Maxi-Cosi AxissFix Gebrauchsanweisung Seite 6

EN
This car seat is installed by connecting the two ISOFIX connectors and
webbing "TOP TETHER" in the anchorage ISOFIX points of the vehicle.
FR
Ce siège auto s'installe en connectant les 2 pinces ISOFIX et la sangle
"TOP TETHER" aux points d'ancrages ISOFIX du véhicule.
DE
Dieser Autositz wird durch die Verbindung der 2 ISOFIX-Verankerungen und
des Top Tether-Gurtes mit den ISOFIX-Halteösen des Fahrzeugs befestigt.
NL
Dit autostoeltje wordt geïnstalleerd door de 2 ISOFIX-haken en de 'TOP
TETHER'-riem te verbinden met de ISOFIX verankeringspunten van het voertuig.
IT
Questo seggiolino auto si installa collegando le 2 pinze ISOFIX e la cinghia "TOP TETHER" ai punti
di fissaggio ISOFIX del veicolo.
SV
Sätt fast de 2 ISOFIX-krokarna och «Top Tether»-remmen i bilens ISOFIX-fästen.
DA
Denne Autostol monteres ved at forbinde de 2 ISOFIX-klemmer og «Top Tether» selen til ISOFIX.
FI
Tämä auton turvaistuin asennetaan kytkemällä kaksi ISOFIX-liitintä ja «Top Tether» -vyö
ajoneuvon ISOFIX-kiinnityskohtiin.
PL
Aby zamocować fotelik należy połączyć dwa złącza ISOFIX i pas „TOP TETHER" z punktami
mocowania ISOFIX w samochodzie.
NO
Dette barnesetet installeres ved å feste de to ISOFIX-festene og «Top Tether»-selen i
kjøretøyets ISOFIX-festepunkter.
8