Para Sua Segurança - Dräger PIR 7000 Gebrauchsanweisung

Para sua segurança
Siga rigorosamente as Instruções de Uso
A utilização deste transmissor de gás obriga ao pleno
conhecimento e à observação rigorosa das instruções aqui
contidas. O transmissor de gás destina-se somente à
utilização descrita.
Manutenção
Consertos do transmissor de gás devem ser realizados
exclusivamente por técnicos qualificados. Para a conclusão
de um contrato de serviço, bem para consertos,
recomendamos os serviços da Dräger. Para a manutenção
do equipamento só devem ser utilizadas peças originais da
Dräger. Veja o capítulo "manutenção".
Acessórios
Só devem ser utilizados acessórios referidos na lista de
encomenda.
Combinação sem risco com aparelhos eléctricos
A combinação com aparelhos eléctricos não mencionados
nestas Instruções de Uso somente deve ser efectuada
depois de consultar o fabricante ou um perito.
Utilização em áreas potencialmente explosivas
Equipamentos ou unidades, que são utilizados em áreas
potencialmente explosivas e que foram testados e aprovados
conforme as directivas nacionais, europeias ou
internacionais de protecção contra explosões, devem ser
utilizados somente sob as condições indicadas na
homologação, considerando sempre as disposições legais
relevantes. Não é permitido efectuar mudanças nos
aparelhos. Não é permitido utilizar unidades defeituosas ou
incompletas. Para consertar estes equipamentos ou estas
unidades, devem ser observadas as respectivas normas.
Símbolos de segurança nestas Instruções de Uso
Nestas Instruções de Uso, é utilizada uma série de avisos
relativos aos riscos e perigos que podem ocorrer durante a
utilização do aparelho. Estes avisos contêm palavras sinais
que chamam a atenção para o grau de perigo estimado.
Estas palavras sinais e os respectivos perigos são os
seguintes:
AVISO
Pode ocorrer a morte ou lesão corporal grave devido a uma
potencial situação de perigo, se as respectivas medidas de
precaução não forem tomadas.
CUIDADO
Pode ocorrer lesões corporais ou danos materiais devido a
uma potencial situação de perigo, se as respectivas
medidas de precaução não forem tomadas.
Pode também ser utilizado para advertir contra um
procedimento irresponsável.
ADVERTÊNCIA
Informação adicional para a utilização do aparelho.
50
Finalidade
Dräger PIR 7000 Transmissor de Gás Infravermelho
– Para a monitoração fixa e contínua da concentração de
gases e vapores contendo hidrocarbonetos e
combustíveis em atmosfera adequada.
– Gama de medição tipo 0 a 20 ... 100 % LIE
334: 0 a 100 %vol. metano.
(IDS 01x1)
– Gama de medição tipo 0 a 5 ... 100 % LIE
340: p. ex. 0 a 850 ppm propano.
(IDS 01x2)
– Pode ser configurado para diferentes gases e vapores.
Dräger PIR 7200 Transmissor de Gás Infravermelho
– Para o monitoramento fixo e contínuo de concentrações
de dióxido de carbono no ar ambiente.
– Gama de medição: 0 a 0,2 ... 100 %vol. dióxido de
(IDS 01x5) carbono
Com sinal de saída analógico de 4 a 20 mA para a medição,
interface série bidireccional e interface HART
configuração e medição (opção).
Adequado para a utilização em condições ambiente
exigentes (p. ex. offshore).
Para a instalação opcional em áreas potencialmente
explosivas da zona 1, 2 ou 21, 22 de acordo com as
categorias de aparelhos 2G, 3G ou 2D, 3D ou Class I ou II,
Div. 1 ou 2 hazardous areas.
Junto com um aparelho central (p. ex. Dräger REGARD):
– alarme antes de atingir concentrações inflamáveis;
– iniciação automática de medidas para evitar perigo de
explosão (p. ex. ligar a ventilação);
– alarme no caso de avaria de equipamento;
– modo especial de calibração (bloqueio do alarme,
calibração por uma só pessoa).
Junto com o aparelho de operação e indicação Dräger
PEX 3300 / Dräger PEX 7300 (veja manual técnico,
90 23 886):
– indicação do valor medido;
– configuração do transmissor de gás.
L I E
1) imite nferior de xplosividade, dependendo da substância e das
respectivas normas em vigor no local de utilização.
Testes e homologações
As homologações para áreas potencialmente explosivas são
válidas para a utilização do transmissor de misturas de gás /
ar e vapor em forma de gases e vapores inflamáveis ou
misturas de poeiras e ar inflamáveis sob condições
atmosféricas. As homologações para áreas potencialmente
1)
, explosivas não valem para a utilização em atmosferas
enriquecidas com oxigénio.
Homologações: veja "Dados técnicos" na página 56,
1) certificados: veja da página 290 à página 305.
,
Instalação
Instalação do transmissor de gás somente por técnicos
qualificados (p.ex. os serviços da Dräger) sob a observação
das respectivas normas locais válidas.
Local de montagem
– Para garantir o melhor efeito de detecção possível,
escolher o local de montagem certo. A circulação livre do
ar em volta do transmissor de gás não deve estar
obstruída.
– O local de montagem do transmissor de gás deve
® encontrar-se o mais próximo possível do possível ponto de
para
fuga:
– Para monitorar gases ou vapores mais leves do que o
ar, o transmissor de gás deve ser instalado acima do
possível ponto de fuga.
– Para monitorar gases ou vapores mais pesados do que
o ar, o transmissor de gás deve ser instalado o mais
próximo possível do chão.
– Os fluxos de ar locais devem ser considerados. Instalar o
transmissor de gás no local onde se espera a maior
concentração de gás.
– Instalar o transmissor de gás na posição onde há o menor
risco de danificação mecânica. O transmissor de gás deve
estar suficientemente acessível para efectuar a
manutenção. Observar um espaço livre de aprox. 20 cm
em volta do transmissor de gás!
Observar posicionamento correcto
– Ao utilizar uma protecção contra salpicos, deve observar
que a montagem seja efectuada de forma a posicionar as
lâmpadas da indicação de status uma em cima da outra. A
inscrição "Dräger" da protecção contra salpicos deve estar
legível em posição horizontal. Um desvio da horizontal só
é permitido no máximo em ±30°. Nos transmissor de gás
com ligação roscada 3/4" NPT, se necessário, deve ser
utilizada uma peça união para manter o posicionamento
correcto.
– Uma outra montagem permite-se somente para
transmissores de gás sem protecção contra salpicos –
neste caso, há um maior perigo de sujidade das
superfícies ópticas!
Agua e / ou sujidade numa superfície óptica podem causar
alarmes ou avarias.
CUIDADO