Inhaltsverzeichnis
Werbung
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Внимание! Обратите внимание на данный знак. Если Вы увидите данный знак, просим Вас обратиться к
разделу "МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ" руководства по эксплуатации, чтобы избежать возможных травм.
И нформация. Если Вы увидите данный знак, просим Вас обратиться к рекомендациям по правильной
эксплуатации кофе-машины, приведенным в настоящем руководстве по эксплуатации.
Опасность поражения электрическим током!
• Подключайте электроприбор исключительно к заземленным сетевым ро-
зеткам. Удостоверьтесь, что напряжение, указанное на табличке с техни-
ческими данными, соответствует напряжению Вашей сети. Подключение
электроприбора к сетевым розеткам с напряжением, отличным от указан-
ных на табличке с техническими параметрами, аннулирует гарантийные
обязательства.
• При необходимости использования удлинителя, просим Вас использовать
только заземленный сетевой шнур с поперечным сечением не менее 1,5
мм
2
.
• Сетевой шнур не должен:
- соприкасаться с горячими и/или влажными поверхностями,
- повреждаться об острые края,
- использоваться для переноски.
• В случае возникновения неисправности сетевого шнура, во избежание
возникновения опасной ситуации, замена должна осуществляться произ-
водителем, сервисным центром производителя или квалифицированным
специалистом.
• Во избежание опасных ситуаций, никогда не размещайте электроприбор
в непосредственной близости от горячих поверхностей, таких как отопи-
тельные приборы, электроплиты, газовые плиты, открытый огонь, и про-
чее. Всегда устанавливайте электроприбор на ровную поверхность.
• Отключите электроприбор от сетевой розетки при длительном неисполь-
зовании.
• При отключении сетевого шнура от сетевой розетки, отключайте шнур
держась за сетевую вилку, а не за сам шнур. Не прикасайтесь к сетевому
шнуру влажными руками.
• Никогда не погружайте в воду электроприбор. Никогда не помещайте
электроприбор или какую либо его часть в посудомоечную машину. Реак-
ция электричества и воды приводит к опасным ситуациям.
• Не вскрывайте электроприбор во избежание опасности поражения элек-
трическим током
• Не вставляйте посторонние предметы в отверстия электроприбора во из-
бежание поражения электрическим током.
Опасность получения травм!
• Этот бытовой прибор не предназначен для промышленного использо-
вания, им можно пользоваться только в домашнем хозяйстве. Любое
коммерческое, некорректное использование, использование в несоот-
ветствии настоящим руководством по эксплуатации аннулирует гаран-
тийные обязательства.
• Электроприбор предназначен для приготовления напитков в соответ-
ствии с руководством по эксплуатации. Электроприбор предназначен
52
для использования в домашних и схожих условиях, таких как: кухни для
персонала в магазинах, офисах и других местах работы; использование на
фермах; использование клиентами в гостиницах, полупансионах, мотелях
и других местах проживания. Не используйте электроприбор в других
условиях.
• Бытовым прибором можно пользоваться только в случае, если он сам
и его сетевой шнур не повреждены. При повреждении электроприбора
выньте сетевой шнур из розетки и вызовите специалиста Nespresso для
устранения неисправности. Использование неисправного электроприбора
может привести к поражению электрическим шоком, ожогам и пожару.
• Прибор не рекомендуется использовать детям и лицам с
ограниченными физическими, сенсорными или ментальными
способностями, или с недостаточными знаниями и опытом
использования, без инструкций по применению или наблюдения
лица, ответственного за использование аппарата. Следите,
чтобы дети не играли с электроприбором.
• Рычаг всегда должен быть в закрытом положении, не открывайте рычаг
во время работы кофе-машины во избежание получения ожогов. Не засо-
вывайте пальцы в отверстие для капсулы во избежание получения травм.
• Не засовывайте пальцы под отверстие выхода кофе во избежание полу-
чения ожогов.
• Никогда не используйте поврежденные или деформированные капсулы.
Если капсула деформирована, то она не полностью перфорируется, и в
этом случае, вода может протечь вокруг капсулы и повредить электро-
прибор.
• Не используйте электроприбор без поддона для сбора капель и решетки
для данного поддона во избежание попадания жидкости на окружающие
поверхности.
• При распаковке кофе-машины снимите и утилизируйте пенопласт, в кото-
рый упакована кофе-машина.
• Электроприбор предназначен для эксплуатации исключительно с капсула-
ми Nespresso, которые можно приобрести эксклюзивно в Клубе Nespresso.
СОХРАНИТЕ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО ПО эКСПлУАТАцИИ.
Передайте руководство по эксплуатации всем пользователям
данного электроприбора.
Руководство по эксплуатации можно также скачать на сайте www.nespresso.
com в формате PDF.
概覽/
ДЕТАлИ И элЕМЕНТЫ УПРАВлЕНИЯ
包裝內容
1 滴水盤
Упаковка
Поддон для сбора капель
2 滴水柵格 + 杯架
咖啡機
Решетка для поддона сбора капель и
Кофе-машина
подставка для чашек
3 供9–11已使用粉囊之粉囊容
器
16粉囊套裝
Контейнер для использованных капсул
Набор из 16 капсул
(9–11 штук)
4 咖啡出口
Отверстие выхода кофе
5 杠杆
「歡迎加入Nespresso」 手冊
Рычаг
Приветственный буклет Nespresso
使用指南
Руководство по эксплуатации
保用證
Гарантийный талон
4
3
2
1
如 預設水量已達到 (濃縮咖啡 - 40 毫升、 長杯咖啡 - 110 毫升)時， 按下按鈕一次， 咖啡調製將自動
停止。 若要修改設定， 請參閱第 56頁之 「設定水量」 。
Н ажмите на кнопку один раз. Поток кофе остановится автоматически как только будет достигнут заданный уровень воды (40 мл
для чашки эспрессо и 110 мл для чашки лунго). Для перепрограммирования объема воды обратитесь к странице 56 настоящего
руководства по эксплуатации, пункт "Программирование объема воды в чашке ".
6 濃縮咖啡 (細杯)
Кнопка эспрессо (маленькая чашка)
7 長杯咖啡 (細杯)
Кнопка лунго (большая чашка)
8
開/關按鈕
Кнопка включения/выключения
9 水箱蓋
Крышка резервуара для воды
10 水箱
Резервуар для воды
8
6
5
7
9
10
53
CN
RU
Werbung
Inhaltsverzeichnis
