Olympus DM-770 Bedienungsanleitung Seite 46

2 Appuyez sur la touche `OK pour
sauvegarder le paramètre.
Configuration de la date et de
l'heure (Fig. 4)
1 Appuyez sur la touche 9 ou
0 pour sélectionner l'élément
à régler.
2 Appuyez sur la touche + ou – pour
modifier le nombre.
• Pour modifier un autre élément,
appuyez sur la touche 9 ou
0 afin de déplacer le curseur,
puis appuyez sur la touche + ou
– pour modifier le nombre.
3 Appuyez sur la touche `OK pour
sauvegarder le paramètre.
Configuration du guide vocal (Fig. 5)
1 Appuyez sur la touche + ou – pour
sélectionner [On] ou [Off].
[On] :
Le guide vocal est activé.
[Off] :
Le guide vocal est annulé.
2 Appuyez sur la touche `OK pour
sauvegarder le paramètre.
CONSEIL :
• Si vous maintenez la touche
F2 enfoncée pendant une action
autre que l'enregistrement et la
lecture, vous pouvez réécouter le
guide vocal.
Recharge de la pile par connexion au
port USB d'un ordinateur (Fig. 6)
REMARQUE :
• Avant de recharger la pile, insérez
la pile rechargeable fournie et
paramétrez [Pile] sur [Ni-MH].
1 Démarrez l'ordinateur.
2 Faites coulisser la glissière du
connecteur USB dans le sens de la
flèche.
3 Vérifiez que l'enregistreur vocal est
arrêté puis branchez le connecteur
USB sur le port USB d'un ordinateur.
FR
46
4 Appuyez sur la touche `OK pour
recharger la pile.
• Si [Pile] est paramétré sur
[Ni-MH], le message [Touche
OK pour recharger] apparaît
à l'écran. Appuyez sur la touche
`OK lorsque ce message
clignote.
5 La recharge est terminée lorsque
le témoin de charge de la pile
affiche [ ].
REMARQUE :
• Ne tentez jamais de recharger une
pile alcaline, une pile au lithium
ou d'autres piles contenant des
éléments primaires. Si le liquide
contenu dans la pile fuit ou
surchauffe, cela peut provoquer
des défaillances au niveau de
l'enregistreur.
Mise hors tension de l'enregistreur
1 Faites glisser le commutateur
POWER/HOLD dans le sens de
la flèche pendant au moins une
demi-seconde.
Mode d'économie d'énergie
Lorsque l'enregistreur vocal est arrêté
au moins 10 minutes après avoir
été allumé (paramètre par défaut),
l'écran disparaît et l'enregistreur
passe automatiquement en mode
d'économie d'énergie.
• Pour quitter le mode d'économie
d'énergie, appuyez sur une touche.
Enregistrement
Procédure d'enregistrement
basique (Fig. 7)
1 Appuyez sur la touche F1 (DOSSIER)
pour sélectionner le dossier
d'enregistrement souhaité.
2 Dirigez le microphone intégré en
direction du son à enregistrer.
3 Appuyez sur la touche REC (s)
pour démarrer l'enregistrement.
a Durée d'enregistrement écoulée
b Sonomètre (change selon
les paramètres de volume
de l'enregistrement et de la
fonction d'enregistrement)
c Durée maximale
d'enregistrement restante
• Le voyant LED s'allume.
4 Appuyez sur la touche STOP ( 4)
lorsque vous souhaitez arrêter
l'enregistrement.
d Longueur du fichier
Sélection du mode enregistrement
automatique (Fig. 8)
L'enregistreur vocal possède
des modèles pré-enregistrés de
paramètres optimisés adaptés à
diverses situations d'enregistrement
telles que des cours ou des dictées.
Lorsque vous sélectionnez l'un de ces
modèles, vous réglez, en une seule
action, de nombreux paramètres
recommandés pour votre situation
d'enregistrement.
1 Quand l'enregistreur est en mode
d'arrêt, appuyez sur la touche
MENU/SCENE et maintenez-la
enfoncée.
2 Appuyez sur la touche + ou –
pour sélectionner la situation
d'enregistrement souhaitée.
[Auto] :
Le niveau d'enregistrement
change toujours
automatiquement en fonction
du volume de l'entrée sonore.
Convient à l'enregistrement de
tous les sons.
[Lecture] :
Convient à l'enregistrement
avec le microphone orienté
dans une direction spécifique,
par exemple dans une grande
salle où l'orateur est éloigné.
[Conférence] :
Convient à l'enregistrement
de conférences dans un grand
espace et d'autres sons sur une
vaste zone.