Antes De Comenzar El Empleo; Empleo De La Multiolla - Redmond RMC-M100E Bedienungsanleitung

Tipo del mando ...............................................................................................electrónico
Sistema de protección ...............................................................................de 4 niveles:
• válvula reguladora de presión
transductor térmico
•
fusible térmico
•
• transductor de bloqueo de la tapa
Señal acústica sobre producto preparado ............................................... disponible
Modos automáticos de preparación de comida
RICE / GRAIN (ARROZ / GRANOS) ...................................................................3 modos
SOUP (SOPA) .........................................................................................................3 modos
BOIL (COCIDO) ......................................................................................................3 modos
FRY (FREÍDO/FREÍDO EN GRASA) .....................................................................1 modo
JAM/DESSERT (CONFITURA/POSTRES) .........................................................3 modos
PILAF (PLOV) .........................................................................................................3 modos
OATMEAL (PAPILLA A BASE DE LECHE) ........................................................3 modos
BEANS (LEGUMINOSAS) ....................................................................................3 modos
BAKE (PRODUCTOS HORNEADOS) .................................................................3 modos
GAME (AVE DE CAZA) ..........................................................................................3 modos
POPCORN (PALOMITAS DE MAIZ) .....................................................................1 modo
STEW (ESTOFADO) ........................................................................................... 12 modos
STEAM (VAPOR) ................................................................................................. 12 modos
MULTI-CHEF (JEFE DE COCINA) .........................................................................1 modo
Modos
Calentado de platos .................................................................................. hasta 8 horas
Manutención de temperatura
de platos preparados (calentamiento automático) ......................... hasta 8 horas
Apagado preliminar
del calentamiento ........................................................................................... disponible
Inicio retardado hasta 24 horas
Composición
Robot de cocina- olla a presión con la cubeta incorporada .......................1 unds.
Tapa con válvula de escape de vapor................................................................1 unds.
Contenedor para cocinar al vapor .....................................................................1 unds.
Vaso graduado ..........................................................................................................1 unds.
Rejilla ..........................................................................................................................1 unds.
Cuchara plana ...........................................................................................................1 unds.
Cucharón ....................................................................................................................1 unds.
Cesto para freír en grasa .......................................................................................1 unds.
Libro «100 recetas de cocina» .............................................................................1 unds.
Anillo de empaque de repuesto ..........................................................................1 unds.
Manual de operación ..............................................................................................1 unds.
Libreta de servicio ...................................................................................................1 unds.
Cable de alimentación eléctrica .........................................................................1 unds.
Fabricante tiene derecho de modificar el diseño exterior, composición del
artículo, mejorar las características técnicas del artículo en vía del perfeccio-
namiento de sus productos sin la obligación de notificar adicionalmente sobre
dichas modificaciones.
Diseño del modelo A1
1. Cuerpo del electrodoméstico.
2. Cubeta con recubrimiento antiadherente.
3. Cámara de operación.
4. Cuadro de mando con display.
5. Base con patitas engomadas.
6. Manija para transportar el electrodoméstico.
Cable de alimentación eléctrica con enchufe macho.
7.
8. Tapa desmontable del electrodoméstico.
9. Orificio de salida de la válvula de protección.
10. Palanca para el bloqueo manual de la tapa.
11. Válvula de escape del vapor con la caja de protección.
36
12. 1Selector de la válvula de escape del vapor.
13. Anillo de empaquetadura.
14. Manija de la tapa.
15. Contenedor para cocinar al vapor.
16. Rejilla.
17. Cucharón.
18. Cuchara para arroz.
19. Vaso graduado.
20. Cesto para freír en grasa
21. Contenedor para recoger el condensado (sobre el panel trasero del elec-
trodoméstico).
Cuadro de mando A2
1. Botones para seleccionar el modo automático (grupo de modos) de la
preparación.
2. Botón «COOK TIME» («Tiempo de preparación») — selección del tiempo
de preparación.
3. Indicador del tiempo de preparación. Refleja tiempos de preparación
seleccionados en modos automáticos (fast, normal, slow).
4. Display. Refleja el conteo del tiempo de preparación/inicio retardado/del
calentamiento.
5. Botón «TIMER / KEEP WARM» («Retardo / Calentamiento automático»)
— asignación del tiempo en el modo «Inicio retardado»; apagado pre-
liminar del calentamiento preliminar.
6. Botón «REHEAT / CANCEL» («Calentamiento / Cancelación») — encendido
y apagado del modo «Calentamiento»/ cancelación de todos los ajustes
realizados/apagado del modo «Manutención del calor» /interrupción del
modo de preparación.
Botón «MULTI-CHEF» («Jefe de cocina») — selección del modo de ajuste
7.
manual del tiempo de preparación.
8. Botón «—» — disminución del tiempo del inicio retardado / disminución
del tiempo de preparación.
9. Botón «+» — aumento del valor del tiempo del inicio retardado / au-
mento del tiempo de preparación.
10. Indicadores de la selección del tipo del producto (MEAT, FISH, VEGETABLES,
POULTRY) en los grupos de modos automáticos «STEAM» y «STEW».
I. ANTES DE COMENZAR EL EMPLEO
Desembalar cuidadosamente el artículo y retirarlo de la caja, eliminar todos los
materiales de embalaje y etiquetas publicitarias excepto la etiqueta con el
número de serie.
La ausencia del número de serie en el artículo le priva automáticamente el
derecho para su servicio de garantía.
Frotar el cuerpo del instrumento con un tejido húmedo. Lavar la taza con agua ja-
bonosa caliente. Secar cuidadosamente. En caso de empleo por primera vez el olor
extraño puede aparecer, esto no es consecuencia del defecto del instrumento. En este
caso realiza la limpieza del instrumento (page 48).
¡Atención! Está prohibido usar el instrumento en caso de presencia de cu-
alesquiera defectos.
II. EMPLEO DE LA MULTIOLLA
Antes de activar por primera vez
Instalar el instrumento en una superficie horizontal plana para que el vapor
caliente que sale de la válvula de vapor no se penetre en el empapelado, re-
cubrimientos decorativos, instrumentos electrónicos y otros objetos o materia-
les que pueden sufrir por la humedad y temperatura elevada.
Antes de la preparación asegurarse de que las partes interiores y exteriores
visibles de la multiolla no tengan deterioros, cizalladuras ni otros defectos. La
presencia de los objetos extraños no se admite entre la taza y el elemento
calentador.
Abertura/Cierre de la tapa
Al cerrarse, la tapa del electrodoméstico se une de modo estanque con con el
cuerpo gracias a lo cual se hace posible crear en el robot de cocina- olla a
presión una alta presión. Con la presión dentro del electrodoméstico superior
a la presión atmosférica, la tapa queda bloqueada de modo automático. Termi-
nada la preparación, la tapa debe abrirse sin esfuerzo, si no lo es, la presión en
la cámara de operación es demasiado alta. Se debe abrir la válvula de escape
de vapor y esperar que la presión en el electrodoméstico se normalice.
Paracerrar la tapa se debebajarla y girar la palanca de bloqueo manual hasta
el tope según la marcha del reloj.
La tapa se debegirar la palanca de bloqueo manual contra la marcha del reloj
hasta el tope y levantar la tapa con la manija.
¡ATENCIÓN! Antes de abrir la tapa se debe comprobar que la válvula de escape
de vapor esté abierta y el vapor no esté saliendo a través de la válvula.
¡Durante la operación el electrodoméstico se calienta! No se debe tener
contacto con la parte metálica de la tapa tanto durante el proceso de la
preparación, como luego después. Se debe usar la manija para levantar la tapa.
¡No levantar el electrodoméstico usando la manija sobre la tapa! Para levan-
tar y trasladar el electrodoméstico se debe usar la manija sobre su cuerpo.
Válvula de escape de vapor
El robot de cocina-olla a vapor REDMOND RMC-М110E está provista de una
válvula de escape de vapor ubicada sobre la tapa. Al colocarse el selector en
posición „HIGH PRESSURE" („PRESIÓN ALTA", válvula cerrada) o „NORMAL PRES-
SURE" („PRESIÓN NORMAL", válvula cerrada) se podrá cambiar el principio de
operación del electrodoméstico: cuando la válvula está cerrada, el electrodo-
méstico funciona como olla a presión, con la válvula abierta funciona como el
Robot de cocina.
La holgura tecnológica en el selector de la válvula de escape de vapor no es
ningún desperfecto.
Cuando la preparación a presión alta está finalizada, es necesario abrir la
válvula de escape de vapor pata normalizar la presión en la cámara de oper-
ación.
Tras terminar de cocinar bajo alta presión hace falta abrir la válvula de salida
de vapor para normalizar presión en la cámara de trabajo. Al cocinar los
platos que no requieren mucho líquido (plov, etc.) se puede abrir la válvula de
salida de vapor inmediatamente después de acabar el proceso de cocinar. Si
se cocinan a presión los platos líquidos o en forma de puré es necesario es-
perar 5-10 minutos para que el aparato se haya enfriado, y sólo después abrir
la válvula. En caso contrario es posible escape del líquido caliente junto con
el vapor que sale.
¡ATENCIÓN! Al abrirse la válvula de escape de vapor durante o después del
proceso de la preparación es posible que tenga lugar un fuerte escape verti-
cal del vapor caliente. ¡PELIGRO!
Modo de "Inicio retardado"
Al seleccionarse el modo automático de preparación de comida, Ud.puede
asignar el retardo del inicio en el diapasón entre 1 minuto y 24 horas, con el
paso igual a 1 minuto (el retardopor descontado es igual a2 horas):
1. Después de la elección del modo y del tiempo de preparación se debe
apretar el botón «TIMER / KEEP WARM». El display reflejará el tiempo del
inicio retardado. El indicador del valor de horas comenzará a parpadear.
2. Apretando los botones ajustamos el valor de horas necesarias, luego
asignamos el valor de minutos (apretando otra vez el botón «TIMER /
KEEP WARM»). Para el ajuste rápido del valor apretamos y mantenemos
apretado el botón «+» o «—».
3. Pasados varios segundos después del ajuste del tiempo del inicio retar-
dado, los dígitos sobre el display dejarán de parpadear y tendrá lugar el
inicio del conteo inverso del tiempo ajustado.
4. Para cancelar los ajustes asignados se debe apretar el botón «REHEAT /
CANCEL».