Installation Instructions; Pokyny Pro Instalaci - Marley MF 100 Montageanleitung

Installation instructions:

Please read these installation instructions before
starting work.
Caution:
Ensure that all electric power is turned off before carrying out
any work. The electrical connections may be made only by a
suitably qualified person and must comply with the locally
applicable regulations.
Wall or ceiling mounting
Install the duct in the wall or ceiling. In the case of ceiling
mounting, remove the shutters
–
Remove the grille A from the fan case
locking tab on the side with a screwdriver and pulling the
grille from the case.
—
Pull off the centre cover
˜
Feed the power cable through the opening provided for it.
™
Connect the fan as shown in the wiring diagram
š
Fit the centre cover again, slide the fan into the
ventilation pipe and screw it to the wall or ceiling.
›
Snap the fan grille into position.
MF 100VN, 100VFN, 125VN
Setting the over-running timer (2–25 min) or the relative humidity
trigger point.
œ
Disconnect the fan from the power supply and
remove the fan grille A

Use a small screwdriver to turn the control to the desired
value in the range 2–25 minutes or 50 – 90%
(for MF 100VFN only).
Important notes:
• For timer of HT operation (model MF 100VN, 100VFN, 125VN),
a second, permanently active phase is required.
• The mains voltage and frequency must match the values on
the rating label of the fan.
• For single units use 3 amp fuse. When supplied from a 5 amp
lighting circuit, no local fuse is required.
• The fans are double-insulated and do not need a
ground conductor.
• Installation in wet rooms must be carried out in
accordance with DIN/VDE 0100, Part 701.
• If a fireplace with chimney is used, care must be taken that
sufficient air can enter the room being ventilated.
• Use a soft brush or a moist cloth to clean the unit.
Technical data: MF 100
• Maximum air
temperature: 40˚C
• Supply voltage: 230V~50Hz
• Power
consumption: 16 W
• Noise level: 42 dB(A) 1m
• Degree of
protection: IP 25
• Protection
type: II
E from the fan spigot!
C by depressing the
B .
ž
.
from the case C .
MF 125 MF 150
40˚C 40˚C
230V~50Hz 230V~50Hz
24 W 35 W
46 dB(A) 1m 48 dB(A) 1m
IP 24 IP 22
II II

Pokyny pro instalaci:

Před zahájením práce si laskavě přečtěte tyto pokyny pro
instalaci.
Upozornění:
Před prováděním jakékoliv práce se ujistěte, že je vypnuté
elektrické napájení. Připojení k elektrickému napájení může
provádět pouze náležitě kvalifikovaná osoba a musí splňovat
příslušené místní předpisy.
Nástěnná nebo stropní montáž
Do stěny nebo stropu nainstalujte větrací potrubí. V případě stropní
montáže odstraňte z větracího potrubí uzavírací klapky
–
Odstraňte mřížku A z krytu ventilátoru
stisknete zajišťovací výstupek na straně a vytáhnete mřížku z
krytu.
—
Stáhněte střední kryt B .
˜
Protáhněte napájecí kabel příslušným otvorem.
™
Zapojte ventilátor tak, jak je znázorněno ve schématu
ž
zapojení .
š
Znovu nasaďte střední kryt, zasuňte ventilátor do větracího
potrubí a přišroubujte ho ke stěně nebo stropu.
›
Zasaďte mřížku ventilátoru na své místo.
MF 100VN, 100VFN, 125VN
Nastavení doby doběhu (2 – 25 min) nebo spouštěcího bodu.
œ
Odpojte ventilátor od elektrického napájení a odstraňte mřížku
ventilátoru A z krytu C .

Malým šroubovákem otočte potenciometr na požadovanou
hodnotu v rozsahu 2 – 25 minut nebo 50 – 90 % (pouze
pro MF 100VFN).
Důležité poznámky:
•
Pro provoz s doběhem (modely MF 100VN, 100VFN, 125VN) je
nutná druhá, trvale aktivní fáze.
•
Síťové napájení a kmitočet musí odpovídat hodnotám na
výkonovém štítku ventilátoru.
•
Místo instalace musí být vybaveno odpojovačem, který odpojí
všechny fáze napájecího napětí a jehož kontakty se oddělují
alespoň o 3 mm.
•
Ventilátory mají dvojitou izolaci a nepotřebují zemnicí vodič.
•
Instalace ve vlhkých místnostech se musí provádět podle normy
DIN/VDE 0100, část 701.
•
Pokud se používá krb s komínem, je třeba věnovat pozornost
tomu, aby do větrané místnosti vnikalo dostatečné množství
vzduchu.
•
K čištění jednotky používejte měkký kartáč nebo vlhkou látku.
Technické údaje: MF 100
•
Maximální teplota
vzduchu: 40°C
•
Napájecí napětí: 230V~50Hz
•
Příkon: 16 W
•
Hlučnost: 42 dB(A) 1m
•
Stupeň ochrany: IP 25
•
Typ ochrany: II
E !
C tak, že šroubovákem
MF 125 MF 150
40°C 40°C
230V~50Hz 230V~50Hz
24 W 35 W
46 dB(A) 1m 48 dB(A) 1m
IP 24 IP 22
II II