Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
For Nespresso machine
P
–
+
Recommandations pour le
détartrage de votre machine
Anleitung für die Entkalkung
der Maschine
Istruzioni per la disincrostazione
della macchina da caffè
Instructions for descaling
your machine
Instructies voor het
ontkalken van uw
espresso-machine
Instrucciones para la
desincrustación de su máquina
Vejledning i afkalkning
af kaffemaskinen
Werbung
Verwandte Anleitungen für Nespresso D300
Inhaltszusammenfassung für Nespresso D300
- Seite 1 For Nespresso machine – Recommandations pour le détartrage de votre machine Anleitung für die Entkalkung der Maschine Istruzioni per la disincrostazione della macchina da caffè Instructions for descaling your machine Instructies voor het ontkalken van uw espresso-machine Instrucciones para la desincrustación de su máquina...
- Seite 2 – 2.10 2.10...
- Seite 3 PRECAUTIONS IMPORTANTES Veillez à ne pas mettre le porte-capsule en contact avec le détartrant. En cas de contact du détartrant avec la peau ou les yeux, rincez à grande eau. WICHTIGE HINWEISE Der Kapselhalter darf auf keinen Fall mit dem Entkalkungsmittel in Berührung kommen.
- Seite 4 Pour plus de renseignements, adressez-vous à votre Nespresso Club. 8. Pressez la touche ; l’affichage indique RINCAGE. 9. Le processus de rinçage est répété à brefs intervalles et REMARQUE: Lorsque vous constatez que la température de...
- Seite 5 9. Der Spülvorgang wird in kurzen Abständen wiederholt und einer Woche zu entkalken. Für weitere Auskünfte wenden Sie dann automatisch unterbrochen, am Display erscheint sich an Ihren Nespresso Club. HAHN ZU. HINWEIS : Wenn Sie feststellen, daß die Temperatur Ihres Schrauben Sie den Kapselkäfig mit Hilfe des...
- Seite 6 è preferibile procedere riempirlo d’acqua fresca e rimetterlo al suo posto. alla disincrostazione entro una settimana. Per maggiori infor- mazioni, rivolgetevi al vostro Nespresso Club. 8. Premere il tasto ; appare il messaggio RISCIACQUO.
- Seite 7 Please 9. The rinsing procedure is repeated at short intervals and contact your Nespresso Club for further information. stops automatically. The message CLOSE TAP now appears on the display. NOTE: If the temperature of your coffee drops significantly, you can descale the machine at any time.
- Seite 8 7. Spoel het waterreservoir goed om, vul het met vers lei- één week te ontkalken. Voor meer informatie neemt u contact dingwater en plaats het weer in de machine. op met uw Nespresso Club. 8. Druk op de knop ; u krijgt de melding SPOELEN te zien.
- Seite 9 Para más informa- con agua del grifo y colóquelo nuevamente en la máquina. ción al respecto, le rogamos dirigirse a su Club Nespresso. 8. Pulse la tecla : aparece el mensaje ENJUAGUE.
- Seite 10 De afkalker maskinen inden for én uge. Hvis De 9. Skylleprocessen gentages med korte mellemrum og stand- ønsker flere oplysninger, så kontakt vores Nespresso Club. ser automatisk. Beskeden CLOSE TAP vises. BEMÆRKNING: Når De konstaterer, at temperaturen på kaf- Afmonter kapselhuset ved hjælp af den specielle nøgle.