Makita M5802 Betriebsanleitung Seite 35

Advertencias de seguridad para
herramientas eléctricas en general
ADVERTENCIA:
de seguridad y todas las instrucciones. Si no
sigue las advertencias e instrucciones podrá resultar
en una descarga eléctrica, un incendio y/o heridas
graves.
Guarde todas las advertencias
e instrucciones para futuras
referencias.
El término "herramienta eléctrica" en las advertencias
se refiere a su herramienta eléctrica de funciona-
miento con conexión a la red eléctrica (con cable) o
herramienta eléctrica de funcionamiento a batería (sin
cable).
Advertencias de seguridad para
sierra circular
Procedimientos de corte
1. PELIGRO: Mantenga las manos alejadas
del área de corte y del disco. Mantenga su
segunda mano en el mango auxiliar, o en el
alojamiento del motor. Si ambas manos están
sujetando la sierra, no podrán ser cortadas por el
disco.
2. No se ponga debajo de pieza de trabajo.
Debajo de la pieza de trabajo el protector no le
puede proteger del disco.
3. Ajuste la profundidad de corte al grosor de la
pieza de trabajo. Por debajo de la pieza de tra-
bajo deberá verse menos de un diente entero de
los dientes del disco.
4. No sujete nunca con las manos ni entre las
piernas la pieza que esté cortando. Sujete la
pieza de trabajo en una plataforma estable.
Es muy importante que apoye la pieza de trabajo
debidamente para minimizar la exposición del
cuerpo, el estancamiento del disco, o la pérdida
del control.
► Fig.1
5. Cuando realice una operación en la que el
implemento de corte pueda entrar en contacto
con cableado oculto o con su propio cable,
sujete la herramienta eléctrica solamente
por las superficies de asimiento aisladas. El
contacto con un cable con corriente también hará
que la corriente circule por las partes metálicas
expuestas de la herramienta eléctrica y podrá
soltar una descarga eléctrica al operario.
6. Cuando haga cortes al hilo, utilice siempre una
guía lateral o guía de borde recto. Esto mejora
la precisión del corte y reduce la posibilidad de
que el disco se estanque.
7. Utilice siempre discos con un agujero central
de tamaño y forma correctos (diamante y
redondo). Los discos cuyo agujero central no
coincida con el dispositivo de montaje de la sierra
girarán excéntricamente, ocasionando la pérdida
del control.
Lea todas las advertencias
8. No utilice nunca arandelas o perno de disco
dañados o incorrectos. Las arandelas y el perno
de disco han sido diseñados especialmente para
su sierra, y con ellos se logran un rendimiento y
seguridad de operación óptimos.
Causas de los retrocesos bruscos y advertencias
relacionadas
— el retroceso brusco es una reacción repentina
debida a un aprisionamiento, estancamiento o
desalineación del disco, que hace que la sierra se
levante y salga incontrolada de la pieza de trabajo
hacia el operario;
— cuando el disco queda aprisionado o estancado
firmemente debido al cierre de la hendidura, el
disco se inmoviliza y la reacción del motor empuja
la sierra bruscamente hacia atrás contra el
operario;
— si el disco se retuerce o desalinea en el corte, los
dientes del borde trasero del disco pueden morder
la superficie superior de la madera haciendo que
el disco se salga de la hendidura y salte hacia
atrás contra el operario.
Los retrocesos bruscos se deben a un mal uso de la
sierra y/o a procedimientos o condiciones de trabajo
incorrectos y pueden evitarse tomando las precaucio-
nes indicadas abajo.
1. Sujete la sierra firmemente con ambas manos
y posicione los brazos de forma que pueda
resistir las fuerzas de un retroceso brusco.
Posicione su cuerpo a uno de los costados del
disco, pero no en línea con el disco. Los retro-
cesos bruscos pueden hacer que la sierra salte
hacia atrás, pero las fuerzas de los retrocesos
bruscos las puede controlar el operario, si toma
las precauciones apropiadas.
Cuando note que el disco se estanca, o
2.
cuando quiera interrumpir un corte por cual-
quier razón, suelte el gatillo y mantenga la
sierra inmóvil en el material hasta que el disco
se pare completamente. No intente nunca
extraer el disco de la pieza de trabajo o tirar
de la sierra hacia atrás mientras el disco está
moviéndose porque podrá ocasionar un retro-
ceso brusco. Investigue y tome medidas correc-
tivas para eliminar la causa del estancamiento del
disco.
3. Cuando vuelva a poner en marcha la sierra en
la pieza de trabajo, centre el disco en la hendi-
dura y compruebe que los dientes del disco no
están enganchados en el material. Si el disco
está atascado, podrá salirse de la pieza de trabajo
o retroceder bruscamente al volver a poner en
marcha la sierra.
Apoye los paneles grandes para minimizar el
4.
riesgo de que el disco se estanque y retroceda
bruscamente. Los paneles grandes tienden a
combarse con su propio peso. Deberá poner
apoyos debajo del panel a ambos lados, cerca de
la línea de corte y cerca del borde del panel.
► Fig.2
► Fig.3
5. No utilice discos mellados o dañados. Los
discos desafilados o mal ajustados producen una
hendidura estrecha que ocasiona excesiva fricción,
estancamiento del disco y retrocesos bruscos.
35 ESPAÑOL