Hitachi CM 9SR Bedienungsanleitung Seite 5

Magyar
1
Szénkefetartó burkolata
Nyomógomb (Orsózár)
2
3 Tengely
4
Csavar
5 Porgyűjtő fedél
6
Tárcsa alátét
7 Gyémánt tárcsa
8 Tárcsarögzítő anya
9 Csavarkulcs
0
Fedél (B)
A Gomb anya
B Csőfogantyú
C Zárógomb
D Kapcsoló
E Kar
F Rögzítőelem
G
Csavar
H Beállító csap
I Szárnyasanya
J
Alap
Vágásmélység beállító
K
csukló
L Adapter
M
Porgyűjtő tömlő
N Vágási vonal
O Kopási határ
P Szénkefe száma
Q
Hagyományos szénkefe
A Automatikus leállítású
R
szénkefe
S Rúgó
T Szénkefetartó
CM9SR
1
Szénkefe védősapkája
Čeština
Kryt kartáče
Tlačítko (Zámek hřídele)
Hřídel
Šroub
Kryt pro zachycování
prachu
Podložka kotouče
Diamantový kotouč
Matka kotouče
Klíč
Kryt (B)
Regulační matice
Držadlo trubky
Tlačítko pojistky
Spínač
Páčka
Stavěcí část
Šroub
Polohovací kolík
Křídlová matice
Základová deska
Nastavovací článek
hloubky řezu
Adaptér
Hadice pro zachycování
prachu
Řezací linka
Mez opotŕebení
Číslo uhlíkového kartáčku
Obvyklý uhlíkový kartáček
Uhlíkový kartáček pro
automatické zastavení
Pružina
Držák kartáčku
Krytka kartáče
Türkçe
Kömür kapaåı
Kilit iånesi (Mil kilidi)
Mil
Vida
Toz toplama kapaåı
Disk pulu
Elmas disk
Disk somunu
Anahtar
Kapak (B)
Düåmeli somun
Boru kol
Kilit iånesi
Íalter
Kol
Ayar parçası
Vida
Konumlandırma pimi
Kelebek somun
Taban/Alt kısım
Kesme derinliåi ayar
baålantısı
Adaptör
Toz emme hortumu
Kesme çizgisi
Aßınma sınırı
Kömür tanımlama sayısı
Normal kömür
Otomatik durdurmal˙
kömür
Yay
Kömür tutucusu
Fırça taßıyıcı
Română
Capacul periei
Buton (Blocare ax)
Ax
Șurub
Carcasa colectorului de
praf
Garnitura discului
Disc diamantat
Piuliţă de roată
Cheie
Capac (B)
Piuliţă
Mâner lateral
Buton de blocare
Comutator
Manetă
Piesă de fixare
Șurub
Știft de localizare
Piuliţă fluture
Bază
Dispozitiv de reglare a
adâncimii de tăiere
Adaptor
Furtun pentru colectarea
prafului
Linie de tăiere
Limită de uzură
Nr. periilor de cărbune
Perie de cărbune
obișnuită
Perie de cărbune cu
auto-oprire
Resort
Suportul periei
Capacul periei
4