Inhaltszusammenfassung für Smoke Factory ResTraFog RTF-1300
Seite 1
RTF-1300 / RTF-2600 Bedienungsanleitung Stand: 11. November 2024 ResTraFog by Smoke Factory GmbH Schulze-Delitzsch-Str. 8A 30938 Burgwedel Deutschland...
Seite 2
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis 1. Vorwort 2. Lieferumfang 3. Allgemeine Hinweise 4. Technische Daten 4.1. Abmessungen und Gewicht ......4.1.1.
Seite 3
Inhaltsverzeichnis 12. Garantiebestimmungen 13. Kontakt A. Abbildungsverzeichnis B. Änderungen an diesem Dokument...
Seite 4
1 VORWORT 1. Vorwort Alle ResTraFog Nebelmaschinen sind Qualitätsprodukte auf dem neuesten Stand der Technik. Unsere langjährige Erfahrung, die kontinuierliche Weiterentwicklung und Opti- mierung unserer Produkte insbesondere unter praxisgerechten Gesichtspunkten haben uns auf dem Gebiet der Feuerwehr und Rettungswesen zu einem der führenden Her- steller von Nebelmaschinen gemacht.
Seite 5
3 ALLGEMEINE HINWEISE 2. Lieferumfang • 1 RTF-1300 / RTF-2600 • 1 Kanisterdeckel für 5 l. Kanister 3. Allgemeine Hinweise In diesem Dokument befindet sich die Bedienungsanleitung für die Maschinen „RTF- 1300 / RTF-2600“, die im Folgenden als „Maschine“ bezeichnet werden. Sofern es Un- terschiede zwischen den beiden Modellen gibt, wird dies gesondert ausgewiesen.
Seite 6
4 TECHNISCHE DATEN 4. Technische Daten 4.1. Abmessungen und Gewicht Im folgenden Abschnitt finden Sie die Maße und Gewichte der beiden Nebelgeräte, separat aufgeführt. 4.1.1. RTF-1300 • Prozedur: Dunsterzeuger nach dem Verdampferprinzip • Leistung: 1300 Watt • Versorgungsspannung: 240 V / 50 Hz (auch als 110V Version erhältlich) •...
Seite 7
4 TECHNISCHE DATEN 4.1.2. RTF-2600 • Prozedur: Dunsterzeuger nach dem Verdampferprinzip • Leistung: 2600 Watt • Versorgungsspannung: 240 V / 50 Hz • Fassungsverm. Fluidtank: 5 l. • Nebelausstoß: 1% - 99% in 1% Schritten einstellbar • Nebelzeit: ~ 30 sec. auf 100 % Dauernebel bei < 50 % •...
Seite 8
4 TECHNISCHE DATEN – Pin 2 = 0-10 V+ DC in – Pin 3 = 12 V+ DC out – max. 50 mA • DMX512-Port: 5-Pol in / out – Pin 1 = Ground – Pin 2 = DMX- – Pin 3 = DMX+ –...
Seite 9
5 SICHERHEITSHINSWEISE 5. Sicherheitshinsweise • Vorsicht heißer Dampf! • Für Personen und wärmeempfindliche Gegenstände gilt ein Sicherheitsabstand von mindestens 1,50 m vor dem Nebelauslass. • Im laufenden Betrieb ist das Hantieren am Nebelauslass strengstens verboten! Mit brennbaren Materialien ist ein Mindestabstand von 60 cm einzuhalten. •...
Seite 10
6 BEZEICHNUNG DES GERÄTES künstlichen Nebel in irgendeiner Weise zu Schaden gekommen ist. Voraussetzung ist die Anwendung professioneller Nebelgeräte mit korrekten Verdampfungstemperaturen und den darauf abgestimmten Nebelfluiden. 6. Bezeichnung des Gerätes • [1] Nebelaustrittsöffnung • [2] Bedienfeld • [3] Analog-Buchse •...
Seite 11
7 INBETRIEBNAHME Abbildung 2: RTF-1300 / RTF-2600 Back Abbildung 3: RTF-1300 / RTF-2600 Displayboard 7. Inbetriebnahme • Netzstecker in eine Schutzkontaktsteckdose einstecken. • Betriebsspannung beachten! • Das Leuchtzifferndisplay des Bedienfelds zeigt ein P und folgend zwei Zahlen an. • Grüne Ready-LED blinkt bei Erreichen der Arbeitstemperatur (Aufheizzeit ca. 7 Minuten).
Seite 12
7 INBETRIEBNAHME ACHTUNG! Besonders auf die Sauberkeit des Fluidtanks achten, damit die Pumpe keine Verun- reinigungen ansaugt. Bereits kleinste Verunreinigungen können zum Verstopfen des Gerätes führen. 7.1. Auswahl des Standortes Der Standort der RTF-1300 / RTF-2600 ist wie folgt zu wählen: •...
Seite 13
8 ARBEITEN MIT DER RTF-1300 / RTF-2600 • Tankdeckel wieder aufsetzen und „handfest“ zuschrauben. • Stecktülle wieder fest in die Schnellkupplung stecken - bis zu einem deutlich hör- baren Klick. 7.3. Fluid ACHTUNG! Die RTF-1300 / RTF-2600 darf ausschließlich folgenden Rescue Training Fogger Flui- den betrieben werden: •...
Seite 14
8 ARBEITEN MIT DER RTF-1300 / RTF-2600 8.2. Steuermöglichkeiten Die RTF-1300 / RTF-2600 kann extern über die XLR-Buchsen und im Analog- oder DMX-Betrieb angesteuert werden. Außerdem kann die RTF-1300 / RTF-2600 im Stand- alone Modus oder mit dem integrierten Timer betrieben werden. Hinweis Grundsätzlich gilt! DMX hat immer Vorrang.
Seite 15
8 ARBEITEN MIT DER RTF-1300 / RTF-2600 8.2.3. Betrieb über DMX 512 Über die 5-polige XLR-Buchse die Nebelmaschine mit der DMX-Quelle verbinden. Die gelbe DMX LED zeigt ein korrektes DMX-Signal an. Einstellen der DMX-Startadresse • Mode: Betätigen bis 3 Zahlen auf Display erscheinen •...
Seite 16
8 ARBEITEN MIT DER RTF-1300 / RTF-2600 8.2.4. Stand-alone Betrieb Die Nebelmaschine kann auch im Stand-alone Modus betrieben werden. Die Leistung der Pumpe wird dabei individuell am Gerät eingestellt. • Mode: Betätigen bis P und 2 Zahlen auf Display erscheinen •...
Seite 17
8 ARBEITEN MIT DER RTF-1300 / RTF-2600 Abbildung 5: Einstellen der Pausenzeit in Minuten (0,1 - 99) • Mode: Kurz drücken um zur Einstellung der Nebelzeit zu gelangen • Up/Down: Gewünschte Nebelzeit einstellen Abbildung 6: Einstellen der Nebelzeit in Sekunden (1 - 99) •...
Seite 18
10 PFLEGE UND WARTUNG Autostart Wenn bei aktiviertem Timer der Netzstecker gezogen oder die Betriebsspannung unter- brochen wird, startet die Nebelmaschine bei der nächsten Inbetriebnahme automatisch im Timer-Modus mit den zuvor eingegebenen Werten. 9. Abschalten • Mode: Betätigen bis OFF auf Display erscheint. Nach 15 Sek. schaltet das Gerät automatisch ab.
Seite 19
11 FEHLERBEHEBUNG • Bei Festinstallation kann der Fluidkanister extern platziert werden - max. Höhen- unterschied zwischen Kanister und Gerät 1,5 m. • Nach etlichen Betriebsstunden fangen sich Kondensattröpfchen in der Nebelaustritts- öffnung. Das ist normal und keine Betriebsstörung. ACHTUNG! Kondensattröpfchen dürfen nur bei abgekühltem Gerät entfernt werden. Ansonsten besteht Verbrennungsgefahr! BITTE BEACHTEN! Der Verdampfer muss NICHT gereinigt werden! Frei käufliche Reinigungsflüssigkeiten (Cleaner) können dem Verdampfer schaden! Die Garantie...
Seite 20
12 GARANTIEBESTIMMUNGEN Die RTF-1300 / RTF-2600 schaltet plötzlich ab • Der Temperaturwächter hat wegen Überhitzung abgeschaltet. Äußere Wärme- quelle(n) entfernen und für ausreichend Luftzufuhr sorgen. Das Gerät schaltet nach ca. 15-30 Min. wieder ein, wenn es ausreichend abgekühlt ist. Lautes Brummgeräusch beim Nebeln •...
Seite 21
12 GARANTIEBESTIMMUNGEN Soll-Beschaffenheit, die für den Wert und Gebrauchstauglichkeit des Gerätes un- erheblich sind, durch Schäden aus Einwirkungen von Wasser sowie allgemein aus anormalen Umweltbedingungen oder höherer Gewalt. 2. Die Garantieleistung erfolgt in der Weise, dass mangelhafte Teile nach unserer Wahl unentgeltlich instandgesetzt oder durch einwandfreie Teile ersetzt werden.
Seite 22
Sollten Sie das Gerät einsenden, so entfernen Sie bitte im- mer das Nebelfluid aus dem Fluidtank! 13. Kontakt Rescue Training Fogger (ResTraFog) by Smoke Factory GmbH Schulze-Delitzsch-Str. 8A 30938 Burgwedel Tel.: +49 (0) 5139 - 951 42 - 0 E-mail: info@restrafog.com...
Seite 23
B ÄNDERUNGEN AN DIESEM DOKUMENT B. Änderungen an diesem Dokument Tabelle 1: Änderungen an diesem Dokument Datum Änderungen Bearbeiter 05.11.2024 Erste Veröffentlichung...