Nilfisk 3051 Betriebsanleitung Seite 21

3051 - 3101 - 3151 - 040/22 - 100/28 - 150/36
2.2.3 - Parti principali
mod. 040/22 - 100/28
1 - Cappello o coperchio del
gruppo filtro
2 - Filtro primario
3 - Telaio
4 - Motore elettrico di aspira-
zione
5 - Tubo di collegamento
6 - Bocchettone di aspira-
zione per l'attacco degli
accessori
7 - Camera filtrante e conte-
nitore detriti aspirati
2.2.3 - Main parts mod. 040/22
- 100/28
1 - Cap or cover of the filter
unit
2 - Primary filter
3 - Frame
4 - Electric suction motor
5 - Connecting pipe
6 - Suction mouth to connect
the accessories
7 - Filtering chamber and
vacuumed waste con-
tainer
2.2.3 - Parties principales
mod. 040/22 - 100/28
305159
1 - Chapeau ou couvercle du
groupe filtre
2 - Filtre primaire
3 - Châssis
4 - Moteur électrique d'aspi-
ration
5 - Tuyau de raccord
6 - Embout d'aspiration pour
le raccordement des ac-
cessoires
7 - Chambre filtrante et cuve
de récupération des dé-
chets aspirés
-11-
Tutti i diritti riservati / All rights reserved
Tous droits réservés / Alle Rechte vorbehalten
2.2.3 - Hauptteile Mod. 040/22
- 100/28
Fig. 2.3.3
1 - Deckel der Filtergruppe
2 - Hauptfilter
3 - Gestell
4 - Elektrischer Saugmotor
5 - Verbindungsrohr
6 - Saugstutzen für Zubehör-
anschluß
7 - Filterkammer und
Schmutzbehälter