Werbung
1. Remove the two screws and gently
lift the C900 top cover from the
front.
2. Locate the address switches inside
the C900.
3. Rotate switch pointers with the
screwdriver to set the address
according to the table (SP =
Serving Position, Adr = Adress
Setting).
1.
Enlever les deux vis et soulever
doucement la façade du C900 par
l'avant
.
2.
Les boutons de réglage de
l'adresse se situent à l'intérieur du
C900
.
3.
Tourner les molettes de réglage
avec le tournevis pour mettre en
place l'adresse, selon le tableau
(SP = Guichet, Adr = Adresse)
1.
Remueva los dos(2) tornillos y
gentilmente levante la tapa
cubridora C900 por la parte de
alfrente
.
2.
Localize la dirección de los
interruptores situados dentro del
C900
.
3.
Rotar el interruptor con un
destornillador, para graduar la
dirrección de acuerdo a la tabla
(SP=Posicion en servicio, Adr=
Fijar Adress)
.
47
1. Lossa de två skruvarna på
undersidan av C900, och lyft av
toppkåpan på C900.
2. Adress switcharna sitter på
kretskortet.
3. För att ställa om adressen,
använd skruvmejseln och vrid på
pilarna till rätt adress. Se tabellen
(SP = Betjäningspunkt, Adr =
Adress).
1. Lösen Sie die beiden Schrauben
am Boden und heben Sie
vorsichtig die Gehäuse-
Abdeckung an.
2. Die Adressen-Schalter befinden
sich innerhalb des Gehäuses.
3. Drehen Sie mit einem kleinen
Schraubendreher die Zeiger auf
die Adresse entsprechend der
.
Tabelle (SP = Service Punkt /
Schalter, Adr = Adresse).
Ref. 3800 2069, 08-2001
Werbung
