Werbung
DE - Fernsteuerung
GB - Transmitter
1
2
3
4
1
2
3
4
5
18
FR - Emetteur
IT - Trasmittente
DE - LCD-Display
1. Batteriestatus
2. Gastrimmung
3. Expert Modus
4. Giertrimmung
5
5. Ausschlagsteuerung
6
6. Nicktrimmung
7. Rolltrimmung
7
GB - LCD display
1. Transmitter battery status
2. Throttle trim
3. Expert modes
4. Rudder trim
5. Data display
6. Elevator trim
7. Aileron trim
FR - Display LCD
1. Etat des piles de l'émetteur
2. Trim Gaz
3. Mode Expert
4. Trim Dérive
5. Contrôle décisif
6. Trim Nick
7. Trim Roll
DE - Fernsteuerung
1. Antenne
2. LCD-Display
3. Gastrimmung
4. Gasknüppel /Gieren
6
5. Giertrimmung
7
6. Nicktrimmung
8
7. Roll-/Nickknüppel
9
8. Rolltrimmung
9. Ein-/Ausschalter
GB - Transmitter
1. Antenna
2. LCD
3. Throttle trim
4. Throttle / Rudder stick
5. Rudder trim
6. Elevator trim
7. Elevator / Aileron stick
8. Aileron trim
9. On-Off Switch
FR - Emetteur
1. Antenne
2. LCD display
3. Trim Gaz
4. Gaz-/manche d'anti-couple,
5. Trim Dérive
6. Trim Nick
7. Manche Roll-/Nick
8. Trim Roll
9. Interrupteur On/Off
ES - Emisora
IT - Display LCD
1. Stato batteria trasmittente
2. Trim Gas
3. Modus Expert
4. Trim Direzionale
5. Controllo agilità
6. Trim Nick
7. Trim Roll
ES - Pantalla LCD
1. Estado de la batería en la emisora
2. Equilibrio Gas
3. Modo experto
4. Equilibrio Dirección
5. Control de ágilidad
6. Equilibrio Nick
7. Equilibrio Roll
IT - Trasmittente
1. Antenna
2. Display
3. Trim Gas
4. Leva Gas/Coda
5. Trim Direzionale
6. Trim Nick
7. Leva Roll/Nick
8. Trim Roll
9. Interruttore
ES - Emisora
1. Antena
2. LCD
3. Equilibrio Gas
4. Gas / dirección palanqua
5. Equilibrio Dirección
6. Equilibrio Nick
7. Roll-/Nick palanqua
8. Equilibrio Roll
9. On / Off
Werbung
