Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Type 0404 / 5404
2/2-way solenoid valve
2/2-Wege-Magnetventil
Électrovanne 2/2 voies
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Manuel d'utilisation

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für bürkert 0404

  • Seite 1 Type 0404 / 5404 2/2-way solenoid valve 2/2-Wege-Magnetventil Électrovanne 2/2 voies Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel d‘utilisation...
  • Seite 2: Darstellungsmittel

    ▶ Bedienungsanleitung sorgfältig lesen und Hinweise zur Sicherheit Bei nicht bestimmungsgemäßem Einsatz des Magnetventils Typ beachten. 0404 und 5404 können Gefahren für Personen, Anlagen in der ▶ Bedienungsanleitung muss jedem Benutzer zur Verfügung stehen. Umgebung und die Umwelt entstehen. ▶ Haftung und Gewährleistung für das Gerät entfällt, wenn die Anwei- ▶...
  • Seite 3: Grundlegende Sicherheitshinweise

    Ereignisse, die bei Montage, Betrieb und Wartung auftreten können. 2.2 Begriffsdefinition Der verwendete Begriff „Gerät“ steht immer für das Magnetventil Typ 0404 und 5404. Gefahr durch hohen Druck! ▶ Vor dem Lösen von Leitungen und Ventilen den Druck abschalten und Leitungen entlüften.
  • Seite 4: Gewährleistung

    ▶ Auf einwandfreien Sitz der Dichtungen achten. Gebrauch des Geräts unter Beachtung der spezifizierten Einsatzbedingungen. ▶ Ventil und Anschlussleitungen sorgfältig verschrauben. 3.2 Informationen im Internet Bedienungsanleitungen zum Typ 0404 und 5404 finden Sie im Internet Allgemeine Gefahrensituationen. unter: Zum Schutz vor Verletzungen ist zu beachten: www.buerkert.de Typ 0404 / 5404 ▶...
  • Seite 5: Technische Daten

    Wirkungsweise 2/2-Wege-Ventil: 4.2 Konformität A (NC) B (NO) Das Magnetventil, Typ 0404 und 5404 ist konform zu den EG-Richt- linien entsprechend der EG-Konformitätserklärung. 4.3 Normen Die angewandten Normen, mit denen die Konformität mit den EG-Richt- linien nachgewiesen wird, sind in der EG-Baumusterprüfbescheinigung...
  • Seite 6: Einsatzbedingungen

    Polyamid 5404 PTFE/FKM (EF) 0 bis +100 °C No.2 fuel oil -10...+110 °C -10...+55 °C Epoxid 0404, 5404 PTFE/NBR (EB) 0 bis +100 °C Betriebsdauer: Wenn auf dem Typschild nicht anders angegeben, Epoxid 5404 NA38 PTFE/FKM (EF) 0 bis +120 °C ist das Magnetsystem für Dauerbetrieb geeignet...
  • Seite 7: Montage

    MONTAGE Dichtungswerkstoff Zulässige Medien 5.1 Sicherheitshinweise PTFE/NBR Neutrale Medien wie Druckluft, Wasser, Hydrauliköl GEFAHR! PTFE/FKM Sauerstoff , Heißluft, heiße Öle, Öle mit Verletzungsgefahr durch hohen Druck in der Anlage! Additiven, Per-Lösungen ▶ Vor dem Lösen von Leitungen oder Ventilen den Druck abschalten nur Sonderausführung und Leitungen entlüften.
  • Seite 8: Vor Dem Einbau

    5.2 Vor dem Einbau 5.4 Elektrischer Anschluss der Gerätesteckdose Einbaulage: beliebig, vorzugsweise Antrieb oben. Vorgehensweise: WARNUNG! → Rohrleitungen von eventuellen Verschmutzungen säubern. Verletzungsgefahr durch Stromschlag! → Vor dem Ventileingang einen Schmutzfilter einbauen (≤ 500 µm). ▶ Vor Eingriffen in das Gerät oder die Anlage, Spannung abschalten und vor Wiedereinschalten sichern! 5.3 Einbau ▶...
  • Seite 9: Wartung, Fehlerbehebung

    WARTUNG, FEHLERBEHEBUNG Dichtung 6.1 Sicherheitshinweise Zugelassene Gerätesteckdose GEFAHR! z. B. Typ 2508 oder andere geeignete Gerätesteckdose nach DIN EN 175301-803, Bauform A Verletzungsgefahr durch hohen Druck in der Anlage! ▶ Vor dem Lösen von Leitungen oder Ventilen den Druck abschalten max.
  • Seite 10: Störungen

    • die Rohrleitungen schmutzfrei sind, • ausreichend starke Stromversorgung anliegt. 7.1 Ersatzteile bestellen Als Ersatzteile für das Magnetventil Typ 0404 und 5404 sind erhältlich: Mögliche Ursache, wenn das Ventil nicht schaltet: • Spulensatz (Pos. 1) • Kurzschluss oder Spulenunterbrechung.
  • Seite 11: Übersicht Ersatzteile

    7.2 Übersicht Ersatzteile TRANSPORT, LAGERUNG, ENTSORGUNG Typ 0404 Typ 5404 HINWEIS! Transportschäden! Unzureichend geschützte Geräte können durch den Transport beschädigt werden. • Gerät vor Nässe und Schmutz geschützt in einer stoßfesten Verpa- ckung transportieren. • Eine Über- bzw. Unterschreitung der zulässigen Lagertemperatur vermeiden.
  • Seite 12 Bürkert Fluid Control Systems Sales Center Christian-Bürkert-Str. 13-17 D-74653 Ingelfingen Tel. + 49 (0) 7940 - 10 91 111 Fax + 49 (0) 7940 - 10 91 448 E-mail: info@burkert.com International address www.burkert.com Manuals and data sheets on the Internet: www.burkert.com Bedienungsanleitungen und Datenblätter im Internet: www.buerkert.de Manuel d'utilisation et fiches techniques sur Internet : www.buerkert.fr ©...

Diese Anleitung auch für:

5404

Inhaltsverzeichnis