Seite 1
U S E R M A N U A L O F C I T I Z , E S S E N Z A M I N I , I N I S S I A A N D P I X I E N E S P R E S S O C O F F E E M A C H I N E S 2 ...
Seite 2
R E S E T T O FA C T O R Y S E T T I N G S RÉTABLIR LES PARAMÈTRES DE RÉGLAGE D’USINE FR WERKSEINSTELLUNGEN RIPRISTINO DELLE IMPOSTAZIONI DE IT DI FABBRICA VOLVER A LOS AJUSTES DE FÁBRICA ES ...
Seite 3
FA C T O R Y S E T T I N G S PARAMÈTRES DE RÉGLAGE EN USINE WERKSEINSTELLUNGEN IMPOSTAZIONI DI FR DE IT FABBRICA AJUSTES DE FÁBRICA DEFINIÇÕES DE ORIGEM TOVÁRNÍ NASTAVENÍ ES PT CS TOVÁRENSKÉ NASTAVENIE USTAWIENIA FABRYCZNE GYÁRI ÉRTÉKEK ЗАВОДСКИЕ...
Seite 4
EMP T YI N G TH E SYSTEM B E F O R E A P E R I O D O F N O N - U S E A N D F O R F R O S T P R O T E C T I O N , O R B E F O R E A R E P A I R VIDANGE DU SYSTÈME FR ...
Seite 5
1. Machine OFF - remove water tank and open the lever Lorsque la machine est éteinte, retirer le réservoir d’eau et soulever le levier Maschine AUS - entfernen Sie den FR DE Wassertank und öffnen Sie den Hebel Macchina SPENTA - rimuovere il serbatoio dell’acqua e sollevare la leva Máquina IT ...
Seite 6
3. Press and hold both buttons Appuyer et maintenir les touches Espresso et Lungo en même temps Drücken und halten Sie beide Tasten Tenere FR DE IT premuti entrambi i pulsanti Mantén pulsados los dos botones Pressione e mantenha pressionado os dois botões ES ...
Seite 7
Siedlungsabfall zu erfassen ist. contacter les autorités locales. Pour en savoir plus GETRENNTE ERFASSUNG VON ALTGERÄTEN sur les engagements de Nespresso en matière de Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall reyclage et de protection de l’environnement, geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet.
Seite 8
Deja el aparato en un punto de módjáról a helyi hatóságoktól kaphat információkat. reciclaje. Puedes obtener información sobre la Ha szeretne többet tudni a Nespresso eliminación de las autoridades de tu localidad. Para fenntarthatósági stratégiájáról, látogasson el a conocer mejor la estrategia de sostenibilidad de www.nespresso.com/positive weboldalra.
Seite 9
Maskinen inneholder flere ulike avfallsemner som skal sorteres og resirkuleres til verdifulle råmaterialer. Lever inn maskinen ved din miljøstasjon. Lokale myndigheter kan gi deg mer informasjon om avfallshåndtering. For mer informasjon om Nespresso sin strategi for bærekraft, gå til www.nespresso.com/positive...