Im Display Anzeigen

    12.3. Informationen im Display anzeigen Drücken Sie im DAB- oder FM-Modus die Taste I N F O , um folgende Informationen nacheinander im Display abzulesen: Signalstärke (DAB), Programmsparte, Ensemble Name (DAB), Kanalnummer/Fre- quenz, Signalfehler (DAB), Bitrate (DAB), Codec/DAB Variante (DAB), Uhrzeit, Datum. 13.
  • Seite 65: Übersicht Des Menüs In Den Betriebsarten Fm Und Dab

    13.1. Übersicht des Menüs in den Betriebsarten FM und DAB Menüname Beschreibung SUCHLAUF-EINSTELLUNG (nur Betriebsart FM) Alle Sender Wählen Sie, ob alle (auch schwache) oder nur starke Sender gesucht werden sollen. Nur starke Sender VOLLSTÄNDIGER SUCHLAUF (nur Betriebsart DAB) Automatischer Suchlauf im DAB-Modus MANUELL EINSTELLEN (nur Betriebsart DAB) Manuelles Wählen der Radiofrequenz DRC (nur Betriebsart DAB)
  • Seite 66 Menüname Beschreibung Uhrzeit Zeit/Datum ein- Manuelle Einstellung der Uhrzeit und des stellen Datums Wählen Sie, ob Datum und Uhrzeit automa- Autom. Update tisch über das DAB- oder das FM-Signal ein- gestellt werden sollen oder nicht. 12/24 Std. ein- Stellen Sie das 12- oder 24-Stunden Zeitfor- stellen mat ein.
  • Seite 67: Alarm Verwenden

    14. Alarm verwenden Das Gerät bietet zwei Alarmzeiten, die jeweils mit Alarmton oder mit Radio wecken können. Sie können außerdem den Alarm zu bestimmten Tagen oder täglich starten lassen. 14.1. Alarm einstellen  Wenn Sie durch das Radio geweckt werden möchten, wählen Sie zunächst einen Radiosender („12.
  • Seite 68: Alarm Aktivieren/Deaktivieren

    14.2. Alarm aktivieren/deaktivieren  Drücken Sie, während sich das Gerät im Standby-Modus befindet, die Taste  Wählen Sie durch Drehen des Reglers S E L E C T , ob und welcher Wecker ein- oder ausgeschaltet werden soll. Verschiedene Optionen werden Ihnen wäh- rend des Drehens im Display angezeigt.
  • Seite 69: Wenn Störungen Auftreten

    15. Wenn Störungen auftreten Mögliche Problem Abhilfe Ursache Das Gerät lässt Das Netzkabel • Überprüfen Sie den korrekten Anschluss sich nicht ein- ist nicht richtig des Netzkabels. schalten. angeschlossen. Die Uhrzeit/das Falsche Zeit- und Datum ist falsch • Stellen Sie die gewünschte Uhrzeit ein. Datumsanzeige eingestellt.
  • Seite 70: Technische Daten

    18. Technische Daten Netzadapter Hersteller Dongguan Huapan Electronic Technology Co., Ltd. Modell PS07-050150-ABC Eingangsspannung AC 100-240 V ~ 50/60 Hz 0,3 A Ausgangsspannung DC 5 V 1,5 A Radio Spannungsversorgung DC 5 V 1,5 A Ausgangsleistung 4 W RMS Kopfhörerausgang 150 mV max.
  • Seite 71: Zeichenerklärung

    18.1. Zeichenerklärung Schutzklasse II Elektrogeräte der Schutzklasse II sind Elektrogeräte die durchge- hend doppelte und/oder verstärkte Isolierung besitzen und keine Anschlussmöglichkeiten für einen Schutzleiter haben. Das Gehäu- se eines isolierstoffumschlossenen Elektrogerätes der Schutzklasse II kann teilweise oder vollständig die zusätzliche oder verstärkte Iso- lierung bilden.
  • Seite 72: Serviceinformationen

    Ihre Erfahrungen austauschen und Ihr Wissen weiter- geben. Sie finden unsere Service Community unter http://community.medion.com. • Gerne können Sie auch unser Kontaktformular unter www.medion.com/contact nutzen. • Selbstverständlich steht Ihnen unser Serviceteam auch über unsere Hotline oder postalisch zur Verfügung.
  • Seite 73: Impressum

    Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Bitte beachten Sie, dass die oben stehende Anschrift keine Retourenanschrift ist. Kon-...
  • Seite 98 Fax 34-20 808 665 Maak gebruik van het contactformulier onder:/ Veuillez utiliser le formulaire de contact sous :/ Bitte benutzen Sie das Kontaktformular unter: www.medion.com/contact Medion Service Center Visonic S.A. c/ Miguel Faraday, 6 Parque Empresarial „La Carpetania“, N-IV Km. 13...

Diese Anleitung auch für:

Md 43398

Inhaltsverzeichnis