EN
3. INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION
3.1. Before Installation
Before installing the heater, study the instructions
for installation. Check the following points:
Is the output and type of the heater suitable for
•
the sauna room? The cubic volumes given in
table 2 should be followed.
The location is suitable for the heater (see
•
item 3.2. "Place and Safety Distances of the
Heater").
Is the supply voltage suitable for the heater?
•
Are there a sufficient number of high quality
•
sauna stones?
Note! Only one electrical heater may be installed
in the sauna room.
Heater
Output
Ofen
Leistung
Diameter/
Durchmesser
600 mm
Height/Höhe
830 mm
Weight/Gewicht
28 kg
Stones/Steine
220 kg
kW
PO11
11,0
PO165
16,5
Table 2.
Installation details
Tabelle 2.
Montageinformationen
B
A
Figure 3.
Cables
Abbildung 3. Kabel
10
Sauna room
Cables (400 V 3N~)
Saunakabine
Kabel (400 V 3N~)
Cubic vol.
Height
To control
Rauminhalt
Höhe
Zum
Steuergerät
See item 2.3.
ML/MK/MMJ
Siehe Kap. 2.3.
Figure 3: A
Abb. 3: A
min.
max.
min.
m
m
mm
mm
3
3
9
24
2000
5 x 2,5
16
35
2100
5 x 6,0
D
E
.
a x
m
m
m
0
5 0
C
DE
3. INSTALLATIONSANLEITUNG
3.1. Vor der Montage
Lesen Sie die Installationsanleitung, bevor Sie den
Saunaofen installieren. Überprüfen Sie die folgenden
Punkte:
Ist der zu montierende Saunaofen in Leistung
•
und Typ passend für die Saunakabine? Die
Rauminhaltswerte in Tabelle 2 dürfen weder
übernoch unterschritten werden.
Der Standort ist für den Saunaofen geeignet
•
(siehe Kapitel 3.2. „Standort und Sicherheitsab-
stände des Saunaofens").
Ist die Netzspannung für den Saunaofen geeignet?
•
Sind genug Saunaofensteine von guter Qualität
•
vorhanden?
Achtung! In einer Sauna darf nur ein Saunaofen
installiert werden.
To junction box
Zur Klemmdose
ML/MK/MMJ
Figure 3: B
Abb. 3: B
mm
2
2
5 x 2,5
5 x 6,0
Fuse
Sicherung
To heater
To sensor
Zum Ofen
Zum Fühler
HO7RN-F
SSJ
Figure 3: C
Figure 3: D
Abb. 3: C
Abb. 3: D
mm
mm
A
2
2
5 x 2,5
4 x 0,25
3 x 16
5 x 2,5
4 x 0,25
3 x 25