Medion LIFE E66071 Bedienungsanleitung
Projektions-uhrenradio nit infrarot-sensor
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Medion Service
Siloring 9 · 5606 Dintikon
Schweiz
Hotline: 0848 - 333332
www.medion.ch
Projektions-Uhrenradio
mit Infrarot-Sensor
Radio-réveil projecteur à capteur infrarouge
Radiosveglia a proiezione con sensore a infrarossi
MEDION
®
LIFE
® E66071 (MD 82492)
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Istruzioni per l'uso
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Medion LIFE E66071
Inhaltszusammenfassung für Medion LIFE E66071
- Seite 1 Infrarot-Sensor Radio-réveil projecteur à capteur infrarouge Radiosveglia a proiezione con sensore a infrarossi MEDION ® LIFE ® E66071 (MD 82492) Medion Service Siloring 9 · 5606 Dintikon Bedienungsanleitung Schweiz Mode d’emploi Hotline: 0848 - 333332 Istruzioni per l'uso www.medion.ch...
- Seite 2 Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil Vorwort des Produkts. Bewahren Sie diese Bedie- nungsanleitung immer in der Nähe des Gerä- Diese Bedienungsanleitung hilft Ihnen beim tes auf. Geben Sie die Bedienungsanleitung bestimmungsgemäßen weiter, wenn Sie das Gerät verkaufen oder sicheren und auf andere Art weitergeben.
- Seite 3 Gestaltungsmerkmale Verschiedene Elemente der Bedienungs- anleitung sind mit festgelegten Gestaltungs- merkmalen versehen. So können Sie leicht unterscheiden, ob es sich um normalen Text, Aufzählungen, Handlungsschritte, „DISPLAY-ANZEIGEN“ oder „Beschriftungen“ am Gerät handelt. Diese Hinweise enthalten zusätzliche Informationen, wie zum Beispiel be- sondere Angaben zum wirtschaftlichen Gebrauch des Gerätes.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Anzeige einstellen ........24 Inhaltsverzeichnis Gerät bedienen ..........25 Sicherheit ............7 Wecker verwenden ........25 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....7 Datum anzeigen ........28 Grundlegende Sicherheitshinweise ....7 Uhrzeit projizieren ........28 Gestaltungsmerkmale der ... - Seite 5 Gerät abbauen und lagern ....... 36 Speicherschutz-Batterie tauschen .... 40 Entsorgen ..........36 Technische Daten ........42 Fehler suchen ..........38...
-
Seite 6: Sicherheit
oder falsche Bedienung verursacht werden. Sicherheit Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Ein- satz bestimmt. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Grundlegende Sicherheitshinweise Das Projektions-Uhrenradio dient: Elektrische Schläge vermeiden zum Empfang von Radiosendern und Verwenden Sie das Gerät nur in trockenen Hören von Radioprogrammen, ... - Seite 7 Ziehen Sie den Netzstecker bei Störungen für Arbeiten an elektrischen Haushalts- geräten ausgebildet sein und über entspre- aus der Steckdose, oder falls Sie das Gerät chende Erfahrungen verfügen. Andernfalls über einen längeren Zeitraum nicht benut- gefährden Sie sich und andere. zen.
- Seite 8 Decken Sie nie die Belüftungsöffnungen Explosionsgefahr vermeiden Verwenden Sie nur eine Speicherschutz- Batterie des Typs 3 V CR2032. Erstickungsgefahr vermeiden Bei der Knopfzelle handelt es sich um eine Lassen Sie Kinder nicht mit Verpackungs- Lithium Batterie: ACHTUNG! Explosionsge- folien spielen.
- Seite 9 Gerät hantieren. Diese können mögliche füße des Geräts beschädigen. In diesen Gefahren nicht immer richtig einschätzen. Fällen kann die Oberfläche verschmutzt oder beschädigt werden. Umweltschäden vermeiden Reinigen Sie das Gerät nur mit einem mit Batterien können Giftstoffe enthalten, die einem milden Reinigungsmittel ange- die Umwelt schädigen.
-
Seite 10: Gestaltungsmerkmale Der Sicherheitshinweise
Gestaltungsmerkmale der VORSICHT! Sicherheitshinweise Hinweise mit dem Wort In dieser Gebrauchsanleitung finden Sie fol- VORSICHT warnen vor einer gende Kategorien von Sicherheitshinweisen Situation, die zu leichten oder und Hinweisen: mittleren Verletzungen führen GEFAHR! kann. Hinweise mit dem Wort GEFAHR warnen vor einer gefährlichen ACHTUNG! Situation, die zum Tod oder zu Hinweise mit dem Wort ACHTUNG warnen... -
Seite 11: Beschreibung
Beschreibung Lieferumfang Der Lieferumfang umfasst das Projektions-Uhrenradio, DC 3V Speicherschutz-Batterie CR2032 diese Bedienungsanleitung und die Garantiekarte. Prüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benachrichtigen Sie uns bitte innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lie- ferung nicht komplett ist. -
Seite 12: Geräteübersicht
Geräteübersicht Nr. Funktion 1 Bedienelemente der Oberseite 2 Display 3 Bedienelemente der Rückseite 4 Lautsprecher 5 Bedienelemente der Unterseite 6 Bedienelemente der Projektionsein- heit... -
Seite 13: Bedienelemente Der Oberseite
Bedienelemente der Oberseite year band AL.set mode... - Seite 14 Nr. Funktion Nr. Funktion 1 Infrarot-Sensoren 6 Taste Weckzeit 2 „AL.2“ 2 Taste „DST/year“: 7 Taste Weckzeit 1 „AL.1“ Werte verringern, Uhrzeit einer Zeit- zone oder Jahr anzeigen 3 Taste EIN/AUS ( 8 Taste „band“: Auswahl von UKW- Empfang oder MW-Empfang 4 Taste „mode“: Jahr, Datum, Art der 9 Taste „snooze/sleep“: ...
-
Seite 15: Bedienelemente Der Rückseite
Bedienelemente der Rückseite... - Seite 16 Nr. Funktion 1 Lautstärkeregler „volume“ 2 Schalter für Display-Helligkeit „display-dimmer“ 3 Antenne für die Funkuhr 4 Netzkabel 5 Antenne 6 Frequenzwahlrad „tuning“...
-
Seite 17: Bedienelemente Der Unterseite
Bedienelemente der Unterseite Nr. Funktion 1 Taster für Zurücksetzen auf Werks- einstellungen „reset“ 2 Fach für Speicherschutz-Batterie RESET... -
Seite 18: Bedienelemente Der Projektionseinheit
Bedienelemente der Projektions- einheit Nr. Funktion 1 Einstellrad für Projektionsschärfe 2 Taste für Projektion „on/off“ 3 Taste für 180°-Projektion „180° flip“ FOCUS flip on/off... -
Seite 19: Vor Dem Benutzen
Speicherschutz-Batterie aktivieren Vor dem Benutzen Damit bei einem Stromausfall die eingestellte Uhrzeit und der Zeitspeicher erhalten bleiben, Gerät aufstellen ist eine Speicherschutz-Batterie vorhanden. Um die Speicherschutz-Batterie zu aktivie- GEFAHR! ren, ziehen Sie die aus dem Batteriefach Erstickungsgefahr! ragende Schutzfolie heraus. ... -
Seite 20: Gerät Anschließen
Um den Empfang zu verbessern, verän- dern Sie die Position der Antenne (FM) im Radiobetrieb. Gerät anschließen GEFAHR! Gefahr eines Stromschlags! Befolgen Sie die Sicherheits- hinweise am Anfang dieser An- leitung. Stecken Sie den Netzstecker in eine Netz- steckdose 230V~ 50 Hz. -
Seite 21: Gerät Erstmals Einschalten
Gerät erstmals einschalten Datum und Uhrzeit manuell einstel- Die Beleuchtung des Displays wird einge- schaltet. Alle Anzeigen im Display leuchten Wird im Display das Symbol für Funkuhr- für zwei Sekunden. empfang angezeigt, halten Sie die Taste Anschließend wird per Funk die Uhrzeit und "SNOOZE"... - Seite 22 Um den Wert zu verringern, drücken Sie Sie können die Uhrzeit in den 24-Stunden- oder den 12-Stunden-Modus einstellen. Der die Taste einmal. aktuell eingestellte Modus blinkt. Um den Wert schnell zu ändern, halten Sie Stellen Sie den gewünschten Modus mit die Taste ...
-
Seite 23: Uhrzeit Einer Zeitzone Einstellen
Uhrzeit einer Zeitzone einstellen Anzeige einstellen Sie können mit der Taste „DST“ auf der Sie können mit dem Schalter „display dimmer“ Geräteoberseite zwischen Mitteleuropäischer die Helligkeit der Anzeige in zwei Stufen Ihren Zeit (MEZ) und Mitteleuropäischer Sommer- Wünschen anpassen oder die Anzeige aus- zeit (MESZ) wechseln. -
Seite 24: Gerät Bedienen
Gerät bedienen Im Display wird „AL2“ und die aktuelle Einstel- lung für die zweite Weckzeit angezeigt. Wecker verwenden Um die angezeigte Weckzeit zu ändern, ge- hen Sie wie folgt vor: Weckzeit und Weckart einstellen Drücken Sie die Taste „AL.set“ und halten Sie können zwei verschiedene Weckzeiten (AL.1 und AL.2) einstellen. - Seite 25 Wecker einschalten Sie können die eingestellte Weckzeit nur für die fünf Werktage Montag bis Freitag, für die Für jede Weckzeit gibt es eine Taste auf der Geräteoberseite. Mit dieser können Sie den fünf Werktage und Samstag, oder für alle Wecker ein- und ausschalten und das Weck- sieben Wochentage einstellen.
- Seite 26 Wecksignal wählen Wecksignal unterbrechen (snooze) Bei eingeschaltetem Wecker wird je nach Wenn Sie den Wecker eingeschaltet haben, gewähltem Wecksignal eines der folgenden hören Sie zur eingestellten Weckzeit das Symbole angezeigt: aktuelle Radio-Programm oder den Alarmton. Nach dreißig Minuten wird das Wecksignal Symbol Wecksignal automatisch beendet.
-
Seite 27: Datum Anzeigen
Wecker ausschalten Uhrzeit projizieren Um den Wecker auszuschalten, drücken Um die Uhrzeit gut sichtbar an Wand oder Sie so oft die Taste für die entsprechende Decke dazustellen, muss der Raum abgedun- Weckzeit, bis die Anzeige „AL1“ bzw. „AL2“ kelt sein. nicht mehr sichtbar ist. -
Seite 28: Radio Bedienen
Um die Uhrzeit zu projizieren, drücken Sie Im Display wird die Frequenz des eingestell- die Taste „on/off“ der Projektionseinheit. ten Senders angezeigt. Sie hören das aktuelle Programm. Stellen Sie die Schärfe der Projektion mit dem Einstellrad der Projektionseinheit ein. ... -
Seite 29: Wellenbereich Wählen
Wellenbereich wählen Einschlaf-Funktion (sleep) verwenden Sie können den Wellenbereich über die Taste „band“ auf der Geräteoberseite einstellen. Sie können eine Zeit auswählen, nach der Um zwischen den Wellenbereichen „FM“ sich das Radio abschaltet. Folgende Zeiten stehen Ihnen zur Verfügung: (UKW) oder „AM“... -
Seite 30: Werkseinstellungen Wiederherstellen
Um die Einschlaf-Funktion auszuschalten, Um die Werkseinstellungen wiederherzu- drücken Sie die Taste „ “ (EIN/AUS). stellen, drücken Sie mit der Spitze eines Kugelschreibers den „reset“-Taster. Die Anzeige „SLP“ wird nicht mehr im Display angezeigt. Das Gerät wird in den Werkszustand zurück gesetzt. -
Seite 31: Infrarot-Sensor-Funktion
Ein Signalton bestätigt den Empfang des Infrarot-Sensor-Funktion Signals. Sie können verschiedene Gerätefunktionen Weckzeiten anzeigen mit einer Handbewegung steuern. Führen Sie die Handbewegung über den Bei ausgeschalteter Radiofunktion können Sie sich die Weckzeiten auf dem Display anzei- Infrarot-Sensoren des Geräts aus. gen lassen. -
Seite 32: Einschlaf-Funktion (Sleep) Aktivieren
Einschlaf-Funktion (sleep) Im linken Bereich des Displays wird „SLP“ aktivieren angezeigt. Das Radio wird nach Ablauf der gewählten Zeit ausgeschaltet. Bei angeschaltetem Radio können Sie die Einschlaf-Funktion aktivieren. Frequenz anzeigen Um die Einschlaf-Funktion zu aktivieren, Bei angeschaltetem Radio können Sie sich bewegen Sie eine Hand für zwei Sekunden die Radiofrequenz anzeigen lassen. -
Seite 33: Wecksignal Unterbrechen (Snooze)
Sie hören einen Signalton. Das Display ist Wecksignal unterbrechen (snooze) aktiviert. Bei aktiviertem Wecker können Sie das Wecksignal unterbrechen. Nach dem Benutzen Um das Wecksignal zu unterbrechen, be- wegen Sie eine Hand für eine Sekunde Gerät ausschalten über die Infrarot-Sensoren. ... -
Seite 34: Gerät Reinigen
Gerät reinigen ACHTUNG! GEFAHR! Schäden am Gerät durch statische Auf- ladung, falsche Reinigungsmittel oder das Gefahr eines Stromschlags! Eindringen von Flüssigkeiten! Beachten Sie die Sicherheits- Verwenden Sie nur ein leicht mit einem hinweise am Anfang dieser An- milden Reinigungsmittel angefeuchtetes leitung. -
Seite 35: Gerät Abbauen Und Lagern
Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte Gerät abbauen und lagern gehören nicht in den Hausmüll. Schalten Sie das Gerät aus. Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elekt- Entfernen Sie die Speicherschutz-Batterie. rogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab, die Sie nicht ... - Seite 36 Batterien entsorgen Batterien können Giftstoffe enthalten, die die Umwelt schädigen. Entsorgen Sie die Batterien deshalb unbe- dingt entsprechend der gesetzlichen Be- stimmungen. Werfen Sie Batterien niemals in den nor- malen Hausmüll.
-
Seite 37: Fehler Suchen
Fehler suchen Merkmal Ursache Abhilfe Die Lautstärke ist zu niedrig. Erhöhen Sie die Lautstärke. Bei Radioempfang ist kein Ton zu hören. Stellen Sie den Sender neu ein. Der Radioempfang Der Sender wurde unab- ist gestört. sichtlich verstellt. FM: Verändern Sie die Lage der An- Das Antennensignal ist zu schwach. - Seite 38 Merkmal Ursache Abhilfe Schalten Sie das Gerät aus. Das Gerät reagiert Es liegt eine elektrostatische nicht auf Betätigung Entladung vor. Ziehen Sie den Netzstecker aus der der Tasten. Netzsteckdose. Entfernen Sie die Speicherschutz- Batterie. Legen Sie die Speicherschutz-Batterie nach einigen Sekunden wieder ein.
-
Seite 39: Speicherschutz-Batterie Tauschen
Speicherschutz-Batterie tauschen Um eine verbrauchte Speicherschutz-Batterie zu tauschen, gehen Sie wie folgt vor: Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netz- steckdose. RESET Legen Sie das Gerät vorsichtig mit der Frontseite nach unten auf eine weiche Oberfläche. Stellen Sie sicher, dass sich das Gerät in dieser Position nicht bewegt. - Seite 40 Setzen Sie den Batteriefachdeckel ein. Befestigen Sie diesen mit der Schraube. Drücken Sie nach einem Batteriewechsel mit einem Kugelschreiber die Taste „reset“ auf der Geräterückseite.
-
Seite 41: Technische Daten
Technische Daten Maße (Breite, ca. 185 mm, Durchmesser) 70 mm Gewicht ca. 0,47 kg Stromversorgung 230 V ~ 50 Hz Speicherschutz- Lithium-Knopfzelle batterie DC 3V, CR2032 Leistungsaufnahme 5 Watt Frequenzbereich: FM (UKW) 87,5–108 MHz AM (MW) 522–1.620 kHz...