Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

POSEIDON 8-128
Instruction manual ............................................................
EN
Betriebsanweisung............................................................. 15 - 26
DE
Manuel d'Instructions ........................................................ 27 - 38
FR
Manual de Instrucciones .................................................... 39 - 50
ES
Gebruikershandleiding....................................................... 51 - 62
NL
14-09-2005
3 - 14

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Nilfisk-ALTO POSEIDON 8-128

  • Seite 1 14-09-2005 POSEIDON 8-128 Instruction manual ............3 - 14 Betriebsanweisung............. 15 - 26 Manuel d'Instructions ............27 - 38 Manual de Instrucciones ............ 39 - 50 Gebruikershandleiding............51 - 62...
  • Seite 2 �� � �� � � ��� � � � � � � �� �������� ����� � �� ��...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    WICHTIG: Lesen Sie diese Bedienungsan- Bezeichnungen leitung, bevor Sie den Hochdruckreiniger in Betrieb nehmen. (siehe Abbildung im hinteren Teil der Anleitung) Bei dieser Maschine handelt es sich um einen Hochdruckreiniger, der einen unter hohem Druck 1. Stromkabel stehenden Wasserstrahl erzeugt, welcher schwere 2.
  • Seite 4: Übersicht Über Das Modell

    1.0 Übersicht über das Modell 1.1 Geräteschild Dieser Nilfisk-ALTO Hochdruckreiniger hat die Modellbezeichnung POSEIDON 8-128. Die Modell- bezeichnung geht aus dem Geräteschild (Pos. 10), angebracht auf der Rückseite der Maschine, hervor. Das Geräteschild enthält folgende wichtige Informationen: 1. Modellbezeichnung ��...
  • Seite 5: Bei Betrieb

    Sicherheitsvorrichtungen und Warnhinweise Elektrischer Anschluß Fehlerhafter Anschluß des Gerätes kann zu lebensgefährlichem Stromschlag führen. • Die Maschine ist ausschließlich an ein geerdetes Stromnetz anzuschließen. • Sind Sie, was die Erdung des Netzes angeht, im Zweifel, wenden Sie sich an Ihren Elektriker bezüglich einer korrekten Installation.
  • Seite 6: Sicherheitsvorrichtungen Am Gerät

    Sicherheitsvorrichtungen und Warnhinweise • Der Abzug der Spritzpistole darf nur per Hand aktiviert werden, darf niemals festgebunden oder auf andere Weise fixiert werden. • Vermeiden Sie Überfahren, Klemmen, Zug, Knoten/ Knicke und andere schädliche Einflüsse an den Hochdruckleitungen, außerdem den Kontakt mit Öl, scharfen oder heißen Gegenständen, da dies zum Platzen der Leitungen führen kann.
  • Seite 7: Bedienungsanleitung

    3.0 Bedienungsanleitung 3.1 Anschlüsse Hochdruckleitung Maximale Verlängerungsleitung: 50 m Verwenden Sie ausschließlich Nilfisk- ALTO Hochdruckleitungen. Die Hochdruckleitung, die unter maximalen Arbeitsdruck und Temperatur steht, wird an die Schnellkup- plung (7) vorn an der Maschine angeschlossen. Wasseranschluß � � � ��� Minimale Leitungslänge: 6 m, ¾“...
  • Seite 8: Spritzpistole Und Zubehör

    Bedienungsanleitung Spritzpistole - Zubehör Reinigen Sie, immer wenn das Sprührohr abmontiert war, den Stecknippel von eventuellen Verschmutzungen. Ziehen Sie die Schnellkupplung (1) an der Spritzpistole nach vorn. Stecken Sie den Stecknippel (2) des Sprührohres in die Kupplung und lassen Sie die Schnellkupplung los. Ziehen Sie das Sprührohr oder anderes Zubehör nach vorn, um sich von einer korrekten Montage vor Gebrauch des Reinigers zu überzeugen können.
  • Seite 9: Sprührohr, Regelung Des Druckes Und Der Wasserzufuhr

    Bedienungsanleitung 3.4 Sprührohr, Regelung des Druck und der Wasserzufuhr Das Reduktionsventil wird gedreht. Mit dem Uhrzeigersinn (B): Hochdruck Gegen den Uhrzeigersinn (A): Niedrigdruck Das Sprührohr besitzt 2 Düsen, eine Hochdruck- und eine Niedrigdruckdüse. Hochdruckbetrieb Der maximale Arbeitsdruck der Maschine wird erreicht, wenn das Reduktionsventil (1) vollständig ge- schlossen ist (B).
  • Seite 10: Transporthinweise

    Bedienungsanleitung 3.6 Transporthinweise Schnallen Sie die Maschine unter Trans- port fest. Die Bremsen am Drehrad (6) sind unter Transport zu benutzen. �������� ����� � 3.7 Aufbewahrung Frostfrei oder mit Frostschutzmittel. �������� ����� Bevor die Maschine zur Aufbewahrung abgestellt wird, ist die Maschine nach folgender Verfahrensweise vollständig von Wasser zu entleeren.
  • Seite 11: Anwendungsbereiche Und Arbeitsmethoden

    4.0 Anwendungsbereiche und Arbeitsmethoden 4.1 Anwendungsbereiche Die wichtigsten Anwendungsbereiche dieses Produktes betreffen Landwirtschaft Reinigung von Ställen, Geflügelkäfigen, Gerätschaften, Inventar und Ge bäuden. Transportwesen Reinigung von Lastkraftwagen, Bussen, Autos usw. Bau- & Anlagensektor Reinigung von Baumaschinen, Material, Bauten usw. 4.2 Arbeitsdruck Der Hochdruckreiniger kann, je nach Wunsch des Bedieners, mit hohem oder niedrigerem Druck an- gewendet werden.
  • Seite 12: Arbeitsmethoden

    Anwendungsbereiche und Arbeitsmethoden 4.4 Arbeitsmethoden Ihr Hochdruckreiniger ist zur Reinigung nach der sogenannten „2-Phasen Methode“ entwickelt worden. Dies erfordert jedoch, daß der Hochdruckreiniger mit einem externen Chemieinjektor ausgestattet ist. Phase 1 Versprühen des Reinigungsmittels Phase 2 Hochdruckreinigung In der Praxis hängt der Arbeitsprozess von der konkreten Aufgabenstellung ab, jedoch kann folgender Arbeitsablauf als Beispiel zur Orientierung dienen: 1.
  • Seite 13: Pflege Und Wartung

    6.0 Pflege und Wartung Für die meistbeanspruchten Komponenten gilt, daß Wartung einen langen und problemlosen Betrieb sichern kann. Aus diesem Grunde ist es klug, folgende Punkte zu guter Gewohnheit werden zu lassen: Vor der Montage des Wasserschlauches und des Hochdruckschlauches wird Staub und Sand von den Kupplungen abgespült.
  • Seite 14: Fehlerfindung Und Fehlerbeseitigung

    7.0 Fehlerfindung und Fehlerbeseitigung Sie haben Sich für höchste Qualität entschieden und verdienen deshalb den besten Service. Um unnötige Ärgernisse zu vermeiden, sollten Sie Sich deshalb davon überzeugen, das folgende Dinge in Ordnung sind, bevor Sie Sich an Nilfisk-ALTOs Kundenservice wenden: Fehler Ursache Behebung...
  • Seite 15 Nilfisk-ALTO Food division E-mail: info@nilfisk-alto.pl Division of Nilfisk-Advance A/S www.nilfisk-alto.pl Blytækkervej 2 PORTUGAL 9000 Aalborg Tel.: +45 7218 2100 Nilfisk-ALTO Fax: +45 7218 2099 Division of Nilfisk-Advance Lda. E-mail: scanio.technology@nilfisk-alto.dk. Sintra Business Park www.nilfisk-alto.com Zona Industrial Da Abrunheira Edificio 1, 1° A FRANCE P2710-089 Sintra http://www.nilfisk-alto.com...

Inhaltsverzeichnis