Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Nilfisk-ALTO POSEIDON 2 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für POSEIDON 2:
Operating
instructions
128330683 c (05.2014)
DA-NO-SV-FI-EN-DE-FR-NL-IT-ES-PT-EL
POSEIDON 2
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Nilfisk-ALTO POSEIDON 2

  • Seite 1 Operating instructions POSEIDON 2 128330683 c (05.2014) DA-NO-SV-FI-EN-DE-FR-NL-IT-ES-PT-EL...
  • Seite 2 Gebruikershandleiding ........109 - 123 Manuale di istruzioni ........124 - 138 Manual de Instrucciones ........ 139 - 154 Manual de Instruções ........155 - 169 γχειριδιο οδηγιων ..........170 - 186 Copyright © 2014 Nilfisk-ALTO, Division of Nilfisk-Advance A/S...
  • Seite 3: Sicherheitsvorkehrungen Und Warnungen

    Poseidon 2 Index 1 Sicherheitsvorkehrungen und Warnungen ......76 2 Beschreibung .................78 3 Vor der Inbetriebnahme Ihres Hochdruckreinigers ....79 4 Betriebsanweisung für Ihren Hochdruckreiniger ....81 5 Anwendungsbereiche und Arbeitsmethoden ......85 6 Nach der Verwendung Ihres Hochdruckreinigers ....86 7 Wartung ..................88 8 Fehlerbehebung ..............90 9 Weitere Informationen ............91...
  • Seite 4 Poseidon 2  Verwenden Sie das Gerät nie- gefährlich sein. Richten Sie Netzanschluss den Wasserstrahl niemals auf mals in einer explosionsge- Personen, Haustiere, unter fährdeten Umgebung. Erkun- Spannung stehende Elektro- digen Sie sich im Zweifelsfall geräte oder auf die Maschine bei den lokalen Behörden.
  • Seite 5 Poseidon 2 Filter montiert werden (max. 50 Wärmesensor: micron). Ein Wärmesensor schützt den Motor vor Überlastung. Wenn Sicherungen der Wärmesensor abgekühlt ist, Arretierung auf der Spritzpistole lässt sich die Maschine nach (7a) (siehe Illustration am Ende einigen Minuten wieder starten.
  • Seite 6: Bevor Sie Ihren Hochdruckreiniger In Betrieb Nehmen

    Poseidon 2 3 Bevor Sie Ihren Hochdruckreiniger in Betrieb nehmen 3.1 Montage des Sprührohr- halters Die Sprührohrhalter auf dem Gerät montieren. 3.2 Montage des Schlauch- Den Schlauchhaken (14) hakens (Modelle ohne auf dem Gerät montieren (2 Schlauchtrommel) Schrauben). Hinweis: Der Schlauchhaken kann sowohl auf der Vordersei- te als auch auf der Rückseite...
  • Seite 7 Poseidon 2 3.4 Montage der Schnell- 1. Schrauben Sie die Schnell- kupplung kupplung fest an den Was- serzulauf (2) an.  Hinweis: Der Zu- lauffi lter muss immer in das Wasserzu- laufrohr einge- setzt sein, grössere Unreinheiten zu entfer- nen, da diese die Pumpenven- tile beschädigen können.
  • Seite 8 Poseidon 2 4 Betriebsanleitung 4.1 Anschluss des Hoch- Modelle ohne Schlauchtrom- druckschlauchs mel: Den Hochdruckschlauch (4) in den Anschlussstutzen des Gerätes (3) einführen. Höchstens einen Verlängerungs schlauch von max. 7 m verwenden. Modelle mit Schlauchtrommel: Den Hochdruckschlauch völlig abwickeln. 4.2 Montage des Sprüh- 1.
  • Seite 9 Poseidon 2 2. Schließen Sie den Wasser- ratur: 60°C) an die Wasser- schlauch mit dem Schnellan- versorgung an. schluss (Zulaufwasser, max. 3. Drehen Sie das Wasser auf. Druck: 10 bar, max. Tempe- 4.4 Teleskopgriff Das Gerät hat einen Teleskop- griff. Um den Griff zu heben oder senken, die Taste (16) drücken und den Griff aufwärts...
  • Seite 10 Poseidon 2 4.6 Einschalten der Maschi- Der Hochdruckreiniger kann tank oder einen Eimer. Um ne (wenn sie an offene Wasser zum Beispiel aus einem Verschütten zu vermeiden, Behälter angeschlossen Regenwassertank aufnehmen. den Schlauch unten im Was- ist (Saugmodus)) Der Schlauch für die Wasser-...
  • Seite 11 Poseidon 2 4.8 Betrieb mit Reinigungs- Das Auftragen von Reini- 4. Das Reinigungsmittel von un- mittel gungsmittel ist NICHT möglich ten und aufwärts auftragen. bei dem Gebrauch eines Ver- 5. Das Reinigungsmittel für die län ge rungs schlau ches. auf der Verpackung des Reini- 1.
  • Seite 12 Poseidon 2 5 Anwendungsbereiche und Arbeits- methoden 5.1 Allgemein Um mit Ihrem Hochdruckreiniger gute Ergebnisse zu erzielen, müssen Sie einige Richtlinien einhalten und Ihre persönlichen Er- fahrungen mit spezifi schen Reinigungsaufgaben beachten. Richtig ausgewählte Zubehörteile und Putzmittel können die Leistungskraft Ihres Hochdruckreinigers verbessern.
  • Seite 13: Nach Der Verwendung Ihres Hoch- Druckreinigers

    Poseidon 2 6 Nach der Verwendung Ihres Hoch- druckreinigers 6.1 Aufbewahren des Hoch- Die Maschine muss frostfrei 5. Modelle ohne Schlauchtrom- druckreinigers aufbewahrt wer den! mel: Den Hochdruckschlauch  Bevor die Maschine beiseite abmontieren und ihn auf- gestellt wird, sind Pum pe, gerollt über den Schlauch-...
  • Seite 14 Poseidon 2 6.3 Lagerung der Die Standardzubehörteile Zubehörteile (Spritzpistole, Sprührohr (A) und Düsenreinigungswerkzeug) können auf dem Hochdruckrei- niger gelagert werden. Übersetzung der Originalanleitung...
  • Seite 15: Wartung

    Poseidon 2 7 Wartung  Entfernen Sie Staub und WARNUNG! Ziehen Sie immer den Netzstecker, bevor Sie Sand von den Anschlüssen.  Reinigen Sie die Düsen. Wartungs- oder Reinigungsar- beiten durchführen. Reparaturen sollten immer in Für eine lange, problemfreie einer autorisierten Werkstatt mit...
  • Seite 16 Poseidon 2 7.3 Reinigung der Die Maschine sollte immer Lüftungsöffnungen sauber sein, so dass die Kühl- luft frei durch die Lüftungsöff- nungen zirkulieren kann. 7.4 Schmieren der Kupp- Die Kupplungen sollten regel- lungen mäßig geschmiert werden, damit sie sich gut anschließen lassen und damit die O-Ringe nicht austrocknen.
  • Seite 17: Fehlerbehebung

    Poseidon 2 8 Fehlerbehebung Um unnötige Enttäuschungen zu vermeiden, sollten Sie Folgendes überprüfen, bevor Sie die Nilfi sk- ALTO Serviceorganisation kontaktieren: Problem Ursache Empfohlene Maßnahme Gerät lässt sich nicht Gerät ist nicht eingesteckt Stecken Sie das Gerät ein. einschalten Schadhafte Steckdose Probieren Sie eine andere Steckdose.
  • Seite 18: Weitere Informationen

    Poseidon 2 9 Weitere Informationen 9.1 Gerät der Wieder- Das ausgediente Gerät sofort 2012/19/EC über Elektro- und verwertung zuführen unbrauchbar machen. Elektronik-Altgeräte müssen verbrauchte Elektrogeräte ge- 1. Netzstecker ziehen und An- trennt gesammelt und einer schlussleitung durchtrennen. umweltgerechten Wiederver- wertung zugeführt werden.
  • Seite 19: Eg-Konformitätserklärung

    Hochdruckreiniger Produkt: Typ: Nilfi sk-ALTO Poseidon 2-20, 2-29 Nilfi sk-ALTO Poseidon 2-22 T Nilfi sk-ALTO Poseidon 2-22 XT, 2-25 XT, 2-29 XT Beschreibung: 120 V, 230 V, 1~, 50 Hz - IP X5 EG Maschinenrichtlinie 2006/42/EC Das Design des Geräts entspricht den folgenden...
  • Seite 21 HEAD QUARTER HOLLAND PORTUGAL DENMARK Nilfi sk-Advance B.V. Nilfi sk-Advance, Lda. Nilfi sk-Advance A/S Versterkerstraat 5 Sintra Business Park Sognevej 25 1322 AN ALMERE Zona Industrial Da Abrunheira DK-2605 Brøndby www.nilfi sk.nl Edifi cio 1, 1o A Tel.: (+45) 4323 8100 Sintra, P-2710-089 www.nilfi...

Inhaltsverzeichnis