Addi-Data APCIe-3660 Technisches Referenzhandbuch
Geräusch- und vibrationsmesskarte, galvanisch getrennt
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Addi-Data APCIe-3660
Inhaltszusammenfassung für Addi-Data APCIe-3660
- Seite 1 DIN EN ISO 9001:2015 zertifiziert...
- Seite 2 Inbetriebnahme und Nutzung sowie Produktinformation entsprechend dem aktuellen Stand vor der Drucklegung. Der Inhalt dieses Handbuchs und die technischen Daten des Produkts können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Die ADDI-DATA GmbH behält sich das Recht vor, Änderungen bzgl. der technischen Daten und der hierin enthaltenen Materialien vorzunehmen. Gewährleistung und Haftung Der Nutzer ist nicht berechtigt, über die vorgesehene Nutzung des Produkts hinaus Änderungen des...
- Seite 3 Liegen Ihnen keine Sicherheitshinweise vor, so fordern Sie diese bitte an. Beachten Sie die Anweisungen dieses Handbuchs! Vergewissern Sie sich, dass Sie keinen Schritt vergessen oder übersprungen haben! Wir übernehmen keine Verantwortung für Schäden, die aus dem falschen Einsatz der Karte hervorgehen könnten. Beachten Sie folgende Symbole: www.addi-data.de...
- Seite 4 Trigger-Eingang (SMB-Stecker) bzw. digitale Eingänge ..............26 Digitale Ausgänge ..........................27 Standardsoftware ......................... 28 Rücksendung bzw. Entsorgung ................... 29 Rücksendung ............................29 Entsorgung der ADDI-DATA-Altgeräte ..................... 30 Technische Daten und Grenzwerte ..................31 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) ..................31 Mechanischer Aufbau ......................... 31 Version ..............................32 Grenzwerte ............................
- Seite 5 Abb. 3-2: Steckplatz: Einbau der Karte ......................12 Abb. 3-3: Gehäuserückwand: Befestigung der Karte ................. 12 Abb. 3-4: APCIe-3660: Anschluss der Anschlussplatine ................13 Abb. 3-5: Koaxiale SMB-Stiftstecker am Slotblech (analoge Eingänge) ............ 14 Abb. 3-6: 37-pol. D-Sub-Stiftstecker (digitale E/A) ..................14 Abb.
- Seite 6 Karte griffbereit zu haben. Beschreibung der einzelnen Funktionen der Karte Standardsoftware: Hinweis zu den API-Softwarefunktionen Vorgehensweise bei Rücksendung (Reparatur etc.) bzw. Entsorgung der Karte Auflistung der technischen Daten und Grenzwerte der Karte Anhang mit Glossar und Index Kontakt- und Support-Adresse www.addi-data.de...
- Seite 7 Die Karte APCIe-3660 eignet sich für den Einbau in einen PC mit PCI-Express-Steckplätzen, der für die elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Labortechnik im Sinne der EN 61010-1 (IEC 61010-1) eingesetzt wird. Der verwendete Personal Computer (PC) muss die Anforderungen von IEC 60950-1 oder EN 60950-1 und EN 55022 oder IEC/CISPR 22 und EN 55024 oder IEC/CISPR 24 erfüllen.
- Seite 8 Falls Sie Fragen haben, können Sie uns gerne anrufen oder eine E-Mail senden: Telefon: +49 7229 1847-0 E-Mail: info@addi-data.com Handbuch- und Software-Download im Internet Die neueste Version des Technischen Referenzhandbuchs und der Standardsoftware der Karte APCIe-3660 können Sie kostenlos herunterladen unter: www.addi-data.de www.addi-data.de...
-
Seite 9: Weitere Merkmale
Technische Merkmale APCIe-3660 Analoge Eingänge: Single-Ended (SE) bzw. differentiell (diff.) Auflösung 24-Bit Digitale Ein-/Ausgänge: 4 Eingänge 24 V, optoisoliert 4 Ausgänge Weitere Merkmale: • 4-Lane-PCI-Express-Karte • Anschluss über SMB-Stecker • 4 Stromquellen zum Anschluss von IEPE-Sensoren (z.B. ICP) • Simultane Erfassung aller Kanäle •... - Seite 10 www.addi-data.de...
- Seite 11 Schrauben Sie das Blech des gewählten Steckplatzes aus. Beachten Sie hierzu die Bedienungs- anleitung des PC-Herstellers! Bewahren Sie das Blech auf. Sie werden es für den eventuellen Ausbau der Karte wieder benötigen. Sorgen Sie für einen Potentialausgleich. Entnehmen Sie die Karte aus ihrer Schutzverpackung. www.addi-data.de...
- Seite 12 Führen Sie die Karte senkrecht von oben in den gewählten Steckplatz ein. Befestigen Sie die Karte an der Gehäuserückwand mit der Schraube, mit der das Blech befestigt war. Schrauben Sie alle gelösten Schrauben fest. Schließen Sie den PC gemäß der Beschreibung im Handbuch des PC-Herstellers. www.addi-data.de...
- Seite 13 Der Austausch analoger Signale zwischen der Karte APCIe-3660 und der Peripherie erfolgt über das Kabel ST3601, das an die koaxialen SMB-Stiftstecker der Karte anzuschließen ist. Dieses Kabel weist im Hinblick auf die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) folgende Eigenschaften auf: • metallisierte Steckergehäuse •...
- Seite 14 www.addi-data.de...
-
Seite 15: Pin-Funktion
Digitaler Eingang 1+ Digitaler Eingang 2- Digitaler Eingang 2+ Digitaler Eingang 3- Digitaler Eingang 3+ 24 V-Spannungsversorgung (digitale Ausgänge) Digitaler Ausgang 0 24 V-Spannungsversorgung (digitale Ausgänge) Digitaler Ausgang 1 Masse (digitale Ausgänge) Digitaler Ausgang 2 Masse (digitale Ausgänge) Digitaler Ausgang 3 www.addi-data.de... - Seite 16 www.addi-data.de...
- Seite 17 Hinweise zur Auswahl des richtigen Treibers und zum Treiber-Download erhalten Sie im Dokument „Schnelleinstieg PC-Karten“ (siehe PDF-Link). Die Installation von Treibern des Typs „ADDI-DATA Multiarchitecture Device Drivers 32-/64-Bit for x86/AMD64“ sowie die Installation der entsprechenden Programmierbeispiele (Samples) sind in den Installationshinweisen beschrieben (siehe PDF-Link).
- Seite 18 An die Karte APCIe-3660 können bis zu 4 Single-Ended oder differentielle Signale angeschlossen werden. Im DC-Modus entspricht die Grenzfrequenz des Tiefpassfilters der Nyquist-Frequenz und ist somit von der Abtastfrequenz abhängig (siehe Kap. 4.1.5). Im AC-Modus wird zusätzlich ein Hochpassfilter mit einer Grenzfrequenz (-3 dB) von 0,16 Hz geschaltet.
-
Seite 19: Verstärkung
Frequenzkomponenten, die über der Nyquist-Frequenz liegen, zu entfernen. Dies gewährleistet, dass der digitale Wert oder das digitale Ergebnis frei von allen unerwünschten Frequenzen (Aliasing- Frequenzen) ist. Bei der Karte APCIe-3660 werden sowohl digitale als auch analoge Tiefpassfilter eingesetzt, um diese Aliasing-Frequenzen zu entfernen. - Seite 20 DATA = 32 MHz Abtastfrequenz Bandbreite (-3 dB) Oversampling-Verhältnis 125 kHz 59,375 kHz 250 kHz 118,75 kHz 500 kHz 237,5 kHz 1 MHz 475 kHz 2 MHz 950 kHz 4 MHz 1900 kHz 1 Quelle: http://www.ti.com/lit/ds/symlink/ads1675.pdf, S. 21 (11.07.2017) www.addi-data.de...
- Seite 21 Jeder Eingangskanal auf der APCIe-3660 ist mit einem dreipoligen Tiefpassfilter bestückt. Die Grenzfrequenz des Analogfilters liegt bei 3 MHz. Diese hohe Grenzfrequenz gewährleistet einen sehr geringen Amplitudengang und minimale Phasenfehler bei den betroffenen Signalen. Durch die Auslegung des Analogfilters wird eine gute Dämpfung von hohen Aliasing-Frequenzen bei gleichzeitiger Erhaltung einer geringen Frequenzempfindlichkeit innerhalb des Frequenzbandes erreicht.
- Seite 22 93,41 ENOB (Bit) 14,461 13,215 14,463 13,216 THD (dB) -91,49 -92,56 -91,54 -93,05 SNR (dB) 88,64 76,90 88,63 76,91 2 MSPS SINAD (dB) 86,82 76,78 86,84 76,80 SFDR (dB) 91,37 92,42 91,42 92,94 ENOB (Bit) 14,301 12,633 14,302 12,636 www.addi-data.de...
- Seite 23 ENOB (Bit) 15,090 15,179 THD (dB) SNR (dB) 250 kSPS SINAD (dB) SFDR (dB) ENOB (Bit) THD (dB) SNR (dB) 500 kSPS SINAD (dB) SFDR (dB) ENOB (Bit) THD (dB) SNR (dB) 1 MSPS SINAD (dB) SFDR (dB) ENOB (Bit) www.addi-data.de...
- Seite 24 ENOB (Bit) = 1 kHz = 100 kHz Verstärkung Verstärkung Verstärkung Verstärkung (x1) (x10) (x1) (x10) Kurzgeschlossener Eingang Last (1 kΩ) Ergebnis* * für die verschiedenen Abtastfrequenzen, falls frequenzabhängig Verstärkung Verstärkung Parameter (x1) (x10) Gleichtaktbereich Gleichtaktunterdrückung (CMRR) Bereichsfehler Offset-Fehler Offset-Drift www.addi-data.de...
- Seite 25 Auf der APCIe-3660 stehen vier Stromquellen (eine pro analogem Eingang) für die Versorgung der IEPE-Sensoren zur Verfügung. Die Stromquellen liegen an den positiven analogen Eingängen. Die Stromquellen bleiben im DC-Modus automatisch ausgeschaltet und können nur im AC-Modus eingeschaltet werden. Wenn eine Stromquelle aktiviert wird, geht der zugehörige positive Eingang in den AC-Modus über und der negative Eingang schaltet auf Masse, so dass sich der Stromkreis über den...
- Seite 26 Die Eingänge entsprechen dem 24 V-Industriestandard (IEC1131-2): • Logisch „1“ entspricht einer Eingangsspannung ≥ 19 V. • Logisch „0“ entspricht einer Eingangsspannung ≤ 14 V. Der Strombedarf je Eingang liegt bei 10,5 mA bei Nominalspannung. Die maximale Eingangsspannung beträgt 30 V. www.addi-data.de...
- Seite 27 Systembus-Seite durch induktiv und kapazitiv eingekoppelte Störungen wird somit vermindert bzw. unterdrückt. Die Karte benötigt keine Initialisierung, um die digitalen Informationen ausgeben zu können. Die Ausgänge sind nach „Power ON Reset“ auf „0“ zurückgesetzt und können sofort programmiert werden. www.addi-data.de...
- Seite 28 Die API-Softwarefunktionen, welche von der Karte unterstützt werden, sind in einem HTML-Dokument aufgelistet. Eine Beschreibung, wie Sie auf die entsprechende Datei zugreifen können, finden Sie im Dokument „Schnelleinstieg PC-Karten“ (siehe PDF-Link), im Kapitel „Standardsoftware“. www.addi-data.de...
- Seite 29 Versehen Sie die Karte mit einer ESD-Schutzhülle. Verpacken Sie sie anschließend in einem Umkarton, so dass sie optimal für den Transport geschützt ist. Senden Sie die verpackte Karte zusammen mit Ihren Angaben an: ADDI-DATA GmbH Airpark Business Center Airport Boulevard B210 77836 Rheinmünster...
- Seite 30 ADDI-DATA übernimmt die Entsorgung der ADDI-DATA-Produkte, die ab dem 13. August 2005 auf dem deutschen Markt in Verkehr gebracht wurden. Wenn Sie Altgeräte zurückschicken möchten, senden Sie Ihre Anfrage bitte per E-Mail an: rohs@addi-data.com. Die ab dem 13. August 2005 ausgelieferten Karten erkennen Sie an folgendem Kennzeichen: Dieses Symbol weist auf die Entsorgung von alten Elektro- und Elektronikgeräten hin.
- Seite 31 Die Karte APCIe-3660 ist für den Einbau in Personal Computer (PC) geeignet, welche die Anforderungen zur europäischen EMV-Richtlinie erfüllen. Die Karte APCIe-3660 entspricht den Anforderungen der europäischen EMV-Richtlinie. Die Prüfungen wurden nach der zutreffenden Norm aus der Reihe EN 61326 (IEC 61326) von einem akkreditierten EMV-Labor durchgeführt.
- Seite 32 Die Karte APCIe-3660 ist in folgender Version erhältlich: Version Merkmale 4 analoge Eingänge, 4 Stromquellen zum Anschluss von IEPE-Sensoren, APCIe-3660-4 4 digitale Eingänge, 4 digitale Ausgänge Die genaue Versionsbezeichnung ist auf dem Typenschild am Slotblech der Karte zu finden. Höhenlage: 2000 m über NN...
- Seite 33 (bei Nominalspannung): 10,5 mA typ. Logische Eingangspegel: : 30 V : 19 V : 14 V : 0 V Anzahl der Eingänge: Nominalspannung: 24 V Filter/Schutzbeschaltung: Eingangsfilter, TVS-Diode, RC-Filter, Z-Diode, Optokoppler Galvanische Trennung: 1000 V (über Optokoppler) Eingangsspannung: 0-30 V www.addi-data.de...
- Seite 34 : 0 V Anzahl der Ausgänge: Ausgangstyp: High-Side (Last an Masse gemäß IEC 1131-2) Nominalspannung: 24 V Filter/Schutzbeschaltung: TVS-Diode, Optokoppler Galvanische Trennung: 1000 V (über Optokoppler) Versorgungsspannung: 4,75 V bis 35 VDC Strombegrenzung: 0,2 A Ausgangsstrom pro Ausgang: 50 mA typ. www.addi-data.de...
-
Seite 35: Auflösung
Verträglichkeit als „die Fähigkeit eines Gerätes, in der elektromagnetischen Umwelt gen über 1 min beim Einschalten des Geräts, zufriedenstellend zu arbeiten, ohne dabei berücksichtigt werden. selbst elektromagnetische Störungen zu verursachen, die für andere in dieser Umwelt vorhandene Geräte unannehmbar wären.“ www.addi-data.de... -
Seite 36: Masseleitung
IEPE ist ein herstellerunabhängiger fähig, was das Ein- und Ausbauen von Industriestandard, der für piezoelektrische (defekten) Erweiterungskarten im laufenden Beschleunigungs-, Kraft- und Drucksensoren Betrieb ermöglicht - ein Merkmal, das im sowie für Messmikrofone mit eingebauter Serverbereich gefragt ist. Impedanzwandler-Elektronik angewandt wird. www.addi-data.de... - Seite 37 Ein Treiber besteht aus einer Reihe an Softwarebefehlen zur Steuerung bestimmter Geräte. Trigger Der Trigger ist ein Impuls oder ein Signal zum Starten oder Stoppen einer besonderen Aufgabe. Der Trigger wird häufig zur Steuerung des Datenerfassungsbetriebes eingesetzt. = Transient Voltage Suppression www.addi-data.de...
- Seite 38 Energiebedarf 33 Steckplatztyp 11 Entsorgung 31 Technische Daten 32 Funktionsbeschreibung Treiberinstallation 17 Analoge Eingänge 18 Updates Digitale Ausgänge 27 Handbuch 8 Digitale Eingänge 26 Treiber 8 Trigger-Eingang 26 Version 33 Glossar 36 Zubehör 32 Grenzwerte 33 anschließen 13 Handhabung 8 www.addi-data.de...
- Seite 39 Haben Sie Fragen? Schreiben Sie uns oder rufen Sie uns an: Postanschrift: ADDI-DATA GmbH Airpark Business Center Airport Boulevard B210 77836 Rheinmünster Deutschland Telefon: +49 7229 1847-0 Fax: +49 7229 1847-222 E-Mail: info@addi-data.com Handbuch- und Software-Download im Internet: www.addi-data.de www.addi-data.de...