Werbung
1. To step the indicator serving
number +1, press 'Enter'.
2. To show how many customers are
waiting for service press
3. When no customers are waiting,
the indicator will not step and the
C900 displays '? ? ?', when 'Enter'
is pressed .
1.
Pour faire avancer l'afficheur d'un
numéro, appuyez sur la touche
Entrée du C900
2.
Pour afficher le nombre de
personnes en attentes, appuyer
sur "
"
.
3.
Quand il n'y a aucun client en
attente, l'afficheur n'avance pas et
le C900 affiche " ???".
1.
Para avanzar los turnos de uno en
uno, presionar la tecla INTRO del
panel C900
.
2. To show how many customers are
waiting for service press
3.
Cuando no haya clientes
esperando, el indicador no
avanzará y en el panel se mostrará
el mensaje "? ? ?"
29
.
.
.
.
1. För att stega fram ental på Tablån,
tryck 'Enter' .
2. För att visa antal väntande kunder,
tryck
.
3. Om det inte finns väntande kunder
går det ej att trycka fram nästa
nummer och C900 visar '? ? ?' när
'Enter' är tryckt.
1. Zum fortlaufenden Weiterschalten
der Anzeige auf die nächste
Service-Nummer drücken Sie die
„Enter"-Taste des C900.
2. Um die Anzahl der wartenden
Kunden anzuzeigen, drücken Sie
die Taste „
3. Wenn keine Kunden warten,
schaltet die Anzeige nicht weiter
und der C900 zeigt „???", wenn
„Enter" gedrückt wurde.
Ref. 3800 2069, 08-2001
".
Werbung
