bürkert 8201 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 8201:
- Bedienungsanleitung (52 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (48 Seiten)
Verwandte Anleitungen für bürkert 8201
Inhaltszusammenfassung für bürkert 8201
- Seite 1 Operating Instructions Bedienungsanleitung Manuel utilisateur Type 8201 pH sensor pH Sensor Capteur de pH...
- Seite 26 24- 8201...
- Seite 27 Kapitel Inhalt Seite Allgemeine Hinweise Sicherheitshinweise Schutz vor elektrostatischer Aufladung Lieferumfang, Lagerung, Transport Garantiebestimmungen Systembeschreibung Bestimmungsgemäße Verwendung Einsatzbereiche des Sensors Typ 8201 Messprinzip Abmessungen Aufbau Technische Daten Montage / Installation Montage des Sensorsystems Montage des Adaptersatzes Elektrolyt/Elektrolytgefäß 3.3.1 Aufbau des Elektrolytgefäßes 3.3.2...
-
Seite 28: Allgemeine Hinweise
Personen- und/oder Sachschäden vermieden werden. 1.1 Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie die Hinweise dieser Betriebsanleitung sowie die Einsatzbedingungen und zulässigen Daten, die in den Verkaufsunterlagen des Sensors Typ 8201 spezifiziert sind, damit das Gerät einwandfrei funktioniert und lange einsatzfähig bleibt: •... -
Seite 29: Lieferumfang, Lagerung, Transport
Gebrauch des Gerätes unter Beachtung der spezifizierten Einsatzbedingungen. Die Gewährleistung erstreckt sich nur auf die Fehlerfreiheit des Sensors vom Typ 8201. Es wird jedoch keine Haftung übernommen für Folgeschäden jegli- cher Art, die durch Ausfall oder Fehlfunktion des Sensors entstehen könnten. -
Seite 30: Systembeschreibung
2. Systembeschreibung 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Der pH-Sensor Typ 8201 dient zur Ermittlung des pH-Wertes von wasserhaltigen Flüssigkeiten (Was- seranteil > 1% ) in Rohren oder in Behältern von Industrieanlagen. Für eine zuverlässige Messung muss der Sensor vollständig von Medium umspült sein. -
Seite 31: Einsatzbereiche Des Sensors Typ 8201
Ein Korrosionsabtrag unter 0,1 mm/Jahr gilt als beständig 2.3 Messprinzip Der pH-Sensor Typ 8201 arbeitet als Einstabmesskette. Die Messelektrode und die Bezugselektrode sind in einem Element kombiniert. Als Grundträger wird ein emailliertes Stahlrohr verwendet. Die Messelektrode entsteht durch eine zusätzlich aufgebrachte ionenselektive Emailschicht (gelb) mit metallischem Potenzialableiter. -
Seite 32: Abmessungen
Ein geeigneter Adaptersatz muss je nach verwendeter Anschlussarmatur ausgewählt und sepa- rat bestellt werden. Als Prozessanschlüsse stehen unterschiedliche hygie- negerechte Ausführungen für den Sensor Typ 8201 zur Verfügung (siehe Abschnitt 8. Zubehör und Ersatzteile). Bild 1a: Sensor mit montiertem Schraubadapter. -
Seite 33: Aufbau
5 Selbstabsperrender Schlauchstecker 6 Bezugselektrode, (integriert im Sensorkopf) 7 Entlüftungsschraube 8 Entlüftungsauslass 9 Schraubadapter (Teil eines Adaptersatzes) 10 Sensorrohr, emailliert mit PPG 11 Pt1000 (integriert im Sensorrohr) 12 Rhodiumelektrode 13 pH-Sensorelement (pH-Email) 14 Schliffdiaphragma Bild 2: Aufbau des Sensors 8201 - 7... -
Seite 34: Technische Daten Sensor
Pt1000 2 Leiter Elektrischer Anschluss 6-polig, vergoldet Schutzart IP68 Adaptersätze für Anschlussarmaturen Typen 8200 und 8201 Geeignete Messumformer Geräte mit Isothermenoption Hygienische Anschlussarmaturen Edelstahl-Einschweißstutzen DN25, DN30 u.a. Anschlussarmaturen Typ 8200 siehe entsprechendes Datenblatt *) genaue Werte siehe Prüfbericht zur Elektrode... -
Seite 35: Montage / Installation
Sensor • Adaptersatz (nicht vollständig dargestellt) • Elektrolytgefäß • Elektrolytvorratsflasche (im Gefäß) • pH-Messumformer mit Isothermenoption • Druckregler (meist als Wartungseinheit in der Anlage vorhanden) • Fluidischen Verbindungen • Elektrischen Leitungen Bild 3: Anschlussschema für das Sensorsystem 8201 - 9... -
Seite 36: Montage Der Unterschiedlichen Adaptersätze
(PG13,5) mit 4 Gewindestiften M3 und einem O-Ring. a) Montieren Sie den Schraubadapter PG13,5 mit den 4 Gewindestiften M3 am pH-Sensor. b) Setzen Sie den O-Ring 10 x 2,5 auf und rollen Sie ihn bis unter den Schraubadapter. Der Sensor ist nunmehr einbaufertig. 10- 8201... -
Seite 37: Elektrolyt/Elektrolytgefäß
7 selbstabsperrende Kupplung 8 Elektrolytflasche 9 Montageplatte 10 Erdungsklemme 11 Druckluftanschluss G 1/4 12 Muffe Ø 18x13 für Füllstandsüberwachung 13 Überwurfmutter für Kunststoffeinsatz 14 Verschraubung für Kanüle und Entlüftung 15 selbstabsperrender Stecker mit Elektrolytschlauch Bild 6: Aufbau des Elektrolytgefäßes 8201 - 11... -
Seite 38: Hinweise Zum Wechseln Der Elektrolytflasche
Messergebnis ver- Beim richtigen Ein- fälscht wird. setzen durchstößt Beachten Sie beim die Kanüle den Wechseln der Elekt- Gummistopfen. rolytflasche die obi- gen Hinweise. Bild 7: Elektrolytflasche einsetzen Bild 8: Elektrolytflasche entnehmen 12- 8201... -
Seite 39: Fluidische Und Elektrische Anschlüsse
Teile mit einem Föhn oder Heißluftgerät zu trocknen. Tabelle 1: Anschlussbelegungsplan für das Verbindungskabel Bezeichnung Farbe Signal Bild 9: Anschlussbelegung der schwarz pH-Sensor Pins des Verbindungskabels am Bezugselektrode Sensor und am Messumformer (Koaxschirm) grau Sensorkörper blau Rhodiumelektrode weiß Pt1000 grün Pt1000 grün/gelb Kabelschirm 8201 - 13... -
Seite 40: Zulässige Messumformer
Kalibrierung erforderlich macht. Wenn eine längere Trennung nicht vermeidbar ist, so ist der Messstromkreis zu unterbrechen. Dazu kann der Anschlussstecker an der Sonde abge- schraubt werden oder der Messumformer ist zu trennen. Tabelle 2: Für den Betrieb mit dem Sensor Typ 8201 freigegebene Messumformer Bürkert Knick Siemens... -
Seite 41: Elektrolytsystem Desinfizieren
Achtung! Nach der Desinfizierung sollte die Sonde in kürzester Zeit mit Elektrolyt befüllt werden. Bei sterilen Anwendungen müssen die produktberührten Teile der Sonde durch geeignete Ver- fahren sterilisiert werden. Da die Sonde SIP-fähig ist, muss sie bei der Sterilisierung nicht ausgebaut werden. 8201 - 15... -
Seite 42: Elektrolytsystem Befüllen Und Sensor Entlüften
Mit der Eingabe dieser Kennwerte wurde der Messumformers auf den verwendeten Sensor einge- stellt. Nach Abschluss der Eingabe ist das Messsystem im Prinzip betriebsbereit. Bei Erstinbetrieb- nahme und nach längerer Betriebspause wird eine Kalibrierung des Sensors empfohlen. 16- 8201... -
Seite 43: Sensor Kalibrieren
1 Stunde vor Beginn der Kalibrierung mit Druck beaufschlagen. • Verwenden Sie im Standardfall für den Sensor Typ 8201 Pufferlösungen mit pH 7 (neutral) und pH 2 (sauer). Beginnen Sie die Messungen mit der Pufferlösung pH 7. •... -
Seite 44: Einpunktkalibrierung
Aktivieren Sie am Bedienmenü den Kalibriermodus. In diesem Modus wird das mit dem Sensor gemessene Potenzial dem extern gemessenen pH-Wert zugeordnet. • Beenden Sie den Kalibriermodus am Bedienmenü des Messumformers. ♦ Bei größeren Abweichungen der Messwerte Überprüfen Sie die gesamte pH-Messanordnung und führen Sie erforderlichenfalls eine Zweipunktkalibrierung durch. 18- 8201... -
Seite 45: Inbetriebnahme Des Messsystems
♦ Prüfen Sie das Norm-Messsignal 0 bis 20 mA oder 4 bis 20 mA am Ausgang des Messumformers mit einem geeigneten Messgerät. ♦ Verbinden Sie bei vorhandenem Messsignal die Signalausgänge des Messumformers mit den Signaleingängen der zentralen Steuereinheit (oder des Reglers). ♦ Das Messsystem wurde erfolgreich in Betrieb genommen. 8201 - 19... -
Seite 46: Wartung Und Reinigung
Umgebungstemperatur auch 5 – 20-prozentige Säure (z.B. HCl) verwendet werden. • Achtung! • Verwenden Sie keine fluorhaltigen Säuren, da diese Email sehr stark angreifen. • Beachten Sie beim Umgang mit Säuren die Unfallverhütungsvorschriften für den Umgang mit gefährlichen Stoffen. 20- 8201... -
Seite 47: Innere Reinigung Der Anlage (Cip Und Sip)
6.2.2 Innere Reinigung der Anlage (CIP und SIP) Der pH-Sensor Typ 8201 ist CIP-fähig (clean in place) und SIP-fähig (sterilise in place). Er muss beim Reinigen und Sterilisieren der Anlage nicht ausgebaut werden. Beachten Sie, dass die Quell- schicht des Sensors durch die Reinigung mit Lauge abgetragen wird und dadurch eine neue Formie- rung des Sensors (erneuter Aufbau der Quellschicht) notwendig wird. -
Seite 48: Störungen, Ursachen Und Abhilfe
Steilheit ≥ 55 mV/pH bei +25 °C sehr träge Reaktion Sensor in 10 %-iger HCL-Lösung 30 min. behandeln, wässern und messen b) Säurebehandlung zeigt keinen Überprüfung beim Hersteller Erfolg c) Isolationsfehler durch Feuchtigkeit Kabel prüfen und ggf. austauschen, Feuchtigkeit mit Föhn trocknen 22- 8201... -
Seite 49: Zubehör Und Ersatzteile
554 852 1 Liter-Kunststoffflasche leer, für die Befüllung mit Ethanol 554 854 Demi-Wasser, steril in 1 Liter-Kunststoffflasche 554 853 Anschlusskabel für pH-Elektrode Email, 3 m lang 554 855 Anschlusskabel für pH-Elektrode Email, 5 m lang 554 856 8201 - 23... - Seite 50 24- 8201...
- Seite 74 24- 8201...
- Seite 78 Addresses of Burkert locations / Adressliste Bürkert Standorte NAFTA BrAzil, Brasilien CAnADA, kanaDa usA, usa Bürkert-Contromatic Brasil Ltda. Bürkert Contromatic Inc. BURKERT CONTROMATIC CORP. Rua Américo Brasiliense, 2171 cj.306 5002 South Service Rd. 2602 McGaw Avenue 04715-005 São Paulo - SP Burlington Ontario L7L 5Y7 Irvine, CA 92614 BRAZIL...