Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Auerswald COMfortel DECT 900 Inbetriebnahme- Und Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Auerswald Anleitungen
  4. Telefone
  5. COMfortel DECT 900
  6. Inbetriebnahme- und bedienungsanleitung

Auerswald COMfortel DECT 900 Inbetriebnahme- Und Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für COMfortel DECT 900:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung
Systemtelefon
COMfortel DECT 900 Handset

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Auerswald COMfortel DECT 900

Inhaltszusammenfassung für Auerswald COMfortel DECT 900

  • Seite 1 Inbetriebnahme- und Bedienungsanleitung Systemtelefon COMfortel DECT 900 Handset...

  • Seite 2: Verwendete Symbole Und Signalwörter

    (auch mehrfarbig). Anrufweiterschaltung Allgemeine Haftungs- und Anwendungsbegrenzung Produkte von Auerswald sind nicht dafür ausgelegt und sollten daher nicht für lebens- erhaltende Systeme und/oder Anwendungen innerhalb nuklearer Einrichtungen einge- setzt werden. Einem Einsatz unserer Produkte für solche Anwendungen muss zwin- gend eine auf den Einzelfall zugeschnittene schriftliche Zustimmung/Erklärung von...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Technische Daten......................12 Inbetriebnahme......................12 Akkus einlegen ....................... 13 Akkus laden ........................13 Mobilteil an der Basisstation COMfortel DECT 900 Base anmelden ......14 Headset anschließen...................... 14 Hinweise für die Benutzung der Anleitung ..............21 Telefonieren ............................ 22 Kommender Ruf ......................22 Das Telefon klingelt –...
  • Seite 4 Inhaltsverzeichnis Gespräch führen......................31 Gespräch beenden......................31 Lautstärke einstellen ...................... 32 Freisprechen ........................32 Mikrofon stummschalten ....................33 Gespräch parken/entparken ................... 33 Funktionen der Anlage ....................35 Rückfragegespräch einleiten..................35 Makeln..........................36 Vermitteln ........................37 Makeln/Rückfrage beenden ................... 37 Konferenz einleiten......................38 Tür öffnen ........................
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis Funktionen und Einstellungen...................... 61 Bedienen von Telefonfunktionen................61 Sammelruf (Paging) ....................... 61 Tastensperre ........................62 Klingel vorübergehend ausschalten ................63 Ein-/Ausschalten des Mobilteils..................63 Bedienen von Anlagenfunktionen ................64 Auf der Funktionstaste gespeicherte Funktion ausführen ..........64 Funktionstaste mit neuer Funktion belegen ..............65 Teilnehmer-Anrufweiterschaltung einrichten ..............
  • Seite 6 Abbildungsverzeichnis Abbildungsverzeichnis Abb. 1 : Akkus einlegen ....................13 Abb. 2 : Gerätekomponenten ..................15 Abb. 3 : Tastenfunktionen ................... 16 Abb. 4 : Display im Ruhemenü..................17 Abb. 5 : Hauptmenü (nach Betätigung des Softkeys unter Menü) ......18 Abb.

  • Seite 7: Einleitung

    Verwendungszweck geeignet. Wenn Sie sich über den Bestimmungs- zweck der Ware nicht sicher sind, fragen Sie den Fachmann. Verwendung und Funktion Bei dem Gerät COMfortel DECT 900 handelt es sich um eine Systemtelefonlösung, die für den Anschluss an einen internen S - oder U...
  • Seite 8 Firmwareversion 2.0 (COMpact 2204 USB, COMpact 2206 USB, COMpact 4406 DSL, COMpact 4410 USB und COMmander Basic). ab Firmwareversion 00.17.70 11.01 (COMfortel DECT 900 Base) Die Firmwareversion ist abfragbar (TK-Anlage z. B. per Telefon – siehe Anleitung der TK- Anlage;...

  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Einleitung Sicherheitshinweise Headset-Anschluss Freisprechen mit dem Mobilteil Menüsprachen Deutsch, Französisch, Italienisch, Englisch Bis 17 Stunden Sprech- und 147 Stunden Standby-Zeit Tastatursperre Tastentöne ein- und ausschaltbar Symbol oder Text zur Anzeige der Einstellungen sowie des Gesprächszustands Lautstärke des Hörers und des Klingelrhythmus einstellbar Integrierter Kalender mit Weck- und Terminfunktionen Einrichtsperre mit Passwortschutz durch das Telefonsystem Sicherheitshinweise...
  • Seite 10 Einleitung Sicherheitshinweise - Setzen Sie das Gerät keinen starken elektromagnetischen Feldern aus (große Elektromotoren, Funkanlagen etc.) - Das Mobilteil ist für Kinder unter 3 Jahren nicht geeignet (verschlucken von Kleinteilen). Unsachgemäße Verwendung oder Austauschen des Steckernetzteils kann zu einem lebensgefährlichen elektrischen Schlag oder zur Beschädigung bzw. Zerstörung des Gerätes führen: - Verwenden Sie deshalb nur das mitgelieferte Steckernetzteil (Typ-Nr.

  • Seite 11: Umwelthinweis

    Einleitung Umwelthinweis Umwelthinweis Sollte Ihr Telefon einmal ausgedient haben, achten Sie auf die fachgerechte Entsorgung (nicht in den normalen Hausmüll). Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial im Interesse des Umweltschutzes ordnungsgemäß. Erkundigen Sie sich bei der Stadt- oder Gemeindeverwaltung nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung des Geräts.

  • Seite 12: Technische Daten

    Kunststoff Umgebungstemperatur 5 bis 40°C im Betrieb 5 bis 45°C; 20 bis 75% relative Luftfeuchtigkeit Sicherheit: COMfortel DECT 900 Handset (Mobilteil): Betriebsspannung: 2 Mikro-Akkus (Ni-MH) 1,2 Volt, Typ AAA (750 mA) Betriebsdauer: bis 147 Stunden Standby-Betrieb, bis 17 Stunden im Gespräch Ladezeit des Akkus: max.

  • Seite 13: Akkus Einlegen

    Einleitung Inbetriebnahme Akkus einlegen Auf der Unterseite des Mobilteils befindet sich ein Akkufach für die Aufnahme von zwei Akkus der Bauform AAA (Mikrozellen). 1. Schieben Sie den Akkufachdeckel (mit leichtem Druck auf die geriffelte Fläche) ca. 3 mm nach unten und heben Sie den Deckel dann nach oben ab. 2.

  • Seite 14: Mobilteil An Der Basisstation Comfortel Dect 900 Base Anmelden

    Ladezyklus braucht, um Ihnen eine korrekte Information über den Ladezustand geben zu können. Mobilteil an der Basisstation COMfortel DECT 900 Base anmelden Bevor Sie telefonieren können, muss das Mobilteil an einer vorhandenen Basisstation angemeldet und über das Konfigurationsprogramm/den Konfigurationsmanager der TK- Anlage eingerichtet werden.

  • Seite 15: Abb. 2: Gerätekomponenten

    Einleitung Inbetriebnahme Abb. 2: Gerätekomponenten Tastenfeld – Tastenfunktionen (siehe Abb. 3 auf Seite 16) Display – mit Hintergrundbeleuchtung – Text und Symbole (siehe Abb. 4 auf Seite 17 und Abb. 6 auf Seite 20) zur Statusanzeige Hörerlautsprecher Info-LED – blitzt rot bei neuen Nachrichten (SMS) oder verpassten Anrufen Gürtelclip (auf der Rückseite) Freisprechlautsprecher (auf der Rückseite)

  • Seite 16: Abb. 3 : Tastenfunktionen

    Einleitung Inbetriebnahme Abb. 3: Tastenfunktionen Gesprächstaste: – Anrufe einleiten (Seite 27), Anrufe entgegennehmen (Seite 22), zum Freisprechen wechseln (Seite 32) Softkeys: – Rechter Softkey: Hauptmenü öffnen, Gesprächsoptionen anzeigen, Eingaben und Einstellungen bestätigen – Linker Softkey: Telefonbuch öffnen (Seite 40), eine Stufe im Menü...

  • Seite 17: Abb. 4 : Display Im Ruhemenü

    Einleitung Inbetriebnahme Abb. 4: Display im Ruhemenü Symbole: Hörer ist aufgelegt Mobilteil befindet sich in Reichweite der Basisstation blinkt Mobilteil befindet sich außer Reichweite der Basisstation oder ist nicht an der Basisstation angemeldet Aktueller Ladezustand des Akkus „leer“ Aktueller Ladezustand des Akkus „1/2“ Aktueller Ladezustand des Akkus „voll“...

  • Seite 18: Abb. 5 : Hauptmenü (Nach Betätigung Des Softkeys Unter Menü)

    Einleitung Inbetriebnahme Abb. 5: Hauptmenü (nach Betätigung des Softkeys unter Menü) Auswahlliste* im Hauptmenü: – Telefonbuch – SMS – Anrufliste – Kosten – Familie – Audio – Kalender / Zeit Auswahlliste* im Menü Kalender / Zeit: – Netz-Funktionen – Erinnerungen (Seite 68) –...
  • Seite 19 Einleitung Inbetriebnahme Telefonbuch wird geöffnet (Seite 40) Auswahlliste* im Menü SMS: – SMS schreiben (Seite 53) – Eingang (Seite 51) – Entwürfe (Seite 57) – Ausgang (Seite 57) – Vorlagen (Seite 55) – Einstellungen Auswahlliste* im Untermenü: – SMS-Center progr.** –...

  • Seite 20: Abb. 6: Display Im Gespräch

    Einleitung Inbetriebnahme Abb. 6: Display im Gespräch Symbole: Siehe auch Symbole im Ruhemenü Abb. 4 auf Seite 17 Hörer ist abgehoben Das Freisprechen ist aktiviert (Seite 32) Es besteht ein Rückfragegespräch (Seite 35) (1. Gesprächspartner wartet, 2. Gesprächspartner ist aktiv) (1.

  • Seite 21: Hinweise Für Die Benutzung Der Anleitung

    Hinweise für die Benutzung der Anleitung Die Ihnen vorliegende Anleitung beschreibt ausführlich die Bedienung des Systemtele- fons COMfortel DECT 900. Um schnell und gezielt bestimmte Informationen zu erhalten, bietet die Anleitung verschiedene Such- und Orientierungshilfen: Das Inhaltsverzeichnis auf Seite 3 zeigt Ihnen einen Überblick über Inhalte und Gliede- rung der Anleitung.

  • Seite 22: Telefonieren

    Telefonieren ELEFONIEREN Kommender Ruf Ein eingehender Anruf wird durch das Klingeln des Telefons sowie durch die Anzeige im Display und das Blinken der Gesprächstaste signalisiert. Während eines laufenden Gespräches werden Sie auf einen Anruf (externer oder interner Teilnehmer, Alarm oder Besucher an der Tür) durch einen Anklopfton aufmerksam gemacht.

  • Seite 23: Das Telefon Klingelt - Klingel Ausschalten

    Telefonieren Kommender Ruf Das Telefon klingelt – Klingel ausschalten Sie erhalten einen Anruf und möchten die Annahme noch etwas aufschieben, Tonr.aus Betätigen Sie den Softkey unter Tonr. aus, um die Klingel auszuschalten. Der Anrufer erhält weiter das Freizeichen und Sie können den Ruf jederzeit annehmen.

  • Seite 24: Das Telefon Klingelt - Anruf Weiterleiten (Call Deflection)

    Telefonieren Kommender Ruf Das Telefon klingelt – Anruf weiterleiten (Call Deflection) Unterstützt Ihre TK-Anlage die Funktion „Call Deflection“, können Sie eingehende Anrufe bei Bedarf an einen anderen Teilnehmer weiterleiten. erhalten einen Anruf, möchten aber nicht selbst mit dem Anrufer sprechen, son- dern diesen gleich an einen Kollegen weiterleiten.

  • Seite 25: Es Klopft An - Anklopfenden Annehmen

    Telefonieren Kommender Ruf Es klopft an – Anklopfenden annehmen Sie erhalten während eines Gespräches einen Anruf. Option Betätigen Sie den Softkey unter Option. Blättern Sie mit den Navigationstasten (aufwärts/abwärts) zur Auswahl Anneh- Annehmen/ Halten men/Halten und betätigen Sie den Soft- key unter OK.

  • Seite 26: Es Klopft An - Anklopfenden Abweisen

    Telefonieren Kommender Ruf Es klopft an – Anklopfenden abweisen Sie erhalten während eines Gespräches einen Anruf, möchten aber nicht mit dem Anrufer sprechen oder Ihr der- zeitiges Gespräch nicht unter- brechen. Option Betätigen Sie den Softkey unter Option. Abweisen Betätigen Sie den Softkey unter OK. Der Anrufer erhält besetzt –...

  • Seite 27: Wahl Einer Rufnummer

    Telefonieren Wahl einer Rufnummer Wahl einer Rufnummer Haben Sie zum Zeitpunkt der Wahl bereits den Hörer abgehoben, wird die gewählte Ruf- nummer sofort gewählt. Die Wahlvorbereitung – erst wählen und dann Hörer abheben – ermöglicht es Ihnen, die eingegebene Rufnummer zu überprüfen und ggf. zu korrigieren, bevor die Verbindung hergestellt wird.

  • Seite 28: Wahlvorbereitung

    Telefonieren Wahl einer Rufnummer Hinweise Vergessen Sie bei Amtrufnummern nicht, die Amtzugangsziffer „0“ mit einzugeben (Aus- nahme: Direkter Amtapparat). Möchten Sie die Freisprechfunktion nutzen, betätigen Sie die Gesprächstaste 2-mal. Wahlvorbereitung Wählen Sie eine Rufnummer (externe Ruf- 00530692000 nummern mit Amtzugangsziffer). Betätigen Sie die Gesprächstaste.
  • Seite 29 Telefonieren Wahl einer Rufnummer Der gerufene Anschluss ist be- setzt oder niemand nimmt ab. Option Betätigen Sie während des Rufens den Softkey unter Option. Blättern Sie mit den Navigationstasten (aufwärts/abwärts) zur Auswahl Autom. Autom. Wahlw. Wahlw. und betätigen Sie den Softkey unter OK.

  • Seite 30: Rufnummernunterdrückung (Clir) Gesprächsweise

    Telefonieren Wahl einer Rufnummer Rufnummernunterdrückung (CLIR) gesprächsweise Möchten Sie verhindern, dass Ihr nächster Gesprächspartner Ihre Rufnummer auf sei- nem Telefon sieht, leiten Sie ein externes Gespräch wie anschließend beschrieben ein. Öffnen Sie das Menü für die Funktion „Ano- Menü nym anrufen“ (Hilfestellung finden Sie auf Seite 18).

  • Seite 31: Gespräch Führen

    Telefonieren Gespräch führen Gespräch führen Während einer bestehenden Verbindung können Sie mit der Wähltastatur MFV-Signale (Töne im Mehrfrequenzverfahren) senden, um z. B. einen Anrufbeantworter zu steuern. Die gewählten Ziffern werden im Display angezeigt. Betätigen Sie zu diesem Zweck wäh- rend eines Gespräches den Softkey unter Option, blättern Sie mit den Navigationstas- ten (aufwärts/abwärts) zur Auswahl DTMF und betätigen Sie den Softkey unter OK.

  • Seite 32: Lautstärke Einstellen

    Telefonieren Gespräch führen Lautstärke einstellen Sie können die Lautstärke während eines Gespräches in 5 Stufen einstellen. Sie führen ein Gespräch. Wählen Sie mit den Navigationstasten (aufwärts/abwärts) die gewünschte Laut- stärke. Die Einstellung wird grafisch im Display dargestellt. Hinweise Die gewählte Einstellung bleibt nach Ende des Gesprächs erhalten. Hörerlautstärke und Freisprechlautstärke sind voneinander unabhängig einstellbar, je nachdem in welcher Gesprächsart Sie sich gerade befinden.

  • Seite 33: Mikrofon Stummschalten

    Telefonieren Gespräch führen Hinweise Haben Sie ein Headset am Mobilteil angeschlossen (siehe Kapitel Headset anschließen auf Seite 14) steht die Freisprechfunktion nicht zur Verfügung. Mikrofon stummschalten Wenn Sie während eines Gespräches jemanden im Raum etwas fragen möchten, ohne dass Ihr Gesprächspartner am Telefon mithört, können Sie das Mikrofon vorübergehend ausschalten.
  • Seite 34 Telefonieren Gespräch führen Hinweis Zum Parken/Entparken wird ein Parkcode benötigt (bis zu zwei Ziffern). Er dient der ein- deutigen Identifikation einer geparkten Verbindung. Im Auslieferzustand ist der Parkcode 1 voreingestellt. Der voreingestellte Parkcode kann verändert werden (siehe Kapitel Park- code einrichten auf Seite 85). Sie führen ein Gespräch.

  • Seite 35: Funktionen Der Anlage

    Telefonieren Funktionen der Anlage Funktionen der Anlage Mit dem Systemtelefon COMfortel DECT 900 können Sie die meisten Funktionen der TK-Anlage wie Pick-up, Gesprächsübernahme, Rückruf bei Besetzt usw. wie in der Bedi- enanleitung der TK-Anlage beschrieben durchführen. Einige Funktionen wie Makeln, Vermitteln usw. werden sowohl an ISDN-Telefonen als auch an den Systemtelefonen anders bedient als in der Bedienanleitung der TK-Anlage für die analogen Telefone beschrieben.

  • Seite 36: Makeln

    Telefonieren Funktionen der Anlage Makeln Wenn Sie ein Rückfragegespräch eingeleitet haben, können Sie zwischen den zwei Gesprächspartnern hin- und herschalten (Makeln). führen Rückfrage- gespräch. Im Display oben links sehen Sie die Symbole (für den wartenden 1. Gesprächspart- ner) und (für den aktiven 2.

  • Seite 37: Vermitteln

    Telefonieren Funktionen der Anlage Vermitteln führen Rückfrage- gespräch. Betätigen Sie die Ende-Taste. Ihre beiden Gesprächspartner sind miteinander verbunden. Makeln/Rückfrage beenden führen Rückfrage- gespräch. Wechseln Sie zum Gesprächspartner, mit dem Sie nicht mehr sprechen wollen (siehe Kapitel Makeln auf Seite 36). Option Betätigen Sie den Softkey unter Option.

  • Seite 38: Konferenz Einleiten

    Telefonieren Funktionen der Anlage Konferenz einleiten Mit Hilfe des Konferenzassistenten können Sie schnell und komfortabel mit 2 Gesprächs- partnern eine Konferenz aufbauen. Öffnen Sie das Menü für die Funktion „Kon- Menü ferenzassistent“ (Hilfestellung finden Sie auf Seite 18). Netz-Funktionen Konferenzassistent Geben Zielrufnummer 1.

  • Seite 39: Tür Öffnen

    Telefonieren Funktionen der Anlage Hinweise Vergessen Sie bei Amtrufnummern nicht, die Amtzugangsziffer „0“ mit einzugeben (Aus- nahme: Direkter Amtapparat). Um die Konferenz zu beenden, betätigen Sie den Softkey unter Option und OK. Anschließend befinden Sie sich in einem Rückfragegespräch. Sie können eine Konferenz auch aus einer Rückfrage heraus einleiten. Betätigen Sie dazu den Softkey unter Option, blättern Sie mit den Navigationstasten (aufwärts/ abwärts) zur Auswahl Konferenz und betätigen Sie den Softkey unter OK.

  • Seite 40: Telefonlisten

    Telefonlisten ELEFONLISTEN Telefonbuch Das Telefonbuch dient zum Eintragen nützlicher oder häufig gewählter Rufnummern mit Namen. Sie können max. 140 Namen und Rufnummern im Telefonbuch Ihres Mobilteils speichern. Jeder Eintrag enthält einen Namen und eine Rufnummer sowie die Angabe, ob der Ruf an diese Rufnummer anonym (ohne Rufnummernübermittlung) erfolgen soll. Namen können max.

  • Seite 41: Neuer Eintrag

    Telefonbuch Neuer Eintrag Betätigen Sie den Softkey unter OK. Geben Sie den Namen ein (vorhandene Name Eingaben können Sie mit dem Softkey Auerswald unter löschen). Blättern Sie mit den Navigationstasten (aufwärts/abwärts) zur nächsten Auswahl. Geben Sie die Rufnummer ein (vorhan- Nummer dene Eingaben können Sie mit dem Soft-...

  • Seite 42: Aus Dem Telefonbuch Wählen

    Telefonlisten Telefonbuch - Sie können die Schreibmarke durch Betätigung der linken oder rechten Navigations- taste nach links und rechts bewegen. - Um zwischen Großbuchstaben, Kleinbuchstaben und Automatik (erster Buchstabe jedes Wortes groß) zu wechseln, betätigen Sie während der Eingabe die Stern-Taste. Aus dem Telefonbuch wählen Tel.Buch Betätigen Sie den Softkey unter Tel.Buch.

  • Seite 43: Rufnummer Aus Anrufer- Oder Wahlwiederholungsliste Im Telefonbuch Speichern

    Telefonlisten Telefonbuch Rufnummer aus Anrufer- oder Wahlwiederholungsliste im Telefonbuch speichern Öffnen Sie die Anruferliste (siehe Seite 47) oder die Wahlwiederholungsliste (siehe Seite 59) und blättern Sie mit den Naviga- tionstasten (aufwärts/abwärts) gewünschten Rufnummer. Die gewünschte Eintrag ist markiert. Option Betätigen Sie den Softkey unter Option. Blättern Sie mit den Navigationstasten (aufwärts/abwärts) zur Auswahl Nummer Nummer speichern...

  • Seite 44: Bearbeiten Von Telefonbucheinträgen

    Telefonlisten Telefonbuch Bearbeiten von Telefonbucheinträgen Tel.Buch Betätigen Sie den Softkey unter Tel.Buch. Die Liste der Einträge wird angezeigt. Geben Sie den Anfangsbuchstaben des gewünschten Eintrags ein. und/oder Blättern Sie mit den Navigationstasten (aufwärts/abwärts) gewünschten Eintrag. Der gewünschte Eintrag ist markiert. Option Betätigen Sie den Softkey unter Option.

  • Seite 45: Löschen Von Telefonbucheinträgen

    Telefonlisten Telefonbuch Löschen von Telefonbucheinträgen Tel.Buch Betätigen Sie den Softkey unter Tel.Buch. Die Liste der Einträge wird angezeigt. Geben Sie den Anfangsbuchstaben des gewünschten Eintrags ein. und/oder Blättern Sie mit den Navigationstasten (aufwärts/abwärts) gewünschten Eintrag. Der gewünschte Eintrag ist markiert. Option Betätigen Sie den Softkey unter Option.

  • Seite 46: Anruferliste

    Telefonlisten Anruferliste Anruferliste Sollten Sie einmal nicht anwesend sein oder aus einem anderen Grund einen Ruf nicht entgegennehmen können, wird die Rufnummer des Anrufers in der Anruferliste für unbe- antwortete Anrufe gespeichert, sofern die Rufnummer verfügbar ist. Aus der Anruferliste können Sie dann direkt die Rufnummer wählen lassen, um den Anrufer zurückzurufen.

  • Seite 47: Verpasste Anrufer

    Telefonlisten Anruferliste Verpasste Anrufer Während Ihrer Abwesenheit eingegangene Anrufe werden durch die rote LED am Mobil- teil (blitzt alle 2 Sekunden) und die Meldung „Sie haben neue “ im Display signalisiert. Eingang Betätigen Sie den Softkey unter Eingang. Die Anzahl der verpassten Anrufer wird angezeigt.

  • Seite 48: Aus Der Anruferliste Wählen

    Telefonlisten Anruferliste Aus der Anruferliste wählen Betätigen Navigationstaste (abwärts). Blättern Sie mit den Navigationstasten (aufwärts/abwärts) ggf. zur Liste der Beantwortete Anr. beantworteten Anrufe und betätigen Sie den Softkey unter OK. Die Rufnummer oder der Name des letzten Anrufers (mit dem Sie gesprochen haben) wird angezeigt.

  • Seite 49: Löschen Von Anrufern Aus Der Anrufliste

    Telefonlisten Anruferliste Löschen von Anrufern aus der Anrufliste Betätigen Navigationstaste (abwärts). Blättern Sie mit den Navigationstasten (aufwärts/abwärts) ggf. zur Liste der Beantwortete Anr. beantworteten Anrufe und betätigen Sie den Softkey unter OK. Die Rufnummer oder der Name des letzten Anrufers (mit dem Sie gesprochen haben) wird angezeigt.

  • Seite 50: Sms-Liste

    Telefonlisten SMS-Liste SMS-Liste Sie können Textnachrichten mit einer Länge von bis zu 160 alphanumerischen Zeichen verfassen und anschließend als SMS (Kurznachricht) verschicken. Damit Sie die hier beschriebene Funktion nutzen können, muss diese sowohl in der TK-Anlage als auch in der Basisstation eingerichtet werden. Ziehen Sie dazu die Anlei- tung des COMfortel-DECT-Systems zu Rate.

  • Seite 51: Neu Empfangene Nachricht Lesen (Ordner Eingang)

    Telefonlisten SMS-Liste Neu empfangene Nachricht lesen (Ordner Eingang) Neu empfangene Nachrichten werden durch die rote LED am Mobilteil (blitzt alle 2 Sekun- den) und die Meldung „Sie haben neue “ im Display signalisiert. Haben Sie außer- dem den SMS-Alarm eingeschaltet (siehe Kapitel SMS-Alarm auf Seite 58), werden Sie jedes Mal, wenn Sie eine Nachricht erhalten, durch einen Signalton darauf aufmerksam gemacht.
  • Seite 52 Telefonlisten SMS-Liste Zurück Betätigen Sie den Softkey unter Zurück. Die Infos zur eben gelesenen Nachricht werden jetzt ohne angezeigt. Blättern Sie mit den Navigationstasten (aufwärts/abwärts) zum nächsten Eintrag. Lesen Betätigen Sie den Softkey unter Lesen. Möchten Sie dem Versender der Nachricht antworten, betätigen Sie während des Lesens den Softkey unter Option, blättern Sie zur Auswahl Antworten und betätigen Sie den Softkey OK.

  • Seite 53: Neue Nachricht Schreiben Und Versenden

    Telefonlisten SMS-Liste Neue Nachricht schreiben und versenden Öffnen Sie das Menü für „SMS schreiben“ Menü (Hilfestellung finden Sie auf Seite 18). SMS schreiben Geben Sie den Text ein (vorhandene Ein- gaben können Sie mit dem Softkey unter Hallo löschen) und betätigen Sie den Soft- key unter OK.
  • Seite 54 Telefonlisten SMS-Liste darf, müssen Sie die aus dem Telefonbuch entnommene Rufnummer ggf. nachträglich anpassen oder zu diesem Zweck spezielle Telefonbucheinträge einrichten. Hinweise zur Eingabe von Text: - Um einen bestimmten Buchstaben oder ein Sonderzeichen einzugeben, betätigen Sie ein- oder mehrmals die entsprechende Taste für den gewünschten Buchstaben (nach erstmaliger Betätigung werden alle auf der Taste verfügbaren Zeichen in der unteren Displayzeile angezeigt).

  • Seite 55: Vorlagen Erstellen

    Telefonlisten SMS-Liste Vorlagen erstellen Um das Schreiben Ihrer Kurznachrichten zu vereinfachen, können Sie immer wieder ver- wendete Texte in bis zu fünf Vorlagen ablegen. Jede Vorlage kann bis zu 32 Zeichen ent- halten. Während Sie eine Nachricht schreiben oder bearbeiten, können Sie jederzeit diese Vorlagen einfügen.

  • Seite 56: Vorhandene Nachricht Löschen

    Telefonlisten SMS-Liste Vorhandene Nachricht löschen In den Ordnern Eingang, Ausgang und Entwürfe vorhandene Nachrichten können Sie jederzeit löschen. Öffnen Sie das Menü SMS. Menü Blättern Sie mit den Navigationstasten (aufwärts/abwärts) zum Ordner Eingang, Ausgang Ausgang oder Entwürfe und betätigen Sie den Softkey unter OK.

  • Seite 57: Nachricht Bearbeiten Und Versenden (Ordner Ausgang Und Entwürfe)

    Telefonlisten SMS-Liste Nachricht bearbeiten und versenden (Ordner Ausgang und Entwürfe) In den Ordnern Ausgang und Entwürfe vorhandene Kurznachrichten können Sie zum Bearbeiten öffnen und anschließend versenden. Öffnen Sie das Menü SMS. Menü Blättern Sie mit den Navigationstasten (aufwärts/abwärts) zum Ordner Ausgang Ausgang oder Entwürfe und betätigen Sie den Soft- key unter OK.

  • Seite 58: Sms-Alarm

    Telefonlisten SMS-Liste Senden an Betätigen Sie den Softkey unter OK. Geben Sie die Rufnummer ohne Amtzu- gangsziffer ein (vorhandene Eingaben kön- Senden Nummer eingeben nen Sie mit dem Softkey unter 0170999999 löschen) und betätigen Sie den Softkey unter Senden. Hinweis Statt die Rufnummer über die Wähltastatur einzugeben, können Sie auch eine vorhan- dene Rufnummer aus dem Telefonbuch übernehmen.

  • Seite 59: Wahlwiederholungsliste

    Telefonlisten Wahlwiederholungsliste Wahlwiederholungsliste Die letzten 15 gewählten Rufnummern werden in der Wahlwiederholungsliste abgelegt. Falls ein Name mit der Rufnummer im Telefonbuch gespeichert wurde, wird anstelle der Rufnummer der Name angezeigt. Hinweis Sie können eine Rufnummer aus der Wahlwiederholungsliste in das Telefonbuch über- nehmen (Kapitel Rufnummer aus Anrufer- oder Wahlwiederholungsliste im Telefonbuch speichern auf Seite 43).

  • Seite 60: Löschen Von Rufnummern In Der Wahlwiederholungsliste

    Telefonlisten Wahlwiederholungsliste Löschen von Rufnummern in der Wahlwiederholungsliste Betätigen Sie die Navigationstaste (auf- wärts). Die Liste der zuletzt gewählten Rufnummern wird angezeigt. Blättern Sie mit den Navigationstasten (aufwärts/abwärts) zur gewünschten Ruf- nummer. Der gewünschte Eintrag ist markiert. Option Betätigen Sie den Softkey unter Option. Anruf löschen Betätigen Sie den Softkey unter OK.

  • Seite 61: Funktionen Und Einstellungen

    Funktionen und Einstellungen UNKTIONEN UND INSTELLUNGEN Bedienen von Telefonfunktionen Sammelruf (Paging) Sie können ein vermisstes Mobilteil durch einen Sammelruf lokalisieren. Betätigen Sie die Paging-Taste an der Basisstation. Alle an der Basisstation ange- meldeten Mobilteile klingeln. Betätigen Sie die Paging-Taste an der Basisstation erneut, um den Sammelruf zu beenden.

  • Seite 62: Tastensperre

    Funktionen und Einstellungen Bedienen von Telefonfunktionen Tastensperre Wenn Sie das Mobilteil in der Hosentasche o. ä. transportieren, ist es evtl. sinnvoll, die Tasten gegen versehentliche Betätigung zu schützen. Schalten Sie zu diesem Zweck die Tastensperre ein. Ist die Tastatur gesperrt, ..

  • Seite 63: Klingel Vorübergehend Ausschalten

    Funktionen und Einstellungen Bedienen von Telefonfunktionen Klingel vorübergehend ausschalten Wenn Sie z. B. während einer Besprechung ohne das störende Klingeln des Telefons erreichbar sein möchten, können Sie die Klingel vorübergehend ausschalten. Ein Anruf wird dann nur noch über die Anzeige im Display und die blinkende Gesprächstaste signa- lisiert.

  • Seite 64: Bedienen Von Anlagenfunktionen

    Funktionen und Einstellungen Bedienen von Anlagenfunktionen Bedienen von Anlagenfunktionen Auf der Funktionstaste gespeicherte Funktion ausführen Sie können die Taste mit bis zu zehn Funktionen (Programmierfunktionen der TK- Anlage) oder Rufnummern belegen. Sie können diese Funktionen oder Rufnummern am Telefon direkt eintragen (siehe Kapitel Funktionstaste mit neuer Funktion belegen auf Seite 65) oder mithilfe des PC-Programms COMtools-Telefonbuch/des Konfigurations- managers der TK-Anlage in das Telefon übertragen (siehe Anleitung des COMfortel- DECT-Systems).

  • Seite 65: Funktionstaste Mit Neuer Funktion Belegen

    Funktionen und Einstellungen Bedienen von Anlagenfunktionen Funktionstaste mit neuer Funktion belegen Möchten Sie eine Programmierfunktion der TK-Anlage auf der Funktionstaste speichern, ziehen Sie die Anleitung der TK-Anlage zu Rate. Betätigen Sie die Funktionstaste. Die Liste der bereits gespei- cherten Funktionen und Ruf- nummern wird angezeigt.

  • Seite 66: Teilnehmer-Anrufweiterschaltung Einrichten

    Funktionen und Einstellungen Bedienen von Anlagenfunktionen Namen können max. 16 Zeichen und Rufnummern oder Programmierfunktionen max. 24 Ziffern lang sein. Beinhalten die Programmierfunktionen längere Rufnummern (z. B. Anrufweiterschaltung, Follow-me) können diese ggf. durch den Einsatz von Kurzwahl- nummern verkürzt werden (siehe Anleitung der TK-Anlage). Alternativ können Sie bei einer Anrufweiterschaltung auch lediglich die Programmierfunktionen zum Ein-/Ausschal- ten mit gleichbleibender Zielrufnummer auf die Tasten legen und eine Anrufweiterschal- tung mit neuer Zielrufnummer über das Menü...

  • Seite 67: Verzögert

    Funktionen und Einstellungen Bedienen von Anlagenfunktionen Öffnen Sie das Menü für die Einstellung Menü „Umleitung“ (Hilfestellung finden Sie auf Seite 18). Netz-Funktionen Umleitung Einschalten Betätigen Sie den Softkey unter OK. Blättern Sie mit den Navigationstasten (aufwärts/abwärts) zur gewünschten Aus- Verzögert wahl (Fest, Verzögert oder Bei Besetzt) und betätigen Sie den Softkey unter OK.

  • Seite 68: Erinnerungs- Und Weckfunktionen

    Funktionen und Einstellungen Erinnerungs- und Weckfunktionen Erinnerungs- und Weckfunktionen Termin einstellen Ihr Telefon funktioniert auch als Terminkalender: Sie können sich an 5 verschiedene Ter- mine (bestehend aus Uhrzeit und Datum) erinnern lassen. Im Mobilteil ertönt zum gewünschten Zeitpunkt eine Melodie. Anschließend ist dieser Termin wieder frei für eine neue Eingabe.

  • Seite 69: Weckzeit Einstellen

    Funktionen und Einstellungen Erinnerungs- und Weckfunktionen Blättern Sie mit den Navigationstasten (aufwärts/abwärts) zur nächsten Auswahl. Datum Geben Sie das Datum ein. 09.01.06 Blättern Sie mit den Navigationstasten (aufwärts/abwärts) zur nächsten Auswahl. Wählen Sie mit den Navigationstasten Sichern Melodie (links/rechts) die gewünschte Einstellung Melodie 1 und betätigen Sie den Softkey unter Sichern.

  • Seite 70: Komfortfunktionen Für Den Privaten Anwender

    Funktionen und Einstellungen Komfortfunktionen für den privaten Anwender Wecker ein/aus Wählen Sie mit den Navigationstasten Mo - Fr (links/rechts) die gewünschte Einstellung. Blättern Sie mit den Navigationstasten (aufwärts/abwärts) zur nächsten Auswahl. Zeit Geben Sie die Uhrzeit ein. 12:00 Blättern Sie mit den Navigationstasten (aufwärts/abwärts) zur nächsten Auswahl.
  • Seite 71 Funktionen und Einstellungen Komfortfunktionen für den privaten Anwender Öffnen Sie das Menü für die Einstellung Menü „Babywache“ (Hilfestellung finden Sie auf Seite 18). Familie Babywache Geben Sie die Rufnummer ein (vorhan- dene Eingaben können Sie mit dem Soft- key unter löschen), die automatisch 00530692000 gewählt werden soll und betätigen Sie den...

  • Seite 72: Direktruf (Babyruf)

    Funktionen und Einstellungen Komfortfunktionen für den privaten Anwender Ein durch Pegelüberschreitung ausgelöster Anruf dauert bis zu 1 Minute. Nimmt der Gerufene innerhalb dieser Zeit nicht ab, wird ein erneuter Anruf nach 2 Minuten durchge- führt (sofern der Pegel noch immer überschritten ist). Ist der gerufene Anschluss besetzt, wird ein erneuter Anruf nach 2 Minuten durchgeführt (sofern der Pegel noch immer über- schritten ist).

  • Seite 73: Direktruf

    Funktionen und Einstellungen Komfortfunktionen für den privaten Anwender Öffnen Sie das Menü für die Einstellung Menü „Direktruf“ (Hilfestellung finden Sie auf Seite 18). Familie Direktruf Geben Sie die Rufnummer ein (vorhan- dene Eingaben können Sie mit dem Soft- 00530692000 key unter löschen), die automatisch gewählt werden soll und betätigen Sie den Softkey unter OK.

  • Seite 74: Gesprächskosten Abfragen

    Funktionen und Einstellungen Gesprächskosten abfragen Gesprächskosten abfragen Kosten für das letzte Gespräch abfragen Sie können über das Menü Ihres Telefons die Kosten des letzten Gesprächs abfragen. Öffnen Sie das Menü für die Abfrage „Letz- Menü ter Anruf“ (Hilfestellung finden Sie auf Seite 18).

  • Seite 75: Kosten Aller Gespräche Abfragen

    Funktionen und Einstellungen Gesprächskosten abfragen Kosten aller Gespräche abfragen Sie können über das Menü Ihres Telefons die Kosten aller seit dem letzten Löschen geführten Gespräche abfragen. Öffnen Sie das Menü für die Abfrage Menü „Zusammenfassung“ (Hilfestellung finden Sie auf Seite 18). Kosten Zusammenfassung Ggf.

  • Seite 76: Grundeinstellungen

    Funktionen und Einstellungen Grundeinstellungen Grundeinstellungen Sprache auswählen Es stehen die Sprachen Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch zur Verfügung. Öffnen Sie das Menü für die Einstellung Menü „Sprache“ (Hilfestellung finden Sie auf Seite 18). Einstellungen Sprache Die aktuelle Einstellung wird angezeigt. Blättern Sie mit den Navigationstasten (aufwärts/abwärts) zur gewünschten Aus- Deutsch...
  • Seite 77 Funktionen und Einstellungen Grundeinstellungen Öffnen Sie das Menü für die Einstellung Menü „Display“ (Hilfestellung finden Sie auf Seite 18). Einstellungen Display aktuellen Einstellungen werden angezeigt. Schriftart Wählen Sie mit den Navigationstasten Klein (links/rechts) die gewünschte Einstellung. Blättern Sie mit den Navigationstasten (aufwärts/abwärts) zur nächsten Auswahl.

  • Seite 78: Rufmelodie Und Lautstärke

    Funktionen und Einstellungen Grundeinstellungen Rufmelodie und Lautstärke Durch die Verwendung verschiedener Melodien können Sie interne und externe Rufe unterscheiden. Externe Melodie: Wählen Sie aus 5 Standardmelodien und 10 polyphonen Melodien. Interne Melodie: Wählen Sie aus 5 Standardmelodien und 10 polyphonen Melodien. Lautstärke: Die Lautstärke für alle Rufarten ist in 5 Schritten einstellbar.

  • Seite 79: Signaltöne

    Funktionen und Einstellungen Grundeinstellungen Signaltöne Ihr Telefon unterstützt Sie bei der Bedienung mit diversen Signaltönen, die Sie auf Wunsch ein- oder ausschalten können. Tastenton: Jedes Mal, wenn eine Taste gedrückt wird, ertönt ein kurzer Signalton. Reichweitenton: Bei Überschreiten der maximalen Reichweite ertönt ein Warnton. Begeben Sie sich näher zur Basisstation.

  • Seite 80: Anzeige Der Zeit Im Ruhemenü

    Funktionen und Einstellungen Grundeinstellungen Anzeige der Zeit im Ruhemenü Uhrzeit und Datum werden automatisch bei einem abgehenden Anruf von der Anlage übernommen. Im Display werden Uhrzeit und Datum im Ruhemenü angezeigt. Das Format der Uhrzeit können Sie nach Ihren Wünschen auf 24 Stunden oder 12 Stunden (mit Anzeige „am“ oder „pm“) einstellen.

  • Seite 81: Anzeige Der Kosten Und Der Dauer Im Gesprächsmenü

    Funktionen und Einstellungen Grundeinstellungen Anzeige der Kosten und der Dauer im Gesprächsmenü Stellen Sie hier ein, welche Informationen Sie während des Gesprächs sehen wollen. Kosten: Die Gesprächskosten werden während der Verbindung angezeigt. Dauer: Die Gesprächsdauer wird während der Verbindung angezeigt. Öffnen Sie das Menü...

  • Seite 82: Rufnummernunterdrückung (Clir)

    Funktionen und Einstellungen Grundeinstellungen Rufnummernunterdrückung (CLIR) Möchten Sie alle externen Gespräche ohne Rufnummernübermittlung einleiten, können Sie dies fest für Ihr Telefon einstellen. Öffnen Sie das Menü für die „MSN-Einstel- Menü lungen“ (Hilfestellung finden Seite 18). Einstellungen MSN-Einstellungen Ggf. wird die PIN abgefragt. Geben Sie die 4-stellige PIN ein (0000 im Code: **** Auslieferzustand) und betätigen Sie den...

  • Seite 83: Anklopfen

    Funktionen und Einstellungen Grundeinstellungen Anklopfen Möchten Sie, dass während eines Gespräches weitere eingehende Anrufe signalisiert werden, erreichen Sie dies durch Einschalten der Funktion Anklopfen. Öffnen Sie das Menü für die „MSN-Einstel- Menü lungen“ (Hilfestellung finden Seite 18). Einstellungen MSN-Einstellungen Ggf. wird die PIN abgefragt. Geben Sie die 4-stellige PIN ein (0000 im Code: **** Auslieferzustand) und betätigen Sie den...

  • Seite 84: Direktannahme

    Funktionen und Einstellungen Grundeinstellungen Direktannahme Sie müssen die Gesprächstaste drücken, um einen Anruf anzunehmen. Dies gilt auch dann, wenn Sie das Mobilteil aus der Ladeschale herausnehmen. Ist die Direktannahme eingeschaltet, wird ein kommender Anruf durch das Herausneh- men des Mobilteils aus der Ladeschale angenommen. Die Gesprächstaste müssen Sie dann nur betätigen, wenn sich das Mobilteil bei einem Anruf außerhalb der Ladeschale befindet.

  • Seite 85: Parkcode Einrichten

    Funktionen und Einstellungen Grundeinstellungen Öffnen Sie das Menü für die Einstellung Menü „Telefonie“ (Hilfestellung finden Sie auf Seite 18). Einstellungen Telefonie Blättern Sie mit den Navigationstasten (aufwärts/abwärts) zur nächsten Auswahl. Die aktuelle Einstellung wird angezeigt. Wählen Sie mit den Navigationstasten Sichern Automatisch DTMF (links/rechts) die gewünschte Einstellung...

  • Seite 86: Rufnummer Für Call Deflection (Cd) Einrichten

    Funktionen und Einstellungen Grundeinstellungen Rufnummer für Call Deflection (CD) einrichten Unterstützt Ihre TK-Anlage die Funktion „Call Deflection“, können Sie eingehende Anrufe bei Bedarf an einen anderen Teilnehmer weiterleiten (siehe Kapitel Das Telefon klingelt – Anruf weiterleiten (Call Deflection) auf Seite 24). Möchten Sie die Weiterleitung vorwiegend an einen bestimmten Teilnehmer durchführen, können Sie die betreffende Rufnummer hier voreinstellen.

  • Seite 87: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis TICHWORTVERZEICHNIS Abkürzungen ..........2 Babyruf ............72 Akkus Babywache ..........70 einlegen ...........13 Beleuchtung (Display) ......76 laden ............13 Benutzung der Anleitung ......21 Ladeton (Signalton) .........79 Beschreibung ..........7 Akku-Warnton (Signalton) ......79 Anklopfen ...........83 Anklopfenden Call Deflection abweisen ..........26 durchführen ..........
  • Seite 88 Stichwortverzeichnis Freisprechen ..........32 Klingel ausschalten beim Anruf ......23 Funktionstaste Anlagenfunktionen Lautstärke ..........78 Funktion ausführen ........64 Rufmelodie ..........78 Taste belegen ..........65 vorübergehend ausschalten ....63 Funktionsumfang ........7 Kommender Ruf ........22 Konferenz einleiten ........38 Kontrast (Display) ........76 Gerätekomponenten .........15 Kosten Gespräch beenden ........31...
  • Seite 89 Stichwortverzeichnis Paging ............61 Sammelruf ..........61 Parkcode ............85 Schriftart (Display) ........76 Programmierung (Einstellungen) ....61 Sicherheitshinweise ........9 Signaltöne ..........79 Signalwörter ..........2 Quittungston (Signalton) ......79 Alarm ............58 Nachricht bearbeiten ....... 57 Nachricht lesen ........51 Reichweitenton (Signalton) ......79 Nachricht löschen ........
  • Seite 90 Stichwortverzeichnis Tastenfunktionen ........16 Wahl einer Rufnummer ......27 Tastensperre ..........62 Wahlvorbereitung ........28 Tastenton (Signalton) .......79 Wahlwiederholungsliste ......59 Rufnummer im Telefonbuch speichern ... 43 Technische Daten ........12 Rufnummer löschen ........ 60 Teilnehmer-Anrufweiterschaltung ...66 Rufnummer wählen ......... 59 Telefonbuch ..........40 Weckzeit .............

Inhaltsverzeichnis