bürkert 5282 Bedienungsanleitung

Type 5282
2/2-way solenoid valve
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation
2. symbOls
The following symbols are used in these instructions.
Danger!
Warns of a immediate danger!
• Failure to observe the warning may result in a fatal or
serious injury.
Warning!
Warns of a potentially dangerous situation!
• Failure to observe the warning may result in a serious or
fatal injury.
Caution!
Warns of a possible danger!
• Failure to observe this warning may result in a medium
or minor injury.
note!
Warns of damage to property!
Important tips and recommendations.
→
designates a procedure which you must carry out.
english
3
1. OperaTing insTrucTiOns
The operating instructions describe the entire life cycle of the
device. Keep these instructions in a location which is easily
accessible to every user and make these instructions available
to every new owner of the device.
The operating instructions contain important safety
information!
Failure to observe these instructions may result in haz-
ardous situations.
• The operating instructions must be read and understood.
english
2
3. auThOrized use
Non-authorized use of the solenoid valve type 5282
may be a hazard to people, nearby equipment and
the environment.
• The device is designed to control, shut off and meter
neutral media up to a viscosity of 21 mm
• Provided the cable plug is connected and installed
correctly, e.g. Bürkert type 2508, the device satisfies
protection class IP65 in accordance with DIN EN 60528
/ IEC 60529.
• During use observe the authorized data, the operating
conditions and conditions of use specified in the con-
tract documents, on the rating plate and in the operat-
ing instructions, as described in the chapter entitled
Technical data.
• Correct transportation, correct storage and installation
and careful use and maintenance are essential for reliable
and faultless operation.
• Use the device only as intended.
english
4
/s.
2