Legacy Whirlpool INT Enterprise SE Handbuch Seite 73

Instructions de Sécurité
WARNING:
EXERCISE
AVERTISSEMENT:
FATIGANT
WARNING:
HEALTH
AVERTISSEMENT:
LA SANTÉ
WARNING:
OR TELEVISION) WITHIN 1.5 M OF THIS SPA OR HOT TUB
AVERTISSEMENT:
RADIO, TÉLÉVISEUR, ETC) À MOINS DE 1.5 M DE CE SPA
CAUTION:
MAINTAIN WATER CHEMISTRY IN ACCORDANCE WITH MANUFACTURER'S
INSTRUCTION
ATTENTION:
DIRECTIVES DU FABRICANT
L'Hyperthermie se produit quand la température corporelle interne atteint un niveau supérieur
de plusieurs degrés au-dessus de la température corporelle normale de 37˚C. Les symptômes
d'hyperthermie se manifestent par des vertiges, une léthargie, une somnolence et un évanouisse-
ment. Les conséquences de l'hyperthermie sont :
(a) Une inconscience du danger imminent;
(b) Une incapacité de percevoir la chaleur;
(c) Une incapacité de reconnaitre la nécessité de sortir du spa;
(d) Une incapacité physique de sortir du spa;
(e) Des lésions du fœtus chez les femmes enceintes
(f) Une perte de conscience et le risque.
WARNING:
FATAL HYPERTHERMIA IN HOT TUBS AND SPAS
LA CONSOMMATION D'ALCOOL OU DE DROGUE AUGMENTE CONSIDÉRABLEMENT LES RISQUES
D'HYPERTHERMIE MORTELLE DANS UN SPA.
DO NOT DIVE. NE PAS PLONGER !
DO NOT USE A SPA OR HOT TUB IMMEDIATELY FOLLOWING STRENUOUS
NE PAS UTILISER LE SPA IMMÉDIATEMENT APRÉS UN EXERCISE
PROLONGED IMMERSION IN A SPA OR HOT TUB MAY BE INJUROUS TO YOUR
L'UTILISATION PROLONGÉE DU SPA PEUT ÊTRE DANGEREUSE POUR
DO NOT PERMIT ELECTRIC APPLIANCES (SUCH AS LIGHT, TELEPHONE, RADIO,
NE PAS PLACER D'APPAREIL ÉLECTRIQUE (LUMINAIRE, TÉLÉPHONE,
LA TENEUR DE L'EAU EN PRODUITS CHIMIQUES DOIT ÊTRE CONFORME AUX
THE USE OF ALCOHOL OR DRUGS CAN GREATLY INCREASE THE RISK OF
108 11