Werbung
Lordosenstütze · Lordosis support · Dossier lombaire · Lendesteun · Supporto lombare · Suporte
lumbar · Поддержка лордоза
TENSA TS
Alternative Sitzflächenneigung · Alternative seat tilt · Inclinaison alternative de la surface d'assise ·
Alternatieve zitvlakneiging · Inclinazione alternativa della seduta · Inlinación alternativa del asiento ·
Альтернативный наклон поверхности сиденья
l
Vorneigung von 4° einstellbar
l
Seat tilt of 4° adjustable
l
Inclinaison de 4° réglable
l
Inclinatie van 4° instelbaar
l
Inclinazione in avanti regolabile sino a 4°
l
Ajustable una inclinación hacia adelante de 4°
Можно настроить наклон вперед под углом 4°
l
Taste für die Sitzflächenneigung drücken und
gleichzeitig mit leichtem Druck auf die Sitzfläche bzw.
durch Anheben der Sitzvorderkante die Sitzneigung
verändern.
Push the chair back and lock. Ensure the drill-hole
in the latch plate can be reached. Then fit both the
screws.
Inclinez le siège vers l'arrière et le bloquez. Veillez à
ce que l'alésage situé dans l'élément d'encoche soit
accessible. Ensuite, montez les deux vis.
Duw de stoel naar achteren en zet hem vast. Zorg er-
voor dat de boring achter het vastzetelement toegan-
kelijk is. Breng vervolgens de twee schroeven aan.
Premere il pulsante per l'inclinazione della seduta
e regolare contemporaneamente l'inclinazione
esercitando una leggera pressione sulla seduta o
sollevandola dal bordo anteriore.
Presionar la tecla para la inclinación de la superficie
de asiento y al mismo tiempo modificar dicha inclina-
ción mediante una ligera presión sobre la superficie
de asiento o elevando el borde delantero del mismo.
Нажать кнопку для очистки поверхности сиденья
стула, и, одновременно слегка надавливая на
поверхность сиденья стула или приподнимая передний
край сиденья стула, изменить наклон сиденья.
10
l
11
Werbung
