Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
vacuubrand RE 2.5 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. vacuubrand Anleitungen
  4. Pumpen
  5. RE 2.5
  6. Betriebsanleitung

vacuubrand RE 2.5 Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für RE 2.5:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Das Dokument darf nur vollständig und unverändert verwendet und weitergegeben werden. Es liegt in der Verantwortung des
Anwenders, die Gültigkeit dieses Dokumentes bezüglich seines Produktes sicher zu stellen. BA-Nr.: 999139 / 07/07/2017
Seite 1 von 36
Vakuumtechnik im System
Betriebsanleitung
RE 2.5
RZ 2.5
RE 6
RZ 6
RE 9
RZ 9
RE 16
RZ 16
Drehschieberpumpen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für vacuubrand RE 2.5

Inhaltszusammenfassung für vacuubrand RE 2.5

  • Seite 1 Seite 1 von 36 Vakuumtechnik im System Betriebsanleitung RE 2.5 RZ 2.5 RE 6 RZ 6 RE 9 RZ 9 RE 16 RZ 16 Drehschieberpumpen Das Dokument darf nur vollständig und unverändert verwendet und weitergegeben werden. Es liegt in der Verantwortung des...
  • Seite 2 Seite 2 von 36 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Ihre VACUUBRAND Drehschieberpumpe soll Sie lange Zeit ohne Störungen mit voller Leistung bei Ihrer Arbeit unterstützen. Aus unserer umfangreichen praktischen Erfahrung haben wir viele Hinweise gewonnen, wie Sie zu einem leistungsfähigen Einsatz und zu Ihrer persönlichen Sicherheit beitragen können.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ® ® ® zeigten Logos sind registrierte Warenzeichen der VACUUBRAND GMBH + CO KG in Deutschland und/ oder anderen Ländern. Das Dokument darf nur vollständig und unverändert verwendet und weitergegeben werden. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders, die Gültigkeit dieses Dokumentes bezüglich seines Produktes sicher zu stellen. BA-Nr.: 999139 / 07/07/2017...
  • Seite 4 Seite 4 von 36 ➨ Gefahr! Bezeichnet eine gefährliche Situation, die, sofern sie nicht vermieden wird, den Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben wird. ☞ Warnung! Bezeichnet eine gefährliche Situation, die, sofern sie nicht vermieden wird, den Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben kann.

  • Seite 5: Unbedingt Beachten

    ☞ Die einzelnen Komponenten dürfen nur in der vorliegenden, vorgesehenen Wei- se elektrisch miteinander verbunden und betrieben werden. Nur VACUUBRAND Originalteile und Originalzubehör verwenden. Andern- falls kann die Funktion und die Sicherheit sowie die elektromagnetische Verträg- lichkeit des Geräts eingeschränkt sein.
  • Seite 6 Seite 6 von 36 • Ebene, horizontale Standfläche für die Pumpe wählen. Die Pumpe muss, ohne weiteren mechanischen Kontakt außer den Pumpenfüßen, einen stabilen und sicheren Stand haben. Das zu evakuierende System sowie alle Schlauchverbin- dungen müssen mechanisch stabil sein. Maximal zulässige Drücke an Einlass und Auslass der Pumpe sowie maximal •...

  • Seite 7: Umgebungsbedingungen

    Seite 7 von 36 Umgebungsbedingungen • Bei abweichenden Verhältnissen sind geeignete Maßnahmen und Vorkehrungen zu treffen, z. B. bei Verwendung im Freien, bei Betrieb in größeren Höhen (Ge- fahr unzureichender Kühlung) oder bei leitfähiger Verschmutzung oder Betau- ung. Die Geräte entsprechen in Auslegung und Bauart den grundlegenden Anforderun- HINWEIS gen der nach unserer Auffassung zutreffenden EU-Richtlinien und harmonisierten Normen (siehe Konformitätserklärung), insbesondere der DIN EN 61010-1.
  • Seite 8 Seite 8 von 36 ➨ Der Anwender muss das Auftreten explosionsfähiger Gemische im Schöpfraum oder im Ölkasten und deren Zündung mit der erforderlichen Sicherheit verhin- dern. Eine Zündung dieser Gemische kann durch mechanisch erzeugte Funken, heiße Oberflächen oder statische Elektrizität verursacht werden. Ggf. Inertgas zur Belüftung sowie zur Gasballastzufuhr anschließen.

  • Seite 9: Wartung Und Reparatur

    Seite 9 von 36 Ein selbsthaltender thermischer Wicklungsschutz schaltet den einphasigen Motor bei Übertemperatur ab. Bei dreiphasigen Motoren schaltet ein Schutz- schalter bei Überlast allpolig ab. Achtung: Nur manuelle Rückstellung möglich. Pumpe ausschalten oder Netzste- cker ziehen. Ursache der Überhitzung ermitteln und beseitigen. Vor dem Wiederein- schalten ca.

  • Seite 10: Technische Daten

    Seite 10 von 36 Technische Daten RE 2.5 RE 6 RZ 2.5 RZ 6 Maximales Saugvermögen 2.3 / 2.8 5.7 / 6.8 2.3 / 2.8 5.7 / 6.8 50/60 Hz nach ISO 21360 Endpartialdruck ohne Gasballast mbar 3*10 1*10 4*10...

  • Seite 11: Technische Änderungen Vorbehalten

    Abmessungen für 120V Version in mm: 316 x 133 x 175; 100-120/200-230V Version in mm: 314 x 130 x 200 e.) Abmessungen 400V Version in mm: 370 x 142 x 216; 100-120/200-230V Version in mm: 370 X 142 x 217 f.) Gewicht RE 2.5 100-120/200-230V in kg: 11.8 g.) Gewicht RE 6 100-120/200-230V in kg: 15.7 h.) Gewicht RZ 2.5 100-120/200-230V in kg: 13.0...
  • Seite 12 Seite 12 von 36 RE 9 RE 16 RZ 9 RZ 16 Leerlaufdrehzahl 50/60 Hz 1500 / 1800 Max. zulässiger Bereich der Ver- 120 V~ +5%/-10% 60 Hz sorgungsspannung 230 V~ ±10% 50/60 Hz Achtung: Typenschildangaben 400 V 3~ ±10% 50 Hz beachten! Nennstrom bei Betrieb: 120 V~ 60 Hz...

  • Seite 13: Gasansaugtemperaturen

    Seite 13 von 36 Gasansaugtemperaturen zulässiger Bereich der Gas- Betriebszustand Ansaugdruck temperatur Dauerbetrieb > 100 mbar (hohe Gaslast) +10°C bis +40°C Dauerbetrieb < 100 mbar (niedrige Gaslast) 0°C bis +60°C kurzzeitig (< 5 Minuten) < 100 mbar (niedrige Gaslast) -10°C bis +80°C Medienberührte Werkstoffe Komponenten Medienberührte Werkstoffe...
  • Seite 14 Seite 14 von 36 RE 2.5 / RZ 2.5 RE 6 / RZ 6 Das Dokument darf nur vollständig und unverändert verwendet und weitergegeben werden. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders, die Gültigkeit dieses Dokumentes bezüglich seines Produktes sicher zu stellen. BA-Nr.: 999139 / 07/07/2017...
  • Seite 15 Seite 15 von 36 RE 2.5 / RZ 2.5 / RE 6 / RZ 6 mit Weitbereichsmotor (Abb. RE 6) Spannungswahlschalter: ☞ Bei Pumpen mit Weitbereichsmotor Einstellung am Spannungswahlschalter vor jedem Einschalten prüfen. Achtung: Ein Einschalten der Pumpe bei falsch eingestelltem Spannungswahlschalter kann zur Beschädigung des Motors führen.

  • Seite 16: Austausch Der Gerätesicherung (Nur Pumpen Mit Weitbereichsmotor)

    Seite 16 von 36 Klemmkasten RE 2.5 / RZ 2.5 / RE 6 / RZ 6 mit Weitbereichsmotor Austausch der Gerätesicherung (nur Pumpen mit Weitbereichsmotor) ➨ Pumpe ausschalten. ➨ Vor Entfernung des Sicherungshalters Netzstecker ziehen. Ursache des Fehlerfalls vor der erneuten Inbetriebnahme ermitteln und beseiti- gen.
  • Seite 17 Seite 17 von 36 RE 9 / RZ 9 RE 16 / RZ 16 Das Dokument darf nur vollständig und unverändert verwendet und weitergegeben werden. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders, die Gültigkeit dieses Dokumentes bezüglich seines Produktes sicher zu stellen. BA-Nr.: 999139 / 07/07/2017...

  • Seite 18: Bedienung Und Betrieb

    Seite 18 von 36 Bedienung und Betrieb Beim Einbau in ein Vakuumsystem ➨ Ein geeignetes Auffang- und Entsorgungssystem vorsehen, falls die Gefahr be- steht, dass gefährliche oder umweltgefährdende Fluide freigesetzt werden. ☞ Falls erforderlich einen Abgasschlauch am Auslass gasdicht anschließen und die Auspuffgase geeignet (z.B.

  • Seite 19: Beim Betrieb

    Seite 19 von 36 Beim Betrieb ➨ Potentiell gefährliche Gase und Dämpfe müssen am Auslass der Pumpe ge- eignet abgeführt und entsorgt werden. ☞ Durch das hohe Verdichtungsverhältnis der Pumpe kann sich am Auslass ein höherer Druck ergeben als die mechanische Stabilität des Systems zulässt. Si- cherstellen, dass der Pumpenauslass weder blockiert noch eingeschränkt ist.

  • Seite 20: Achtung: Wichtige Hinweise Zur Verwendung Von Gasballast

    Pfeil auf der Gasballastkappe zum Einlass der Pumpe zeigt (RE 2.5 / RZ 2.5 / RE 6 / RZ 6, siehe Abb.) bzw. auf die Bezeichnung ”GB” (RE 9 / RZ 9 / RE 16 / RZ 16).

  • Seite 21: Ölwechsel

    Seite 21 von 36 Ölwechsel ➨ Sicherstellen, dass die Pumpe keinesfalls im geöffneten Zustand unbeabsichtigt anlaufen kann. ➨ Vor Beginn der Wartungsarbeiten Pumpe von der Apparatur trennen und Netz- stecker ziehen. ➨ Achtung: Durch den Betrieb können die Pumpe und das Öl durch gesundheits- schädliche oder anderweitig gefährliche Stoffe und Chemikalien verunreinigt sein, ggf.

  • Seite 22: Hinweise Zur Auswahl Von Pumpenölen

    Seite 22 von 36 Hinweise zur Auswahl von Pumpenölen Das Standardöl für Drehschieberpumpen ist das VACUUBRAND B-Öl, ein Mineralöl, das für die Erst- füllung der Pumpe verwendet wird. Die Vorteile des B-Öls sind: Guter Viskositätsverlauf, niedriger Dampfdruck, gute chemische Resistenz, stabileres Verhalten beim Abpumpen von Oxidatoren, sauren und basischen Dämpfen als herkömmli-...

  • Seite 23: Zubehör

    RE 9 / RZ 9 / RE 16 / RZ 16 ........664011 Elektromagnetisches Gasballastventil VB M KF DN 16 für RE 2.5 / RZ 2.5 / RE 6 / RZ 6 / RE 9 / RZ 9 / RE 16 / RZ 16 ..................698005 Das Dokument darf nur vollständig und unverändert verwendet und weitergegeben werden.
  • Seite 24 Pumpen mit Auspufffilter Schlauchwelle (für Schlauchinnendurchmesser 10 mm), Aluminium, DN 10, für Saugstutzen für RE 2.5 / RZ 2.5 / RE 6 / RZ 6 ....................662511 Schlauchnippel, Aluminium, für Schlauch DN 19 für RE 2.5 / RZ 2.5 / RE 6 / RZ 6 ......................662531 Vakuumschlauch (Kautschuk, DN 10) ..................686002...

  • Seite 25: Fehlersuche

    Seite 25 von 36 Fehlersuche Festgestellte Fehler Mögliche Ursache Fehlerbeseitigung ❑ Pumpe läuft nicht an. ➨ ✔ Netzstecker nicht einge- Netzstecker einstecken, steckt? Netzsicherung kontrollieren. ➨ ✔ Elektrische Betriebsspan- Pumpe an geeignete Span- nung entspricht nicht der der nungsversorgung anschlie- Pumpe? ßen.

  • Seite 26: Mögliche Ursache

    Seite 26 von 36 Festgestellte Fehler Mögliche Ursache Fehlerbeseitigung ❑ Pumpe zu laut oder ➨ ✔ Zuviel Öl? Öl bis zur Anzeige ”max.” ungewohnte Geräusch- reduzieren. entwicklung. ➨ ✔ Lautes Auspuffgeräusch? Abgasschlauch oder Auspuff- filter montieren. ➨ ✔ Andere Ursachen? Pumpe zur Reparatur ein- senden.

  • Seite 27: Reparatur - Wartung - Rücknahme - Kalibrierung

    VACUUBRAND, damit die Information vor dem Eintreffen des Geräts vorliegt. Fügen Sie das Original den Frachtpapieren bei. Entfernen Sie alle Bauteile vom Gerät, die keine VACUUBRAND Originalteile sind. VACUUBRAND übernimmt keine Haftung für fehlende oder beschädigte Bauteile, die keine Originalteile sind.

  • Seite 28: Unbedenklichkeitsbescheinigung

    5 aufgelistet sind und alle Angaben wahrheitsgemäß und vollständig sind. Wir erklären, dass alle anwendbaren Maßnahmen, die unter „Reparatur - Wartung - Rücknahme - Kalibrierung“ genannt sind, getroffen wurden. Wir versichern, dass wir gegenüber VACUUBRAND für jeden Schaden, der durch unvollständige oder unrichtige Angaben entsteht, haften und VACUUBRAND gegenüber eventuell entstehenden Schadensansprüchen Dritter freistellen.

  • Seite 29: Eg-Konformitätserklärung Für Maschinen

    2011/65/EU Drehschieberpumpe / Rotary vane pump / Pompe à palettes: Typ / Type / Type: RE 2.5 / RZ 2.5 / RE 6 / RZ 6 Artikelnummer / Order number / Numéro d‘article: 697150, 697151, 697152, 697156 / 698120, 698121,...
  • Seite 30 Bevollmächtigter für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen / Person authorised to compile the technical file / Personne autorisée à constituer le dossier technique: Dr. J. Dirscherl · VACUUBRAND GMBH + CO KG · Alfred-Zippe-Str. 4 · 97877 Wertheim · Germany Wertheim, 07.07.2017 .
  • Seite 31 Seite 31 von 36 Das Dokument darf nur vollständig und unverändert verwendet und weitergegeben werden. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders, die Gültigkeit dieses Dokumentes bezüglich seines Produktes sicher zu stellen. BA-Nr.: 999139 / 07/07/2017...
  • Seite 32 Seite 32 von 36 Das Dokument darf nur vollständig und unverändert verwendet und weitergegeben werden. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders, die Gültigkeit dieses Dokumentes bezüglich seines Produktes sicher zu stellen. BA-Nr.: 999139 / 07/07/2017...
  • Seite 33 Seite 33 von 36 Das Dokument darf nur vollständig und unverändert verwendet und weitergegeben werden. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders, die Gültigkeit dieses Dokumentes bezüglich seines Produktes sicher zu stellen. BA-Nr.: 999139 / 07/07/2017...
  • Seite 34 Seite 34 von 36 Das Dokument darf nur vollständig und unverändert verwendet und weitergegeben werden. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders, die Gültigkeit dieses Dokumentes bezüglich seines Produktes sicher zu stellen. BA-Nr.: 999139 / 07/07/2017...
  • Seite 35 Seite 35 von 36 Das Dokument darf nur vollständig und unverändert verwendet und weitergegeben werden. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders, die Gültigkeit dieses Dokumentes bezüglich seines Produktes sicher zu stellen. BA-Nr.: 999139 / 07/07/2017...
  • Seite 36 T +49 9342 808-0 · F +49 9342 808-5555 info@vacuubrand.com · www.vacuubrand.com © 2017 VACUUBRAND GMBH + CO KG Printed in Germany Das Dokument darf nur vollständig und unverändert verwendet und weitergegeben werden. Es liegt in der Verantwortung des Anwenders, die Gültigkeit dieses Dokumentes bezüglich seines Produktes sicher zu stellen. BA-Nr.: 999139 / 07/07/2017...

Diese Anleitung auch für:

Re 6Rz 6Re 9Rz 16Rz 9Re 16 ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis