Spracheinstellungen - Siemens SIMATIC S7-300 Gerätehandbuch

3.3.1

Spracheinstellungen

Einführung
Der Webserver liefert Meldungen und Diagnoseinformation in den folgenden Sprachen:
● Deutsch (Deutschland)
● Englisch (USA)
● Französisch (Frankreich)
● Italienisch (Italien)
● Spanisch (Traditionelle Sortierung)
● Chinesisch (vereinfacht)
● Japanisch
Die beiden asiatischen Sprachen sind wie folgt kombinierbar:
● Chinesisch mit Englisch
● Japanisch mit Englisch
Voraussetzungen für die Verfügbarkeit der asiatischen Sprachen
Für die asiatischen Sprachen Chinesisch und Japanisch müssen folgende Voraussetzungen
erfüllt sein:
● Auf dem Anzeigegerät (z. B. PC) ist Windows XP mit dem entsprechenden Sprachen-
● Auf dem PG für die Projektierung der CPU ist STEP 7 für asiatische Sprachen
Voraussetzung für die Anzeige von Texten in verschiedenen Sprachen
Damit der Webserver die verschiedenen Sprachen korrekt anzeigt, müssen Sie in STEP 7
zwei Spracheinstellungen vornehmen:
● Landessprache für Anzeigegeräte im SIMATIC Manager einstellen
● Landessprache für Web im Eigenschaftsdialog der CPU einstellen. Weitere Information
CPU 31xC und CPU 31x: Technische Daten
Gerätehandbuch, 06/2008, A5E00105474-08
Paket installiert.
(V5.4 + SP 4) installiert.
finden Sie im Kapitel "Einstellungen in HW Konfig, Register "Web". Einstellungen in HW
Konfig, Register "Web" (Seite 69)
Kommunikation
3.3 Webserver
67