Per La Vostra Sicurezza; Scopo D'impiego; Collaudi E Omologazioni - Dräger PIR 7000 Gebrauchsanweisung

Per la vostra sicurezza

Osservare le istruzioni per l'uso
Ogni utilizzo del trasmettitore di gas presuppone la piena
conoscenza e l'osservanza di queste istruzioni per l'uso. Il
trasmettitore di gas deve essere utilizzato esclusivamente
per gli scopi qui di seguito specificati.
Manutenzione
Fare eseguire interventi di riparazione al trasmettitore di gas
solo da personale esperto e competente. Si consiglia la
stipula di un contratto di assistenza per interventi di
riparazione con la Dräger. Per i lavori di manutenzione si
devono usare esclusivamente parti di ricambio originali
Dräger. Osservare il capitolo "Manutenzione".
Accessori
Utilizzare solo gli accessori riportati sulla lista d'ordine.
Accoppiamento sicuro con apparecchiature elettriche
Procedere all'accoppiamento elettrico con apparecchiature non
indicate nelle presenti istruzioni per l'uso solo in seguito a
consultazione con i rispettivi costruttori o di un perito in materia.
Utilizzo in aree esposte al rischio di esplosioni
L'impiego di apparecchi o componenti utilizzati in aree
esposte al rischio di esplosioni e collaudati e certificati a
rispetto delle direttive nazionali, europee ed internazionali
vigenti in materia di protezione contro le esplosioni, è
consentito solo a rispetto delle condizioni indicate nella
certificazione e dietro osservanza delle relative norme di
legge. Non è consentito compiere modifiche ai mezzi di
esercizio impiegati. Non sono ammesse modifiche dei
componenti o utilizzo di parti guaste o incomplete. Nel caso
in cui siano necessari interventi di riparazione su
apparecchiature o componenti di questo tipo, devono essere
strettamente osservate le rispettive condizioni.
Simboli di sicurezza utilizzati nelle presenti istruzioni per
l'uso
Le presenti istruzioni per l'uso comprendono una serie di
avvertenze relative ai rischi e ai pericoli associati all'impiego
dell'apparecchio. Queste avvertenze contengono indicazioni
riferite al grado di pericolo insito. Queste indicazioni e i
relativi pericoli sono:
AVVERTENZA
Riguardo ad una potenziale situazione di pericolo, qualora
non vengano osservate le relative misure precauzionali, si
rischiano gravi lesioni corporali o la morte.
ATTENZIONE
Riguardo ad una potenziale situazione di pericolo, qualora
non vengano osservate le relative misure precauzionali, si
rischiano lesioni corporali o danni materiali.
Questa indicazione può essere utilizzata per mettere in
guardia contro un modo di procedere sventato.
NOTA
Informazioni supplementari relative all'impiego
dell'apparecchio.
62

Scopo d'impiego

Trasmettitore di gas a infrarossi Dräger PIR 7000
– Consente il controllo stazionario e continuo di
concentrazioni di gas e vapori a base di idrocarburi e
infiammabili in atmosfere idonee.
– Campo di misura da 0 a 20 ... 100 % LEL
modello 334: da 0 a 100 % vol. metano
(IDS 01x1)
– Campo di misura da 0 a 5 ... 100 % LEL
modello 340: ad es. da 0 a 850 ppm propano
(IDS 01x2)
– Configurabile a scelta per gas e vapori differenti.
Trasmettitore di gas a infrarossi Dräger PIR 7200
– Consente il controllo stazionario e continuo di
concentrazioni di anidride carbonica nell'aria ambiente.
– Campo di misura: da 0 a 0,2 ... 100 % vol. anidride
(IDS 01x5) carbonica
Con segnale di uscita analogico da 4 a 20 mA per modalità
rilevamento, interfaccia seriale bidirezionale e interfaccia
®
HART per configurazione e modalità rilevamento
(opzionale).
Per l'impiego in presenza di rigide condizioni ambientali (ad
es. off-shore).
Per l'installazione a scelta in ambienti esposti al pericolo di
esplosioni classificati come zona 1, 2 o 21, 22 in base alla
categoria apparecchi 2G, 3G o 2D, 3D o Class I o II, div. 1 o
2 per aree pericolose.
In combinazione con una centralina (ad es. Dräger
REGARD):
– Avvertenza in caso di raggiungimento di concentrazioni
combustibili.
– Avvio automatico di contromisure in grado di impedire un
pericolo di esplosione (ad es. accensione di una
ventilazione).
– Avvertenza in presenza di errori di apparecchio.
– Modalità di calibrazione speciale (blocco del rilascio di
allarmi, calibrazione svolta da una sola persona).
In combinazione con il dispositivo di comando e
visualizzazione Dräger PEX 3300 / Dräger PEX 7300 (vedi
Manuale tecnico, 90 23 886):
– Indicazione del valore misurato.
– Configurazione del trasmettitore di gas.
L E L
1) ower xplosive evel ovvero limite inferiore di esplosività, in base alla
sostanza e alle disposizioni applicabili nel luogo di rispettivo impiego.

Collaudi e omologazioni

Le omologazioni per l'impiego in aree potenzialmente
esplosive sono applicabili per l'impiego del trasmettitore di
gas in presenza di miscele di gas o vapori, di gas e vapori
infiammabili o di miscele di aria e polveri infiammabili in
condizioni atmosferiche. Le omologazioni in campo di
1)
, protezione contro le esplosioni non valgono invece per
l'utilizzo in atmosfere arricchite di ossigeno.
Approvazioni: vedi "Specifiche tecniche" a pagina 68,
1) Certificati: vedi da pagina 290 a pagina 305.
,
Installazione
L'installazione del trasmettitore di gas va affidata solo a
personale esperto e competente (ad es. al servizio
assistenza di Dräger) in osservanza delle disposizioni vigenti
sul rispettivo luogo di utilizzo.
Luogo di montaggio
– Per ottenere il massimo grado di rilevamento, scegliere il
luogo di montaggio corretto. Non ostacolare la libera
circolazione dell'aria in prossimità del trasmettitore di gas.
– Scegliere come luogo di montaggio del trasmettitore di gas
il punto più vicino alla possibile perdita:
– Volendo rilevare la presenza di gas e vapori più leggeri
dell'aria, si consiglia il montaggio del trasmettitore di
gas al di sopra del punto della possibile perdita.
– Volendo rilevare la presenza di gas e vapori più pesanti
dell'aria, si consiglia il montaggio del trasmettitore di
gas il più vicino possibile al pavimento.
– Tenere in considerazione le condizioni di corrente d'aria
presenti sul luogo. Procedere al montaggio del
trasmettitore di gas in un luogo in cui si prevede la
massima concentrazione di gas.
– Piazzare il trasmettitore di gas in una posizione in cui
sussiste la minor esposizione al rischio di danneggiamento
meccanico. A scopo di manutenzione il trasmettitore di gas
deve essere sufficientemente accessibile. Mantenere uno
spazio libero di ca. 20 cm intorno al trasmettitore di gas!
Osservare la posizione preferenziale
– In caso di utilizzo del paraspruzzi è necessario fare
attenzione in sede di montaggio affinché le spie
dell'indicazione di stato siano posizionate esattamente
l'una sopra l'altra. Il logo "Dräger" presente sul paraspruzzi
deve in tal caso essere leggibile in senso orizzontale. Il
massimo scostamento delle orizzontali ammesso è solo di
±30°. Nei trasmettitori di gas con raccordo filettato da 3/4"
NPT può essere necessario utilizzare un pezzo di raccordo
girevole (Union) per mantenere la posizione preferenziale.
– Solo in presenza di trasmettitori di gas senza paraspruzzi
è consentito compiere un montaggio diverso – con un
maggiore pericolo di contaminazione delle superfici
ottiche!
ATTENZIONE
Acqua e/o sporco sulla superficie ottica possono causare il
rilascio di un segnale di avviso o un'anomalia.