Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Nilfi sk-ALTO POSEIDON 2-21, 2-21 XT
Nilfi sk-ALTO POSEIDON 2-24, 2-24 XT
Nilfi sk-ALTO POSEIDON 2-28, 2-28 XT
Instruktionsbog ...................................................................
DA
Instruksjonsbok ...................................................................
NO
Instruktionsbok ................................................................... 15 - 20
SV
Käyttöohje ........................................................................... 21 - 26
FI
Betriebsanleitung ................................................................ 27 - 32
DE
Manuel d'Instructions .......................................................... 33 - 39
FR
Gebruikershandleiding ........................................................ 40 - 45
NL
Manuale di istruzioni .......................................................... 46 - 51
IT
24-01-2006
3 - 8
9 - 14

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Nilfisk-ALTO POSEIDON 2-21, 2-21 XT

  • Seite 1 24-01-2006 Nilfi sk-ALTO POSEIDON 2-21, 2-21 XT Nilfi sk-ALTO POSEIDON 2-24, 2-24 XT Nilfi sk-ALTO POSEIDON 2-28, 2-28 XT Instruktionsbog ..............3 - 8 Instruksjonsbok ..............9 - 14 Instruktionsbok ..............15 - 20 Käyttöohje ................21 - 26 Betriebsanleitung ..............27 - 32 Manuel d'Instructions ............
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Nilfi sk-ALTO Hochdruckreiniger Wir sind davon überzeugt, dass der neue Hochdruckreiniger von Nilfi sk-ALTO Ihre Erwartungen nach schneller und effektiver Reinigung erfüllen wird. Sie besitzen jetzt ein Reinigungsgerät, das Ihre Reini- gungsarbeit erleichtern und verbessern wird. Viele Aufgaben, die bisher mühsam waren, lassen sich jetzt in wenigen Minuten erledigen - und zwar mit einem viel besseren Resultat.
  • Seite 4: Vor Der Inbetriebnahme

    1.0 Vor der Inbetriebnahme Vor der Inbetriebnahme Ihres Hoch druck rei ni gers (Bei Arbeiten in Garten oder Landwirtschaft sollten Sie diese Betriebsanleitung gründ lich durch- müssen die gültigen VDE-Vorschriften und die le sen. Sämtliche Anweisungen und An lei tun gen EVU-Bestimmungen beachtet werden.
  • Seite 5: Bedienung/Betrieb

    Bedienungsanleitung Vor der Inbetriebnahme Das Gerät darf nicht von Kindern oder anderen Personen, die diese Betriebsanweisung nicht gelesen haben, bedient werden. Niederdruck Das Gerät darf nicht in explosionsgefährdeter Umgebung benutzt werden. Herrscht Zweifel diesbezüglich, wenden Sie sich bitte an die ört- lichen Behörden.
  • Seite 6: Reinigung Der Düse

    3.0 Pfl ege Bedienungsanleitung Filter wieder in den Ansaugschlauch stecken. WARNUNG! Vor Pfl e ge oder Rei ni gung des Ge- rä tes immer den Netzstecker ziehen. Um einen Extra Reinigungsmittelschlauch kann aus dem problemlosen Betrieb si cher zu stel len, emp feh len wir Gerät gezogen werden.
  • Seite 7: Aufbewahrung

    6.0 Fragen und Antworten 4.0 Aufbewahrung Das Gerät muss frostfrei aufbewahrt wer den! Warum muss ich einen Zerstäuber für einige Reini- Bevor das Gerät beiseite gestellt wird, sind Pum pe, gungsmittel verwenden? Schlauch und Zubehör von Wasser zu ent lee ren. Einige Reinigungsmittel müssen in reiner Form auf- 1.
  • Seite 8: Fehlersuche Und Behebung Von Störungen

    7.0 Fehlersuche und Behebung von Störungen Um unnötigen Ärger zu vermeiden, sollten Sie Folgendes überprüfen, ehe Sie sich an die Nilfi sk-ALTO-Ser- vice or ga ni sa ti on wenden: Störung Ursache Ausbesserung Gerät startet nicht Stecker nicht angeschlossen Stecker anschliessen. Steckdose defekt Mit anderer Steckdose versuchen.
  • Seite 9 8.0 Garanti 8.0 Garanti Nilfi sk-ALTO yder 2 års garanti på højtryksrensere, som Nilfi sk-ALTO gir 2 års garanti på høytrykksvaskere, som er beregnet til privat brug. Garantien gælder fra købs- er beregnet til privat bruk. Hvis høytrykksvaskeren eller da to en. Hvis højtryksrenser eller tilbehør indleveres til tilbehøret innleveres til garantireparasjon, skal kopi av garantireparation, skal kopi af kvittering vedlægges.
  • Seite 10: Conditions De Garantie

    8.0 Garantie 8.0 Conditions de garantie Nilfi sk-ALTO leistet eine zweijährige Garantie auf Geräte Nilfi sk-ALTO garantie les nettoyeurs haute-pression de für den Gebrauch im privaten Haus halt. Die Garantiezeit gamme grand public pendant 2 ans. La garantie s’ap- beginnt mit dem Datum des Kaufbelegs. Wird das Gerät plique à...
  • Seite 12 FRANCE POLAND Nilfi sk-ALTO Nilfi sk-Advance Sp. Z.O.O. ALTO France SAS 05-800 Pruszków Aéroparc 1 ul. 3-go MAJA 8 19 rue Icare Tel.: +48 22 738 37 50 67960 Entzheim Fax: +48 22 738 37 51 Tel.: +33 3 88 28 84 00 E-mail: info@nilfi...

Inhaltsverzeichnis