Verwandte Anleitungen für Konig + Neurath SiGNETA
Inhaltszusammenfassung für Konig + Neurath SiGNETA
- Seite 1 SiGNETA Эксплуатация Bedienung • Operation • Utilisation • Bediening • Impiego • Manejo • Freiräume für Leistung.
- Seite 2 ¡Felicitaciones! Se ha decidido por una silla giratoria de oficina de la nueva generación: La silla de oficina giratoria SiGNETA ofrece al usuario la posibilidad de sentarse intuitivamente en una posición correcta combinada con variadas opciones de ajuste y regulación individuales.
- Seite 3 образовало угол примерно в 90° Das Self Control System von SiGNETA stellt sich automatisch auf Ihr Körpergewicht ein. Die Rücken- Stellen Sie die Sitzfläche so ein, dass Ober- und Unterschenkel einen Winkel von ca. 90° bilden. lehne folgt beim dynamischen Sitzen Ihren Bewegungen und stützt in jeder Sitzhaltung.
- Seite 4 Funktionselemente • Functional elements • Eléments de fonction • Functie-elementen • функциональные элементы Elementi di funzione • Elementos funcionales • Kopfstütze Sitztiefenverstellung (optional) Head rest Seat depth adjustment (optional) Appuie-tête Réglage de la profondeur du siège (en option) Hoofdsteun Zitdiepteverstelling (optiel) Poggiatesta Regolazione della profondità...
- Seite 5 Sitzhöhenverstellung • Seat height adjustment • Réglage en hauteur du siège • Arretierung Rückenlehne • Backrest stop • Blocage dossier • Vergrendeling rugleuning • фиксирование спинки стула Zithoogteverstelling • Regolazione dell‘altezza del sedile • Ajuste de la altura del asiento • Bloccaggio dello schienale •...
- Seite 6 Funktionen Armlehne • Armrest functions • Fonctions accoudoir • Armleuningen • Функции подлокотников Funzioni bracciolo • Funciones reposabrazos • 60 mm 23° 23° 100 mm 25 mm...
- Seite 7 Sitztiefenverstellung (optional) • Seat depth adjustment (optional) • Réglage de la profondeur du Sitzneigungsverstellung (optional) • Seat tilt adjustment (optional) • Réglage de l’inclinaison du siège (en option) • Zitdiepteverstelling (optiel) • Regolazione della profondità del sedile (opzionale) • siège (en option) • Verstelling van de zithelling (optie) • Regolazione dell‘inclinazione del sedile Регулировка...
- Seite 8 Kopfstützenverstellung (optional) • Head rest adjustment (optional) • Réglage d’appuie-tête (en op- Lordosenverstellung Netzrücken (optional) • Lumbar adjustment, net back (optional) • Réglage tion) • Verstelbare hoofdsteun (optioneel) • Poggiatesta regolabile (opzionale) • Ajuste del reposa- dorsolombaire, dos en maille (en option) • Verstelbare lendensteun netwerkrugleuning (optioneel) Регулировка...
- Seite 9 Rückenlehnenhöhenverstellung Polsterrücken • Back adjustment, upholstered back • Réglage Montage Rückenlehne Polsterrücken • Assembly of back, upholstered back • Montage du dossier, en hauteur du dossier, dossier rembourré • Hoogteverstelbare rugsteun gevoerde rugleuning • dossier rembourré • Montage gevoerde rugleuning • Montaggio dello schienale imbottito • Montaje Монтаж...
- Seite 10 From time to time, remove the carpet fluff from the castors. The upholstery can be cleaned with dry the SiGNETA office swivel chairs include castors for carpet (black) according to DIN EN 12529. For use on hard floors safety foam or a mild detergent.
- Seite 11 Deutschland König+Neurath AG Büromöbel-Systeme Industriestraße 61184 Karben Tel.: 06039 483-0 Fax: 06039 483-214 e-mail: info@koenig-neurath.de www.koenig-neurath.de Great Britain K+N International (Office Systems) Ltd 52 Britton Street London EC1M 5 UQ Tel.: 020 74909340 Fax: 020 74909349 e-mail: sales@kn-international.co.uk www.kn-international.co.uk Nederland König + Neurath Nederland B.V.