Seite 1 Vorwort Produktübersicht Konfigurieren und Parametrieren SIMATIC Adressieren und Montieren Dezentrale Peripherie Dezentrales Peripheriegerät ET Verdrahten und Bestücken 200iSP - Fehlersichere Module Fehlerreaktionen und Diagnose Betriebsanleitung Allgemeine Technische Daten Digitale Elektronikmodule Analoge Elektronikmodule Diagnosedaten der fehlersicheren Module Maßbilder Bestellnummern Reaktionszeiten Schalten von Lasten Baumusterprüfbescheinigun gen und Konformitätserklärungen...
Seite 2: Qualifiziertes Personal
Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
Seite 3: Vorwort
Vorwort Zweck des Handbuchs Die Informationen dieses Handbuchs ermöglichen es Ihnen, Bedienungen, Funktionsbeschreibungen und technische Daten der fehlersicheren Module des Dezentralen Peripheriegeräts ET 200iSP nachzuschlagen. Erforderliche Grundkenntnisse Zum Verständnis dieses Handbuchs sind allgemeine Kenntnisse auf dem Gebiet der Automatisierungstechnik erforderlich. Außerdem werden Kenntnisse der Basissoftware STEP 7 und des dezentralen Peripheriegerätes ET 200iSP vorausgesetzt.
Seite 4: Kennzeichnung Für Australien (C-Tick-Mark)
Betriebsanleitung Dezentrale beschreibt die Hardware der ET 200iSP (u. a. Aufbau, Montage und Peripherie ET 200iSP (http:// Verdrahtung des Dezentralen Peripheriegerätes ET 200iSP) support.automation.siemens.c om/WW/view/de/28930789) Betriebsanleitung SIMATIC beschreibt die Projektierung, Montage, Verdrahtung, Adressierung S7-300 CPU 31xC und CPU und Inbetriebnahme von Systemen S7-300...
Seite 5 Einbindung in das ● Das Handbuch S7 F/FH Systems - Projektieren und F‑System S7 F/FH Systems Programmieren (http://support.automation.siemens.com/WW/ view/de/2201072) beschreibt die auszuführenden Aufgaben, um ein fehlersicheres System S7 F/FH Systems zu erstellen und in Betrieb zu nehmen. ● Das Installationshandbuch Automatisierungssysteme S7-400, M7-400 Aufbauen (http://support.automation.siemens.com/WW/...
Seite 6: Wegweiser
Peripherie in ein übergeordnetes Leitsystem eingebunden wird) Die gesamte SIMATIC S7-Dokumentation können Sie auf CD-ROM und im Internet (http:// www.siemens.com/simatic-tech-doku-portal) beziehen. Wegweiser Das vorliegende Handbuch beschreibt die fehlersicheren Module des Dezentralen Peripheriegeräts ET 200iSP. Es besteht aus anleitenden Kapiteln und Kapiteln zum Nachschlagen (technische Daten und Anhänge).
Seite 7: Recycling Und Entsorgung
Sie sich an einen zertifizierten Entsorgungsbetrieb für Elektronikschrott. Weitere Unterstützung Bei Fragen zur Nutzung der im Handbuch beschriebenen Produkte, die Sie hier nicht beantwortet finden, wenden Sie sich bitte an Ihren Siemens-Ansprechpartner in den für Sie zuständigen Vertretungen und Geschäftsstellen. Ihren Ansprechpartner finden Sie im Internet (http://www.siemens.com/automation/partner).
Seite 8 Beziehung immer auf dem neuesten Stand sind und ggf. Änderungen an Ihrer Anlage vornehmen können, ist es notwendig, dass Sie den entsprechenden Newsletter abonnieren. Bitte gehen Sie ins Internet (http://www.siemens.com/automation/service&support) und melden sich für die folgenden Newsletter an: ● SIMATIC S7-300 ●...
Seite 9: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Vorwort.................................3 Produktübersicht............................13 Einleitung..........................13 Fehlersichere ET 200iSP-Module..................13 Einsatz von fehlersicheren ET 200iSP-Modulen..............14 Wegweiser zur Inbetriebnahme von ET 200iSP mit fehlersicheren Modulen......17 Konfigurieren und Parametrieren.......................21 Aufbau von ET 200iSP mit fehlersicheren Modulen...............21 Zuordnung der Module einer ET 200iSP zueinander.............22 Begrenzung der anschließbaren Elektronikmodule / Maximalausbau........22 Konfigurieren und Parametrieren...................24 Firmware-Update........................25 Fehlersichere Elektronikmodule während des Betriebes ziehen und stecken (Hot...
Seite 10 Inhaltsverzeichnis Allgemeine Technische Daten........................53 Einleitung..........................53 Normen und Zulassungen......................53 Elektromagnetische Verträglichkeit..................56 Transport- und Lagerbedingungen..................58 Mechanische und klimatische Umgebungsbedingungen............58 Angaben zu Nennspannungen, Isolationsprüfungen, Schutzklasse und Schutzart....58 Digitale Elektronikmodule...........................59 Digitales Elektronikmodul 8 F-DI Ex NAMUR................59 7.1.1 Eigenschaften des Digitalen Elektronikmoduls 8 F-DI Ex NAMUR........59 7.1.2 Anschlussbelegung des EM 8 F-DI Ex NAMUR..............61 7.1.3...
Seite 11 Inhaltsverzeichnis 8.1.11 Technische Daten des EM 4 F-AI Ex HART................143 Diagnosedaten der fehlersicheren Module....................147 Maßbilder..............................149 Bestellnummern............................151 Reaktionszeiten............................153 Reaktionszeiten der fehlersicheren Module ET 200iSP............153 Reaktionszeiten bei fehlersicheren digitalen Eingabemodulen..........154 Reaktionszeiten bei fehlersicheren digitalen Ausgabemodulen...........156 Reaktionszeiten bei fehlersicheren analogen Eingabemodulen..........157 Schalten von Lasten..........................159 Schalten von kapazitiven Lasten..................159 Schalten von induktiven Lasten...................161 Baumusterprüfbescheinigungen und Konformitätserklärungen..............163...
Seite 12 Inhaltsverzeichnis Dezentrales Peripheriegerät ET 200iSP - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 08/2016, A5E38986012-AA...
Seite 13: Produktübersicht
Produktübersicht Einleitung In diesem Kapitel Die Produktübersicht informiert Sie darüber: ● wie das Dezentrale Peripheriegerät ET 200iSP mit fehlersicheren Modulen in die fehlersicheren Automatisierungssysteme SIMATIC S7 einzuordnen ist ● aus welchen Komponenten das Dezentrale Peripheriegerät ET 200iSP mit fehlersicheren Modulen besteht ●...
Seite 14: Einsatz Von Fehlersicheren Et 200Isp-Modulen
Hinweis Für Einsatzplanung, Montage, Verdrahten, Inbetriebnahme und Diagnose, Wartung, allgemeine technischen Daten der fehlersicheren Module wird die Betriebsanleitung Dezentrale Peripherie ET 200iSP (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/ 28930789) vorausgesetzt. Einsatz von fehlersicheren ET 200iSP-Modulen Einsatzmöglichkeiten von ET 200iSP mit fehlersicheren Modulen Mit dem Einsatz von ET 200iSP mit fehlersicheren Modulen wird die Ablösung der konventionellen Aufbautechnik in der Sicherheitstechnik durch PROFIBUS DP-Komponenten möglich.
Seite 15 28930789) ● Sicherheitstechnik in SIMATIC S7 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/ 12490443) ● S7 Distributed Safety - Projektieren und Programmieren (http:// support.automation.siemens.com/WW/view/de/22099875) bzw. S7 F/FH Systems - Projektieren und Programmieren (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/ 2201072) Weitere Informationen zum PROFIBUS RS 485‑IS finden Sie im Internet (http:// www.profibus.com).
Seite 16: Verfügbarkeit Fehlersicherer Elektronikmodule
Produktübersicht 1.3 Einsatz von fehlersicheren ET 200iSP-Modulen Bild 1-1 Fehlersicheres Automatisierungssystem S7 Distributed Safety (Beispielaufbau) Verfügbarkeit fehlersicherer Elektronikmodule Es gibt folgende fehlersicheren Elektronikmodule für ET 200iSP: ● Digitales Elektronikmodul 8 F-DI Ex NAMUR ● Digitales Elektronikmodul 4 F-DO Ex 17,4V/40mA; PP-schaltend ●...
Seite 17: Wegweiser Zur Inbetriebnahme Von Et 200Isp Mit Fehlersicheren Modulen
Produktübersicht 1.4 Wegweiser zur Inbetriebnahme von ET 200iSP mit fehlersicheren Modulen Einsatz im Sicherheitsbetrieb bei parametriertem "Letzten gültigen Wert halten" bei digitalen Ausgabemodulen Das Elektronikmodul 4 F-DO Ex 17,4V/40mA können Sie bei parametriertem "Letzten gültigen Wert halten" nur noch nach EN54-2/-4 bzw. NFPA72 einsetzen. Siehe auch Kapitel "Reaktion des fehlersicheren Ausgabemoduls bei parametriertem "Letzten gültigen Wert halten"...
Seite 18: Sicherheitshinweise
Personen oder Anlage während des Betriebs in Gefahr zu bringen. Voraussetzungen Beachten Sie das Kapitel "Inbetriebnahme und Diagnose" in der Betriebsanleitung Dezentrale Peripherie ET 200iSP (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/28930789). Schrittfolge von der Auswahl der F-Module bis zur Inbetriebnahme von ET 200iSP Tabelle 1-1...
Seite 19 Vorgehensweise Siehe ... ET 200iSP an PROFIBUS DP in Betrieb neh‐ Betriebsanleitung Dezentrale Peripherie ET 200iSP (http:// support.automation.siemens.com/WW/view/ de/28930789) Falls die Inbetriebnahme nicht erfolgreich Kapitel "Fehlerreaktionen und Diagnose (Sei‐ war, ET 200iSP diagnostizieren te 41)", Kapitel "Digitale Elektronikmodule (Seite 59)" bzw. "Analoge Elektronikmodule (Seite 109)"...
Seite 20 Produktübersicht 1.4 Wegweiser zur Inbetriebnahme von ET 200iSP mit fehlersicheren Modulen Dezentrales Peripheriegerät ET 200iSP - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 08/2016, A5E38986012-AA...
Seite 21: Konfigurieren Und Parametrieren
Konfigurieren und Parametrieren Aufbau von ET 200iSP mit fehlersicheren Modulen Einleitung Jede ET 200iSP besteht aus einem Power Supply, einem Interfacemodul und maximal 32 Elektronikmodulen (z. B. Digitale Elektronikmodule). Dezentrale Peripheriegeräte ET 200iSP können Sie mit Standard- und fehlersicheren Modulen aufbauen. Beachten Sie die maximale Stromaufnahme.
Seite 22: Zuordnung Der Module Einer Et 200Isp Zueinander
2.3 Begrenzung der anschließbaren Elektronikmodule / Maximalausbau Weitere Informationen zum Aufbau einer ET 200iSP Weitere Informationen zum Aufbau einer ET 200iSP finden Sie in der Betriebsanleitung Dezentrale Peripherie ET 200iSP (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/ 28930789). Zuordnung der Module einer ET 200iSP zueinander Zuordnung F-Elektronikmodule zu Terminalmodulen In der folgenden Tabelle finden Sie ●...
Seite 23 Deren Grenzwert darf nicht überschritten werden. Sie müssen bei Ihrem ET 200iSP- Aufbau die funktionelle Stromaufnahme mit der Kalkulationstabelle überprüfen! (Siehe Kapitel "Begrenzung der anschließbaren Elektronikmodule" in der Betriebsanleitung Dezentrale Peripherie ET 200iSP (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/28930789).) Hinweis Die sicherheitstechnische Stromaufnahme (Grenzwert < 15A, siehe EG-Baumuster‐...
Seite 24: Konfigurieren Und Parametrieren
Nach kompatiblen Funktionserweiterungen sollten Sie die fehlersicheren Elektronikmodule auf die jeweils neueste Firmware-Version hochrüsten (updaten). Wo bekommen Sie die neueste Firmware? Die neueste Firmware erhalten Sie aus dem Internet (http://support.automation.siemens.com/ WW/view/de/25536344/133100). Dort finden Sie auch die Vorgehensweise zum Update beschrieben. Dezentrales Peripheriegerät ET 200iSP - Fehlersichere Module...
Seite 25: Voraussetzungen
Konfigurieren und Parametrieren 2.5 Firmware-Update Voraussetzungen WARNUNG Prüfung des Firmware-Standes auf F-Zulässigkeit Beim Einsatz eines neuen Firmware-Standes müssen Sie prüfen, ob der verwendete Firmware-Stand für den Einsatz in dem jeweiligen Modul zugelassen ist. In den Anhängen zu den Zertifikaten für S7 Distributed Safety und S7 F/FH Systems ist angegeben, welcher Firmware-Stand zugelassen ist.
Seite 26: Fehlersichere Elektronikmodule Während Des Betriebes Ziehen Und Stecken (Hot Swapping)
Das Dezentrale Peripheriegerät ET 200iSP unterstützt das Ziehen und Stecken von einem Elektronikmodul (1 Lücke) während des Betriebes (Betriebszustand RUN). Siehe dazu die Betriebsanleitung Dezentrale Peripherie ET 200iSP (http://support.automation.siemens.com/ WW/view/de/28930789). Die dort getroffenen Aussagen gelten ebenso für die fehlersicheren Elektronikmodule.
Seite 27: Adressieren Und Montieren
Adressieren und Montieren Adressbelegungen in der F-CPU Adressbelegung Die fehlersicheren Module belegen die folgenden Adressbereiche in der F-CPU: ● für S7 Distributed Safety: im Bereich des Prozessabbildes ● für S7 F/FH Systems: im Bereich des Prozessabbildes Tabelle 3-1 Adressbelegung in der F-CPU F-Modul Belegte Bytes in der F-CPU: im Eingangsbereich...
Seite 28: Vergabe Der Profisafe-Adresse
Kanal der durch die 1oo2 (2v2)-Auswertung der Geber zusammengefassten Kanäle zugreifen. Weitere Informationen Detaillierte Informationen zum F-Peripheriezugriff finden Sie im Handbuch S7 Distributed Safety - Projektieren und Programmieren (http://support.automation.siemens.com/WW/view/ de/22099875) bzw. S7 F/FH Systems - Projektieren und Programmieren (http:// support.automation.siemens.com/WW/view/de/2201072) Vergabe der PROFIsafe-Adresse PROFIsafe-Adresse Jedes fehlersichere Modul hat eine eigene PROFIsafe-Adresse.
Seite 29: Adressschalter Einstellen
Adressieren und Montieren 3.2 Vergabe der PROFIsafe-Adresse Adressschalter einstellen Stellen Sie vor der Montage des F-Moduls sicher, dass der Adressschalter richtig eingestellt ist. Zulässig sind die PROFIsafe-Adressen 1 bis 1022. Im folgenden Bild sehen Sie die Schalterstellung für ein Adressierungsbeispiel. Bild 3-1 Beispiel für Einstellung des Adressschalters (DIL-Schalter) Hinweis...
Seite 30: Regeln Zur Adressvergabe
Adressieren und Montieren 3.2 Vergabe der PROFIsafe-Adresse Regeln zur Adressvergabe WARNUNG Beachten Sie folgende Regeln bei der Adressvergabe: ● Achten Sie darauf, dass die Einstellung am Adressschalter auf der Modulseite mit der STEP 7 übereinstimmt. PROFIsafe-Adresse in ● Für reine PROFIBUS-Subnetze gilt: Die Schalterstellung am Adressschalter der F-Peripherie, d.
Seite 31: Montieren
Sie werden in gleicher Weise montiert wie alle Standard-Module in einer ET 200iSP. Bitte informieren Sie sich deshalb in der Betriebsanleitung Dezentrale Peripherie ET 200iSP (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/28930789) über alle Einzelheiten der Montage. Bitte beachten Sie darüber hinaus Kapitel "Vergabe der PROFIsafe-Adresse (Seite 28)"...
Seite 32 Adressieren und Montieren 3.3 Montieren Dezentrales Peripheriegerät ET 200iSP - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 08/2016, A5E38986012-AA...
Seite 33: Verdrahten Und Bestücken
Modulen genauso gelten wie für ET 200iSP mit Standard-Modulen, finden Sie in der Betriebsanleitung Dezentrale Peripherie ET 200iSP (http:// support.automation.siemens.com/WW/view/de/28930789). Power Supply für die fehlersicheren Module Power Supply PS Für den Betrieb der ET 200iSP mit fehlersicheren Modulen verwenden Sie dieselben Power Supply PS wie für den Standardbetrieb.
Seite 34: Verdrahten Von Fehlersicheren Modulen
Netzgeräte/Netzteile (AC 230 V --> DC 24 V) mit einer Netzausfall- Überbrückung von mindestens 20 ms. Ständig aktualisierte Informationen zu den SV‑Komponenten finden Sie im Internet (http://mall.automation.siemens.com). Diese Anforderungen gelten selbstverständlich auch für Netzgeräte/Netzteile, die nicht in ET 200iSP-Aufbautechnik gefertigt sind.
Seite 35: Einsetzbare Profilschienen
Die fehlersicheren Elektronikmodule sind Bestandteil des Modulspektrums von ET 200iSP. Sie werden in gleicher Weise verdrahtet wie alle Standard-Module in einer ET 200iSP. Bitte informieren Sie sich deshalb in der Betriebsanleitung Dezentrale Peripherie ET 200iSP (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/28930789) über alle Einzelheiten der Verdrahtung und Bestückung der Module und der IM152. WARNUNG...
Seite 36: Elektronikmodule Im Betrieb Ziehen Und Stecken
Den Kommunikationsfehler müssen Sie in Ihrem Sicherheitsprogramm quittieren (Verhalten des F-Systems nach Kommunikationsfehlern, Ersatzwertausgabe und Anwenderquittierung siehe Handbuch S7 Distributed Safety - Projektieren und Programmieren (http:// support.automation.siemens.com/WW/view/de/22099875) bzw. S7 F/FH Systems - Projektieren und Programmieren (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/ 2201072)). Ohne Quittierung bleiben die Nutzdaten der F-Module passiviert (Eingänge und Ausgänge auf "0").
Seite 37: Anforderungen An Geber Und Aktoren
Verdrahten und Bestücken 4.5 Anforderungen an Geber und Aktoren Anforderungen an Geber und Aktoren Generelle Anforderungen an Geber und Aktoren Beachten Sie beim sicherheitsgerichteten Einsatz von Gebern und Aktoren folgende wichtige Warnung: WARNUNG Beachten Sie, dass eine erhebliche Sicherheits-Verantwortung bei der Instrumentierung mit Gebern und Aktoren liegt.
Seite 38: Anforderungen An Die Dauer Der Gebersignale
Sichere Erfassung durch das Sicherheitsprogramm in der F-CPU Informationen zu den Zeiten für die korrekte Erfassung der Gebersignale im Sicherheitsprogramm finden Sie unter "Fehlersichere Module" der Systembeschreibung Sicherheitstechnik in SIMATIC S7 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/ 12490443). Zusätzliche Anforderung an Aktoren Die fehlersicheren Ausgabemodule testen die Ausgänge in regelmäßigen Abständen. Hierzu schaltet das F-Modul aktivierte Ausgänge kurzzeitig ab und ggf.
Seite 39: Technische Daten Der Geber Und Aktoren
Verdrahten und Bestücken 4.5 Anforderungen an Geber und Aktoren Schnell reagierende Aktoren können während des Tests kurzzeitig abfallen oder aktiviert werden. Falls Ihr Prozess dies nicht toleriert, dann stellen Sie die Pulsdauer von Hell- oder Dunkeltest entsprechend ein oder verwenden Sie Aktoren mit hinreichender Trägheit. WARNUNG Falls die Aktoren größere Spannungen als DC 24 V (z.
Seite 40 Verdrahten und Bestücken 4.5 Anforderungen an Geber und Aktoren Dezentrales Peripheriegerät ET 200iSP - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 08/2016, A5E38986012-AA...
Seite 41: Fehlerreaktionen Und Diagnose
Fehlerreaktionen und Diagnose Reaktionen auf Fehler Sicherer Zustand (Sicherheitskonzept) Grundlage des Sicherheitskonzeptes ist es, dass für alle Prozessgrößen ein sicherer Zustand existiert. Hinweis Bei digitalen F-Modulen ist das der Wert "0". Dies gilt für Geber wie für Aktoren. Zu analogen F-Modulen siehe Kapitel "Analogwertdarstellung (Seite 118)". Reaktionen auf Fehler und Anlauf des F-Systems Die Sicherheitsfunktion bedingt, dass für ein fehlersicheres Modul in folgenden Fällen statt der Prozesswerte Ersatzwerte (sicherer Zustand) verwendet werden (Passivierung des...
Seite 42: Ersatzwertausgabe Für Fehlersichere Module
Fehlerreaktionen und Diagnose 5.1 Reaktionen auf Fehler Folgende Schritte sind dazu notwendig: 1. Diagnose und Reparatur des Fehlers 2. Revalidierung der Sicherheitsfunktion 3. Aufzeichnung im Instandhaltungsbericht Ersatzwertausgabe für fehlersichere Module Bei fehlersicheren Eingabemodulen werden vom F-System bei einer Passivierung statt der an den fehlersicheren Eingängen anstehenden Prozesswerte Ersatzwerte für das Sicherheitsprogramm bereitgestellt: S7 Distributed Safety : Bei fehlersicheren Digitaleingabe- und...
Seite 43: Weitere Informationen Zur Passivierung Und Wiedereingliederung
Weitere Informationen zur Passivierung und Wiedereingliederung Weitere Informationen zur Passivierung und Wiedereingliederung von F-Peripherie finden Sie im Handbuch S7 Distributed Safety - Projektieren und Programmieren (http:// support.automation.siemens.com/WW/view/de/22099875) bzw. S7 F/FH Systems - Projektieren und Programmieren (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/ 2201072). Verhalten des F-Moduls mit Eingängen bei Kommunikationsstörung F-Module mit Eingängen verhalten sich bei einer Kommunikationsstörung anders als bei...
Seite 44 Fehlerreaktionen und Diagnose 5.2 Reaktion des fehlersicheren Ausgabemoduls bei parametriertem "Letzten gültigen Wert halten" Anwendungsfälle Typische Anwendungsfälle für den Sicherheitsbetrieb mit parametriertem "Letzten gültigen Wert halten" sind: ● Belüftungssysteme ● Rauchklappen Reaktionen auf Fehler Hinweis Beachten Sie für die Errichtung die entsprechenden Fachnormen. Hinweis Bei parametriertem "Letzten gültigen Wert halten"...
Seite 45: Diagnose Von Fehlern
Fehlerreaktionen und Diagnose 5.3 Diagnose von Fehlern Diagnose von Fehlern Definition Über Diagnose können Sie ermitteln, ob die Signalerfassung der fehlersicheren Module fehlerfrei erfolgt. Die Diagnoseinformationen sind entweder einem Kanal oder dem gesamten F-Modul zugeordnet. Diagnosemeldungen/-anzeigen sind nicht sicherheitskritisch Die Diagnosemeldungen und -anzeigen sind nicht sicherheitskritisch und somit nicht sicherheitsgerichtet realisiert, d.
Seite 46: Diagnose Durch Led-Anzeige
Elektronikmodule unterstützen die Slave-Diagnose genauso wie die Standard-ET 200iSP- Module. Den allgemeingültigen Aufbau der Slave-Diagnose finden Sie im entsprechenden Kapitel der Betriebsanleitung Dezentrale Peripherie ET 200iSP (http://support.automation.siemens.com/ WW/view/de/28930789). Ebenso gelten die dort in den Kapiteln "Stationsstatus 1 bis 3", "Master-PROFIBUS-Adresse", "Herstellerkennung", "Kennungsbezogene Diagnose" und "Modulstatus" getroffenen Aussagen.
Seite 47 Fehlerreaktionen und Diagnose 5.3 Diagnose von Fehlern Bild 5-1 Aufbau der kanalbezogenen Diagnose Hinweis Im Byte 25, Bit 0 bis 5 ist der Steckplatz des Moduls verschlüsselt. Es gilt: angezeigte Nummer + 1 = Steckplatz des Moduls (0 = Steckplatz 1; 1 = Steckplatz 2 usw.) Dezentrales Peripheriegerät ET 200iSP - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 08/2016, A5E38986012-AA...
Seite 48: Mögliche Fehlertypen Der Fehlersicheren Module
Fehlerreaktionen und Diagnose 5.3 Diagnose von Fehlern Hinweis Die kanalbezogene Diagnose wird immer bis zur aktuellen Diagnosefunktion im Diagnosetelegramm aktualisiert. Danach folgende, ältere Diagnosefunktionen werden nicht gelöscht. Abhilfe: Werten Sie die gültige, aktuelle Länge des Diagnosetelegramms aus. Verwenden Sie dazu den Parameter RET_VAL des SFC 13. Mögliche Fehlertypen der fehlersicheren Module In der folgenden Tabelle finden Sie die Meldungen des IM 152-1.
Seite 49: Spezielle Informationen Zu Den Diagnosefunktionen
Hilfe Sie können die Diagnosefunktionen (Slave-Diagnose) mittels SFC 13 im Standard- Anwenderprogramm auslesen (siehe Referenzhandbuch System- und Standardfunktionen für S7-300/400 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/1214574)). Siehe auch Diagnosefunktionen des EM 8 F-DI Ex NAMUR (Seite 79) Diagnosefunktionen des EM 4 F-DO Ex 17,4V/40mA (Seite 100) Diagnosefunktionen des EM 4 F-AI Ex HART (Seite 137) 5.3.2...
Seite 50 Fehlerreaktionen und Diagnose 5.3 Diagnose von Fehlern Diagnosealarm der fehlersicheren Module 8 F-DI Ex NAMUR und 4 F-DO Ex 17,4V/40mA ab Byte x+8 Der Diagnosealarm ist für diese fehlersicheren Module wie folgt aufgebaut: Bild 5-2 Aufbau ab Byte x+8 für Diagnosealarm 8 F-DI Ex NAMUR und 4 F-DO Ex 17,4V/40mA Dezentrales Peripheriegerät ET 200iSP - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 08/2016, A5E38986012-AA...
Seite 51 Fehlerreaktionen und Diagnose 5.3 Diagnose von Fehlern Diagnosealarm des fehlersicheren Moduls 4 F-AI Ex HART ab Byte x+8 Der Diagnosealarm ist für dieses fehlersichere Modul wie folgt aufgebaut. ● Ab Byte x+8: Bild 5-3 Aufbau ab Byte x+8 für Diagnosealarm 4 F-AI Ex HART ●...
Seite 52: Ziehen-/Steckenalarm Der Fehlersicheren Module
Aufbau ab Byte x+28 für Diagnosealarm 4 F-AI Ex HART Ziehen-/Steckenalarm der fehlersicheren Module Nachfolgend finden Sie als Ergänzung zum entsprechenden Kapitel der Betriebsanleitung Dezentrale Peripherie ET 200iSP (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/ STEP 7 ) der fehlersicheren Module. 28930789) die SKF-Kennungen ( STEP 7 ) der fehlersicheren Module...
Seite 53: Allgemeine Technische Daten
● 2014/34/EU "Geräte und Schutzsysteme zur bestimmungsgemäßen Verwendung in explosionsgefährdeten Bereichen" (Explosionsschutzrichtlinie, ATEX) Sie finden die EG‑Konformitätserklärungen zum Download im Internet (http:// www.siemens.com/automation/service&support) (Stichwort "Konformitätserklärung"). ATEX-Zulassung Die Kennzeichnungen der Module finden Sie in den technischen Daten. IECEx-Zulassung Siehe Technische Daten der fehlersicheren ET 200iSP-Module.
Seite 54: Fm-Zulassung
Beachten Sie die erlaubten Handlungen/Tätigkeiten in den explosionsgefährdeten Bereichen. Siehe Kapitel "Handlungen im laufenden Betrieb" in der Betriebsanleitung Dezentrale Peripherie ET 200iSP (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/ 28930789). Kennzeichnung für Australien und Neuseeland Die fehlersicheren Module der ET 200iSP erfüllen die Anforderungen der Norm EN 61000‑6‑4.
Seite 55: Schiffsbau-Zulassung
Allgemeine Technische Daten 6.2 Normen und Zulassungen PROFIBUS-Norm Das Dezentrale Peripheriegerät ET 200iSP basiert auf der Norm IEC 61784‑1:2002 Ed1 CP 3/1. Schiffsbau-Zulassung Klassifikationsgesellschaften: ● ABS (American Bureau of Shipping) ● BV (Bureau Veritas) ● DNV (Det Norske Veritas) ● GL (Germanischer Lloyd) ●...
Seite 56: Elektromagnetische Verträglichkeit
Die fehlersicheren Module sind nach Normen und Richtlinien bezüglich funktionaler Sicherheit zertifiziert, die Sie jeweils dem Bericht zum Sicherheitszertifikat (TÜV-Zertifikat) und dem zugehörigen Annex 1 entnehmen können. Die aktuellen TÜV-Dokumente finden Sie im Internet (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/11669702/134200). TÜV-Zertifikat anfordern Kopien des TÜV-Zertifikats und des Berichts zum Zertifikat können Sie bei folgender Adresse...
Seite 57: Impulsförmige Störgrößen
Allgemeine Technische Daten 6.3 Elektromagnetische Verträglichkeit EMV nach NE21 Das Dezentrale Peripheriegerät ET 200iSP erfüllt die EMV-Vorgaben der NAMUR-Richtlinie NE21. Impulsförmige Störgrößen Die folgende Tabelle zeigt die elektromagnetische Verträglichkeit der fehlersicheren Module gegenüber impulsförmigen Störgrößen. Impulsförmige Störgröße geprüft mit entspricht Schärf‐ egrad Elektrostatische Entladung nach 8 kV Luftentladung...
Seite 58: Transport- Und Lagerbedingungen
Transport- und Lagerbedingungen Transport- und Lagerbedingungen für fehlersichere Module Zu den Transport- und Lagerbedingungen siehe die Betriebsanleitung Dezentrale Peripherie ET 200iSP (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/28930789). Die dort getroffenen Aussagen gelten ebenso für die fehlersicheren Elektronikmodule. Mechanische und klimatische Umgebungsbedingungen Einsatzbedingungen für fehlersichere Module...
Seite 59: Digitale Elektronikmodule
Digitale Elektronikmodule In diesem Kapitel Für den Anschluss von digitalen Sensoren/Gebern und Aktoren/Lasten stehen Ihnen für ET 200iSP fehlersichere Digitalmodule zur Verfügung. In diesem Kapitel finden Sie zu jedem fehlersicheren Modul: ● die Eigenschaften und Besonderheiten ● die Frontansicht, die Anschlussbelegung für die Terminalmodule und das Prinzipschaltbild ●...
Seite 60 Die Sicherheitskenngrößen in den Technischen Daten gelten für ein Proof-Test-Intervall von 20 Jahren und eine Reparaturzeit von 100 Stunden. Verweis Zu den Identifikationsdaten I&M siehe das gleichnamige Kapitel in der Betriebsanleitung Dezentrales Peripheriegerät ET 200iSP (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/ 28930789). Dezentrales Peripheriegerät ET 200iSP - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 08/2016, A5E38986012-AA...
Seite 61: Anschlussbelegung Des Em 8 F-Di Ex Namur
Digitale Elektronikmodule 7.1 Digitales Elektronikmodul 8 F-DI Ex NAMUR 7.1.2 Anschlussbelegung des EM 8 F-DI Ex NAMUR Frontansicht Bild 7-1 Frontansicht 8 F-DI Ex NAMUR Dezentrales Peripheriegerät ET 200iSP - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 08/2016, A5E38986012-AA...
Seite 62: Anschlussbelegung
Digitale Elektronikmodule 7.1 Digitales Elektronikmodul 8 F-DI Ex NAMUR Anschlussbelegung Im folgenden Bild finden Sie die Anschlussbelegung des Elektronikmoduls 8 F-DI Ex NAMUR für die einsetzbaren Terminalmodule TM-IM/EM 60C, TM-EM/EM 60S und TM-EM/EM 60C. Fehlersicherer Digitaleingang Geberversorgung für DI Bild 7-2 Anschlussbelegung TM-IM/EM 60C, TM-EM/EM 60S und TM-EM/EM 60C für 8 F-DI Ex NAMUR Dezentrales Peripheriegerät ET 200iSP - Fehlersichere Module...
Seite 63: Prinzipschaltbild Des Em 8 F-Di Ex Namur
Digitale Elektronikmodule 7.1 Digitales Elektronikmodul 8 F-DI Ex NAMUR 7.1.3 Prinzipschaltbild des EM 8 F-DI Ex NAMUR Prinzipschaltbild Bild 7-3 Prinzipschaltbild 8 F-DI Ex NAMUR 7.1.4 Parameter für das EM 8 F-DI Ex NAMUR Parameter In der folgenden Tabelle finden Sie die Parameter, die Sie für das Elektronikmodul 8 F-DI Ex NAMUR einstellen können.
Seite 64 Digitale Elektronikmodule 7.1 Digitales Elektronikmodul 8 F-DI Ex NAMUR Parameter Wertebereich Voreinstel‐ Art des Para‐ Wirkungsbe‐ lung meters reich Verhalten nach Kanalfehler Passivieren der gesam‐ Passivieren statisch Modul ten Baugruppe/Passivie‐ der gesam‐ ren des Kanals ten Baugrup‐ Maximale Testzeit (s) 100;...
Seite 65: Parameter Auswertung Der Geber
Digitale Elektronikmodule 7.1 Digitales Elektronikmodul 8 F-DI Ex NAMUR Parameter Maximale Testzeit Mit dem Parameter "Maximale Testzeit (s)" legen Sie die Zeit fest, innerhalb derer die Geberversorgungstests modulweit erfolgen. Nach Ablauf dieser Zeit werden die Tests wiederholt. Parameter Auswertung der Geber Bei 1oo1 (1v1)-Auswertung ist der Geber einmal vorhanden und wird 1-kanalig an das F-Modul angeschlossen.
Seite 66: Parameter Wiedereingliederung Nach Diskrepanzfehler
Digitale Elektronikmodule 7.1 Digitales Elektronikmodul 8 F-DI Ex NAMUR es z. B. keinen Sinn, wenn von angeschlossenen Gebern mit einer Diskrepanzzeit von 500 ms eine zeitkritische Abschaltung angestoßen wird. Für den schlechtesten aller denkbaren Fälle verlängert sich die Geber-Aktor-Reaktionszeit etwa um die Diskrepanzzeit: ●...
Seite 67: Parameter Geberversorgung Bei 1Oo2 (2V2)
Digitale Elektronikmodule 7.1 Digitales Elektronikmodul 8 F-DI Ex NAMUR Sie haben Folgendes parametriert: ● Auswertung der Geber: "1oo2 (2v2)-äquivalent" oder "1oo2 (2v2)-antivalent" "Test 0-Signal erforderlich" Wenn Sie "Test 0-Signal erforderlich" parametriert haben, gilt ein Diskrepanzfehler erst dann als behoben, wenn an beiden betroffenen Eingangskanälen wieder 0-Signal anliegt. Wenn Sie antivalente Geber einsetzen, d.
Seite 68 Digitale Elektronikmodule 7.1 Digitales Elektronikmodul 8 F-DI Ex NAMUR Rückwirkung auf die Reaktionszeit des jeweiligen Kanals bzw. Kanalpaars (siehe Kapitel "Reaktionszeiten (Seite 153)"). Hinweis Sie müssen geeignete Geber verwenden, die das Ausschalten der Geberversorgung tolerieren. Zeit für Gebertest Bei aktiviertem Geberversorgungstest wird die Geberversorgung des entsprechenden Kanals bzw.
Seite 69: Parameter Flatterüberwachung, Anzahl Signalwechsel Und Überwachungsfenster
Digitale Elektronikmodule 7.1 Digitales Elektronikmodul 8 F-DI Ex NAMUR Kurzschlussdiagnose STEP 7 automatisch Die Kurzschlussdiagnose ist nicht parametrierbar, sondern wird von vergeben, je nach eingestellter Geberart: ● NAMUR Geber / Einzelkontakt mit 1kΩ Serienwiderstand: Kurzschlussdiagnose aktiviert ● Einzelkontakt unbeschaltet / Einzelkontakt mit 10kΩ Parallelwiderstand: Kurzschlussdiagnose deaktiviert WARNUNG Kurzschlüsse bei der Verdrahtung zwischen aktivierten und deaktivierten Kanälen können...
Seite 70: Anwendungsfälle Des Em 8 F-Di Ex Namur
Referenz für die Impulsverlängerung. Verweis Weitere Informationen zu den Parametern Flatterüberwachung und Impulsverlängerung und deren wechselseitige Auswirkungen finden Sie in der Betriebsanleitung Dezentrale Peripherie ET 200iSP (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/28930789). 7.1.5 Anwendungsfälle des EM 8 F-DI Ex NAMUR Auswahl des Anwendungsfalls Das folgende Bild hilft Ihnen bei der Auswahl des Anwendungsfalls entsprechend den Anforderungen an die Fehlersicherheit.
Seite 71 Digitale Elektronikmodule 7.1 Digitales Elektronikmodul 8 F-DI Ex NAMUR WARNUNG Die erreichbare Sicherheitsklasse ist abhängig von der Geberqualität und von der Größe des Proof-Test-Intervalls nach Norm IEC 61508. Ist die Geberqualität minderer als die, die der erforderlichen Sicherheitsklasse entspricht, muss der Geber redundant eingesetzt und 2‑kanalig angeschlossen werden.
Seite 72: Anforderungen An Geber
Digitale Elektronikmodule 7.1 Digitales Elektronikmodul 8 F-DI Ex NAMUR Anwen- Erreichbare Auswertung Geberver‐ Geberart Geberversor‐ Bemerkung dungsfall SIL/Kat/PL der Geber sorgung bei gungstest 1oo2 3 / 4 / e 1oo2 (2v2)- Gemeinsa‐ Alle möglichen aktiviert oder Sie müssen die Verdrah‐ äquivalent me Vs deaktiviert...
Seite 73: Verdrahtungsschema Zum Anwendungsfall
Digitale Elektronikmodule 7.1 Digitales Elektronikmodul 8 F-DI Ex NAMUR Verdrahtungsschema zum Anwendungsfall 1 Pro Prozesssignal wird ein einkanaliger Geber 1-kanalig (1oo1 (1v1)-Auswertung) an das F‑Modul angeschlossen. Die Geberversorgung Vs wird vom F-Modul zur Verfügung gestellt. Tabelle 7-3 Anschlussbelegung 1oo1 (1v1)-Auswertung der Geber Anschlussbelegung und Ansicht Bemerkungen Geber 1:...
Seite 74: Anwendungsfall 2: Sicherheitsbetrieb Sil3/Kat.3/Ple
Digitale Elektronikmodule 7.1 Digitales Elektronikmodul 8 F-DI Ex NAMUR Parameter Wertebereich Art des Parame‐ Wirkungsbereich ters Überwachungsfenster (sec) 0,5 s ...100 s statisch Kanal Impulsverlängerung deaktiviert/ statisch Kanal 0,5; 1; 2 sec S7 Distributed Safety V 5.4 oder höher Diese Einstellung ist nur bei installiertem Optionspaket relevant.
Seite 75 Digitale Elektronikmodule 7.1 Digitales Elektronikmodul 8 F-DI Ex NAMUR Verdrahtungsschema zum Anwendungsfall 2 Pro Prozesssignal wird ein einkanaliger Geber 1-kanalig (1oo1 (1v1)-Auswertung) an das F‑Modul angeschlossen. Die Geberversorgung Vs wird vom F-Modul zur Verfügung gestellt. Tabelle 7-4 Anschlussbelegung 1oo1 (1v1)-Auswertung der Geber Anschlussbelegung und Ansicht Bemerkungen Geber 1:...
Seite 76: Anwendungsfall 3: Sicherheitsbetrieb Sil3/Kat.4/Ple
Digitale Elektronikmodule 7.1 Digitales Elektronikmodul 8 F-DI Ex NAMUR Parameter Wertebereich Art des Parame‐ Wirkungsbereich ters Zeit für Gebertest 2; 4; 6; 8; 10; 20; 40; 60; 80; statisch Kanal 100; 200; 400; 600; 800; 1000; 2000 ms Hochlaufzeit des Sensors nach 2;...
Seite 77 Digitale Elektronikmodule 7.1 Digitales Elektronikmodul 8 F-DI Ex NAMUR Verdrahtungsschema zum Anwendungsfall 3 Pro Prozesssignal werden zwei Gebersignale 2-kanalig (1oo2 (2v2)-Auswertung) jeweils an übereinanderliegende Eingänge des F-Moduls angeschlossen. Die Geberversorgung Vs zwei wird vom F-Modul zur Verfügung gestellt. Tabelle 7-5 Anschlussbelegung 1oo2 (2v2)-Auswertung, jeder Geber an eigener Geberversorgung Anschlussbelegung und Ansicht Bemerkungen...
Seite 78 Digitale Elektronikmodule 7.1 Digitales Elektronikmodul 8 F-DI Ex NAMUR WARNUNG Um mit dieser Verdrahtung SIL3/Kat.4/PLe zu erreichen, ist ein entsprechend qualifizierter Geber erforderlich. Einstellbare Modulparameter zum Anwendungsfall 3 Parameter Wertebereich Art des Parame‐ Wirkungsbereich ters Verhalten nach Kanalfehler Passivieren der gesamten statisch Modul Baugruppe/Passivieren des...
Seite 79: Diagnosefunktionen Des Em 8 F-Di Ex Namur
Digitale Elektronikmodule 7.1 Digitales Elektronikmodul 8 F-DI Ex NAMUR Parameter Wertebereich Art des Parame‐ Wirkungsbereich ters Überwachungsfenster (sec) 0,5 s ...100 s statisch Kanal Impulsverlängerung deaktiviert/ statisch Kanal 0,5; 1; 2 sec S7 Distributed Safety V 5.4 oder höher Diese Einstellung ist nur bei installiertem Optionspaket relevant.
Seite 80 Digitale Elektronikmodule 7.1 Digitales Elektronikmodul 8 F-DI Ex NAMUR Diagnosefunktionen Die folgende Tabelle gibt Ihnen einen Überblick über die Diagnosefunktionen des EM 8 F-DI Ex NAMUR. Die Diagnosefunktionen sind entweder einem Kanal oder dem gesamten Modul zugeordnet. Tabelle 7-7 Diagnosefunktionen des EM 8 F-DI Ex NAMUR Diagnosefunktion Fehler‐...
Seite 81: Besonderheiten Bei Der Fehlererkennung
Digitale Elektronikmodule 7.1 Digitales Elektronikmodul 8 F-DI Ex NAMUR Besonderheiten bei der Fehlererkennung Das Erkennen von einigen Fehlern (z. B. Kurzschlüsse, Diskrepanzfehler) ist abhängig vom Anwendungsfall, der Verdrahtung, der Art des parametrierten Gebers und der Parametrierung des Geberversorgungstests. Abhängigkeit der Diagnosefunktionen von der verwendeten Geberart Tabelle 7-8 Abhängigkeit der Diagnosefunktionen von der verwendeten Geberart Geberart...
Seite 82: Fehlerursachen Und Abhilfemaßnahmen
Digitale Elektronikmodule 7.1 Digitales Elektronikmodul 8 F-DI Ex NAMUR Fehlerursachen und Abhilfemaßnahmen In der folgenden Tabelle finden Sie für die einzelnen Diagnosemeldungen und Diagnosepuffereinträge des EM 8 F-DI Ex NAMUR die möglichen Fehlerursachen und Abhilfemaßnahmen. Tabelle 7-9 Diagnosemeldungen des EM 8 F-DI Ex NAMUR, Fehlerursachen und Abhilfemaßnahmen Diagnosemeldung Diagnosepuffer mögliche Fehlerursachen...
Seite 83 Digitale Elektronikmodule 7.1 Digitales Elektronikmodul 8 F-DI Ex NAMUR Diagnosemeldung Diagnosepuffer mögliche Fehlerursachen Abhilfemaßnahmen Fehler Modulinterne Versorgungs‐ unzulässig hohe elektromagneti‐ Beseitigung der Störungen, spannung ausgefallen sche Störungen nach Fehlerbeseitigung ist Zie‐ hen und Stecken des Moduls oder NETZ AUS – NETZ EIN notwendig interner Fehler Modul tauschen...
Seite 84 Weitere Informationen zur Passivierung und Wiedereingliederung von F-Peripherie finden Sie im Handbuch S7 Distributed Safety - Projektieren und Programmieren (http:// support.automation.siemens.com/WW/view/de/22099875) bzw. S7 F/FH Systems - Projektieren und Programmieren (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/ 2201072). Dezentrales Peripheriegerät ET 200iSP - Fehlersichere Module...
Seite 85: Allgemeingültige Informationen Zur Diagnose
Informationen zur Diagnose, die alle fehlersicheren Module betreffen (z. B. Auslesen der Diagnosefunktionen; Passivierung von Kanälen), finden Sie in diesem Handbuch im Kapitel "Fehlerreaktionen und Diagnose (Seite 41)" sowie im Handbuch S7 Distributed Safety - Projektieren und Programmieren (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/ 22099875) bzw. S7 F/FH Systems - Projektieren und Programmieren (http:// support.automation.siemens.com/WW/view/de/2201072).
Seite 86 Technische Daten Zulassungen Hinweis Die aktuell gültigen Normen und Zulassungen entnehmen Sie bitte den entsprechenden Zertifikaten im Internet (http://www.siemens.com/automation/service&support) und/oder den Angaben auf den Ty‐ penschildern. Spannungen, Ströme, Potenziale Anzahl der gleichzeitig ansteuerbaren Eingänge ● waagerechter Aufbau -20°C bis +70°C ●...
Seite 87 Digitale Elektronikmodule 7.1 Digitales Elektronikmodul 8 F-DI Ex NAMUR Technische Daten ● bei 8 x NAMUR-Geber (ohne Kurzschluss am max. 1,4 W NAMUR-Geber) max. 1,7 W ● bei unbeschaltetem Kontakt Status, Alarme, Diagnose Statusanzeige Anzeige Sicherheitsbetrieb grüne LED (SAFE) Eingänge rote/grüne LED pro Kanal Diagnosefunktionen rote LED (SF)
Seite 88: Digitales Elektronikmodul 4 F-Do Ex 17,4V/40Ma
Digitale Elektronikmodule 7.2 Digitales Elektronikmodul 4 F-DO Ex 17,4V/40mA Technische Daten Sie müssen für die Digitaleingänge und die Geberversorgung geschirmte Leitungen verwenden. Weitere Informationen zu Anforderungen an Geber und Aktoren siehe Kapitel "Verdrahten und Be‐ stücken (Seite 33)". Sicherheitstechnische Hinweise siehe EG-Baumusterprüfbescheinigung KEMA 10 ATEX 0056 Siehe auch...
Seite 89 Weitere Informationen erhalten Sie im Kapitel "Reaktion des fehlersicheren Ausgabemoduls bei parametriertem "Letzten gültigen Wert halten" (Seite 43)". Verweis Zu den Identifikationsdaten I&M siehe das gleichnamige Kapitel in der Betriebsanleitung Dezentrale Peripherie ET 200iSP (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/ 28930789). Dezentrales Peripheriegerät ET 200iSP - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 08/2016, A5E38986012-AA...
Seite 90: Anschlussbelegung Des Em 4 F-Do Ex 17,4V/40Ma
Digitale Elektronikmodule 7.2 Digitales Elektronikmodul 4 F-DO Ex 17,4V/40mA 7.2.2 Anschlussbelegung des EM 4 F-DO Ex 17,4V/40mA Frontansicht Bild 7-5 Frontansicht 4 F-DO Ex 17,4V/40mA Dezentrales Peripheriegerät ET 200iSP - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 08/2016, A5E38986012-AA...
Seite 91: Anschlussbelegung
Digitale Elektronikmodule 7.2 Digitales Elektronikmodul 4 F-DO Ex 17,4V/40mA Anschlussbelegung Im folgenden Bild finden Sie die Anschlussbelegung des Elektronikmoduls 4 F-DO Ex 17,4V/ 40mA für die einsetzbaren Terminalmodule TM-IM/EM 60C, TM-EM/EM 60S und TM-EM/EM 60C. Fehlersicherer Digitalausgang Masse Bild 7-6 Anschlussbelegung TM-IM/EM 60C, TM-EM/EM 60S und TM-EM/EM 60C für 4 F-DO Ex 17,4V/40mA Dezentrales Peripheriegerät ET 200iSP - Fehlersichere Module...
Seite 92: Prinzipschaltbild Des Em 4 F-Do Ex 17,4V/40Ma
Digitale Elektronikmodule 7.2 Digitales Elektronikmodul 4 F-DO Ex 17,4V/40mA 7.2.3 Prinzipschaltbild des EM 4 F-DO Ex 17,4V/40mA Prinzipschaltbild Bild 7-7 Prinzipschaltbild 4 F-DO Ex 17,4V/40mA 7.2.4 Parameter für das EM 4 F-DO Ex 17,4V/40mA Parameter In der folgenden Tabelle finden Sie die Parameter, die Sie für das Elektronikmodul 4 F-DO Ex 17,4V/40mA einstellen können.
Seite 93 Digitale Elektronikmodule 7.2 Digitales Elektronikmodul 4 F-DO Ex 17,4V/40mA Parameter Wertebereich Voreinstel‐ Art des Para‐ Wirkungsbe‐ lung meters reich Verhalten nach Kanalfehler Passivieren der gesam‐ Passivieren statisch Modul ten Baugruppe/Passivie‐ der gesam‐ ren des Kanals ten Baugrup‐ Verhalten bei CPU-Stop Ersatzwert 0 aufschal‐...
Seite 94: Parameter Parallelverschaltung Kanal 0-1
Digitale Elektronikmodule 7.2 Digitales Elektronikmodul 4 F-DO Ex 17,4V/40mA Parameter Parallelverschaltung Kanal 0-1 / 2-3 Zur Leistungserhöhung können Sie zwei Digitalausgänge für einen Aktor parallelschalten. Diese Leistungserhöhung ist nur am gleichen Modul und zwischen folgenden Kanälen erlaubt: ● Kanal 0 und Kanal 1: Brücke von Klemme 3 nach 7; DO-Anschluss an Klemme 1 ●...
Seite 95 Digitale Elektronikmodule 7.2 Digitales Elektronikmodul 4 F-DO Ex 17,4V/40mA Liefert ein Dunkelimpuls einen Fehler, wird derselbe Dunkelimpuls (d. h. dasselbe Bitmuster) nach 50 ms einmal wiederholt. Besteht der Fehler weiterhin, wird die maximale Testzeit automatisch auf 60 s verkürzt, eine Diagnosemeldung generiert und das fehlersichere Ausgabemodul fährt mit dem nächsten Dunkelimpuls fort.
Seite 96: Parameter Kurzschlusspegel Und Überlast
Digitale Elektronikmodule 7.2 Digitales Elektronikmodul 4 F-DO Ex 17,4V/40mA Parameter Kurzschlusspegel und Überlast Die elektronische Strombegrenzung der einzelnen Kanäle des fehlersicheren Moduls überwacht die Größe des fließenden Stroms. Wenn der Nennwert des Stroms erreicht ist (40 mA, bei Parallelverschaltung 80 mA), setzt die Strombegrenzung ein. Die Strombegrenzungsschaltung erhöht auf elektronischem Wege den Innenwiderstand des Kanals, bis sich der maximal zulässige Wert des Stroms einstellt.
Seite 97: Anwendungsfälle Des Em 4 F-Do Ex 17,4V/40Ma
Digitale Elektronikmodule 7.2 Digitales Elektronikmodul 4 F-DO Ex 17,4V/40mA 7.2.5 Anwendungsfälle des EM 4 F-DO Ex 17,4V/40mA Anwendungsfälle 1 und 2 Die Anwendungsfälle 1 und 2 entfallen, da das F-Modul SIL3/Kat.4/PLe unterstützt (vgl. Kapitel "Anwendungsfälle des EM 8 F-DI Ex NAMUR (Seite 70)"). Anwendungsfall 3 Bild 7-8 Anwendungsfall 3 - Elektronikmodul 4 F‑DO Ex 17,4V/40mA...
Seite 98: Anschlussbelegung Der Aktoren
Digitale Elektronikmodule 7.2 Digitales Elektronikmodul 4 F-DO Ex 17,4V/40mA Verdrahtungsschema zum Anwendungsfall 3 Pro Prozesssignal wird ein Aktor 1-polig angeschlossen. Bei der ET 200iSP ist das Bezugspotenzial M der Versorgungsspannung zum Schutzleiter erdfrei. WARNUNG Wenn Sie die Masse von F-DO-Modulen miteinander verbinden (z. B. um Ventilinseln mit gemeinsamer Masse anzusteuern), müssen Sie die Kanäle der F-DO-Module kurz- und querschlusssicher zueinander verlegen, oder Sie verknüpfen programmtechnisch die sicherheitsgerichtete Abschaltung der F-DO-Module miteinander.
Seite 99: Anschlussbelegung Bei Leistungserhöhung
Digitale Elektronikmodule 7.2 Digitales Elektronikmodul 4 F-DO Ex 17,4V/40mA Anschlussbelegung bei Leistungserhöhung Tabelle 7-12 Anschlussbelegung bei Leistungserhöhung Anschlussbelegung und Ansicht Bemerkungen Leistungserhöhung: Parallelschaltung Kanal 0 und Ka‐ nal 1: Aktor an 1 und 2, Brücke von 3 nach 7 Parallelschaltung Kanal 2 und Ka‐ nal 3: Aktor an 9 und 10, Brücke von 11 nach 15 DO: Digitale Ausgänge...
Seite 100: Diagnosefunktionen Des Em 4 F-Do Ex 17,4V/40Ma
Digitale Elektronikmodule 7.2 Digitales Elektronikmodul 4 F-DO Ex 17,4V/40mA Einstellbare Modulparameter zum Anwendungsfall 3 Parameter Wertebereich Wirkungsbe‐ reich Verhalten nach Kanalfehler Passivieren der gesamten statisch Modul Baugruppe/Passivieren des Kanals Verhalten bei CPU-Stop Ersatzwert 0 aufschalten/ statisch Modul Letzten gültigen Wert halten Maximale Testzeit (s) 100, 1000 statisch...
Seite 101 Digitale Elektronikmodule 7.2 Digitales Elektronikmodul 4 F-DO Ex 17,4V/40mA Diagnosefunktion Fehler‐ Wirkungsbereich parame‐ nummer der Diagnose trierbar Sicherheitsgerichtete Abschaltung: SF, Kanal‐ Kanal fehler-Anzei‐ Nein ● Zu hohe Schaltfrequenz PROFIsafe-Kommunikationsfehler Modul Nein STEP 7 , siehe Bild "Kanalbezogene Diagnose" im Kapitel "Slave-Diagnose (Seite 46)" Anzeige in Wird immer diagnostiziert WARNUNG...
Seite 102 Digitale Elektronikmodule 7.2 Digitales Elektronikmodul 4 F-DO Ex 17,4V/40mA Diagnosemeldung Diagnosepuffer mögliche Fehlerursachen Abhilfemaßnahmen Überlast (nur bei Aus‐ Überstrom am Ausgangs‐ Überlast am Ausgang Überlast beseitigen gangssignal "1") treiber Übertemperatur Temperatur außerhalb des Abschaltung durch Überschreiten Umgebungstemperatur über‐ erlaubten Bereichs bzw.
Seite 103: Technische Daten Des Em 4 F-Do Ex 17,4V/40Ma
1) Auch bei Ausgangssignal "0", wenn Helltest aktiviert ist. Weitere Informationen zur Passivierung und Wiedereingliederung von F-Peripherie finden Sie im Handbuch S7 Distributed Safety - Projektieren und Programmieren (http:// support.automation.siemens.com/WW/view/de/22099875) bzw. S7 F/FH Systems - Projektieren und Programmieren (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/ 2201072).
Seite 104 Proof-Test-Intervall 20 Jahre Zulassungen Hinweis Die aktuell gültigen Normen und Zulassungen entnehmen Sie bitte den entsprechenden Zertifikaten im Internet (http://www.siemens.com/automation/service&support) und/oder den Angaben auf den Ty‐ penschildern. Spannungen, Ströme, Potenziale Summenstrom der Ausgänge 172 mA min. 40 mA bei Lastspannung min. 10 V ●...
Seite 105 Digitale Elektronikmodule 7.2 Digitales Elektronikmodul 4 F-DO Ex 17,4V/40mA Technische Daten Potenzialtrennung ● zwischen Kanälen und Rückwandbus nein ● zwischen den Kanälen ● zwischen Kanälen und Powerbus Zulässige Potenzialdifferenz DC 60 V zwischen verschiedenen Stromkreisen AC 30 V Prüfspannungen AC 370 V für 1 min. ●...
Seite 106 Digitale Elektronikmodule 7.2 Digitales Elektronikmodul 4 F-DO Ex 17,4V/40mA Technische Daten ● Ansprechschwelle in Abhängigkeit von Parameter "Kurz‐ schlusspegel" (siehe Kapitel "Parameter für das EM 4 F-DO Ex 17,4V/40mA (Seite 92)") Ausgangsspannung max. 17,4 V ● bei Signal "1" Ausgangsstrom <...
Seite 107 Digitale Elektronikmodule 7.2 Digitales Elektronikmodul 4 F-DO Ex 17,4V/40mA Ausgangskennlinien EM 4 F-DO Ex 17,4V/40mA Bild 7-9 Ausgangskennlinie EM 4 F-DO Ex 17,4V/40mA - ein Ausgang Bild 7-10 Ausgangskennlinie EM 4 F-DO Ex 17,4V/40mA - zwei Ausgänge parallel verschaltet Dezentrales Peripheriegerät ET 200iSP - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 08/2016, A5E38986012-AA...
Seite 108 Digitale Elektronikmodule 7.2 Digitales Elektronikmodul 4 F-DO Ex 17,4V/40mA Dezentrales Peripheriegerät ET 200iSP - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 08/2016, A5E38986012-AA...
Seite 109: Analoge Elektronikmodule
Analoge Elektronikmodule Analoges Elektronikmodul 4 F-AI Ex HART 8.1.1 Eigenschaften des Analogen Elektronikmoduls 4 F-AI Ex HART Bestellnummer 6ES7138-7FA00-0AB0 Eigenschaften Das digitale Elektronikmodul 4 F-AI Ex HART verfügt über folgende Eigenschaften: ● geeignet zum Anschluss von Gebern aus dem explosionsgefährdeten Bereich ●...
Seite 110: Nutzung Der Eingänge
Die Sicherheitskenngrößen in den Technischen Daten gelten für ein Proof-Test-Intervall von 20 Jahren und eine Reparaturzeit von 100 Stunden. Verweis Zu den Identifikationsdaten I&M siehe das gleichnamige Kapitel in der Betriebsanleitung Dezentrale Peripherie ET 200iSP (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/ 28930789). Dezentrales Peripheriegerät ET 200iSP - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 08/2016, A5E38986012-AA...
Seite 111: Anschlussbelegung Des Em 4 F-Ai Ex Hart
Analoge Elektronikmodule 8.1 Analoges Elektronikmodul 4 F-AI Ex HART 8.1.2 Anschlussbelegung des EM 4 F-AI Ex HART Frontansicht Bild 8-1 Frontansicht 4 F-AI Ex HART Anschlussbelegung Im folgenden Bild finden Sie die Anschlussbelegung des Elektronikmoduls 4 F-AI Ex HART für die einsetzbaren Terminalmodule TM-IM/EM 60C, TM-EM/EM 60S und TM-EM/EM 60C. Messumformer Bild 8-2 Anschlussbelegung TM-IM/EM 60C, TM-EM/EM 60S und TM-EM/EM 60C für 4 F-AI Ex...
Seite 112: Prinzipschaltbild Des Em 4 F-Ai Ex Hart
Analoge Elektronikmodule 8.1 Analoges Elektronikmodul 4 F-AI Ex HART 8.1.3 Prinzipschaltbild des EM 4 F-AI Ex HART Prinzipschaltbild Bild 8-3 Prinzipschaltbild 4 F-AI Ex HART 8.1.4 Parameter für das EM 4 F-AI Ex HART Parameter In der folgenden Tabelle finden Sie die Parameter, die Sie für das Elektronikmodul 4 F-AI Ex HART einstellen können.
Seite 113: Parameter Störfrequenzunterdrückung
Analoge Elektronikmodule 8.1 Analoges Elektronikmodul 4 F-AI Ex HART Parameter Wertebereich Voreinstel‐ Art des Para‐ Wirkungsbe‐ lung meters reich Störfrequenzunterdrückung 50 Hz / 60 Hz Wird von Pa‐ statisch Modul rametrierung des IM über‐ nommen HART-Fast-Mode Ein/Aus statisch Modul Kanal 0 - 3 Aktiviert aktiviert/deaktiviert aktiviert...
Seite 114: Parameter Messbereich
Analoge Elektronikmodule 8.1 Analoges Elektronikmodul 4 F-AI Ex HART Wird von dem Elektronikmodul ein HART-Kommando mit gesetztem SHC-Bit bei einem Kanal erkannt, dann wird die komplette HART-Kommandoverarbeitung auf dem Elektronikmodul für diesen Kanal für ca. 2 s reserviert. Bei allen anderen Kanälen des Elektronikmoduls erfolgt in dieser Zeit keine HART-Kommandoverarbeitung.
Seite 115 Modul reagieren kann (Reaktionszeit im Fehlerfall!). Verweis Weitere Informationen und ein Beispiel für Glättung siehe Kapitel "Glättung" in der Betriebsanleitung Dezentrale Peripherie ET 200iSP (http://support.automation.siemens.com/ WW/view/de/28930789). Parameter HART-Tor und Parameter HART in den HART-Parameterdatensätzen 131 bis 134 Siehe Kapitel "HART bei sicherheitsgerichteten Anwendungen (Seite 120)".
Seite 116: Parameter Hart-Warnung
Analoge Elektronikmodule 8.1 Analoges Elektronikmodul 4 F-AI Ex HART Parameter HART-Diagnose Wenn Sie diesen Parameter freigeben, dann wird bei folgenden HART-Diagnosen ein Diagnosealarm ausgelöst (siehe Tabelle "Mögliche Fehlertypen der fehlersicheren Module" im Kapitel "Slave-Diagnose (Seite 46)"): ● HART analoger Ausgangsstrom festgelegt ●...
Seite 117: Nutzdatenschnittstelle
"Kanal und IEEE-Variable zuordnen" in der Betriebsanleitung Dezentrale Peripherie ET 200iSP (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/28930789). Weiterführende Informationen In der Betriebsanleitung Dezentrale Peripherie ET 200iSP (http:// support.automation.siemens.com/WW/view/de/28930789) finden Sie weiterführende Informationen: ● zur HART-Kommunikation allgemein im Kapitel "Grundlagen zu HART" ● zur Parametrierung von HART-Variablen im Kapitel "Parameterbeschreibung der Analogen Elektronikmodule"...
Seite 118: Analogwertdarstellung
Analoge Elektronikmodule 8.1 Analoges Elektronikmodul 4 F-AI Ex HART 8.1.5.2 Analogwertdarstellung Messwertbereich 0 bis 20 mA Tabelle 8-2 Messwertbereich 0 bis 20 mA Messbereich Einheit Drahtbruchprüfung: ja 0 bis 20 mA Dezimal Hexadezimal Diagnosemeldung Wert > 23,518 mA 32512 7F00 Überlauf 7FFF 23,518 mA...
Seite 119: Drahtbruchprüfung Und Unterlaufprüfung Im Bereich 4 Bis 20 Ma
S7 Distributed Safety wird im PAE für das parametriert, ausgegeben. In Sicherheitsprogramm anstelle 8000 (für Unterlauf) der Ersatzwert "0" bereitgestellt. Siehe auch die Betriebsanleitung Dezentrale Peripherie ET 200iSP (http:// support.automation.siemens.com/WW/view/de/28930789). Messwertauflösung Das EM 4 F-AI Ex HART hat eine 15-Bit-Auflösung. Tabelle 8-4 Darstellung der Bitmuster Bitnummer...
Seite 120: Hart Bei Sicherheitsgerichteten Anwendungen
Analoge Elektronikmodule 8.1 Analoges Elektronikmodul 4 F-AI Ex HART Tabelle 8-5 Auflösung Messbereich % vom Nennbereich Auflösung (1 Digit) 0 bis 20 mA 0,0036 723,4 nA 4 bis 20 mA 0,0036 578,7 nA 8.1.6 HART bei sicherheitsgerichteten Anwendungen Einleitung Sie parametrieren die HART-Funktion mit den folgenden Parametern. WARNUNG Das HART-Protokoll ist nicht sicherheitsgerichtet! Parameter "HART-Tor"...
Seite 121 Analoge Elektronikmodule 8.1 Analoges Elektronikmodul 4 F-AI Ex HART Folgende Parametrierungen von "HART-Tor" sind möglich: ● "Aus": Die HART-Kommunikation ist gesperrt. ● "Ein": Die HART-Kommunikation ist freigegeben. S7 Distributed ● "Schaltbar": Die HART-Kommunikation ist aus dem Sicherheitsprogramm ( Safety bzw. S7 F Systems) ein- und ausschaltbar, sofern sich die Module im RUN befinden. Damit ist die HART-Kommunikation zu HART-Feldgeräten im laufenden Betrieb der F-CPU ein- und ausschaltbar (z.
Seite 122 Analoge Elektronikmodule 8.1 Analoges Elektronikmodul 4 F-AI Ex HART Bild 8-5 Beispiel zur Freigabe der HART-Kommunikation in S7 F Systems Beispiel zur Freigabe der HART-Kommunikation in S7 Distributed Safety S7 Distributed Safety Bild 8-6 Beispiel zur Freigabe der HART-Kommunikation in Dezentrales Peripheriegerät ET 200iSP - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 08/2016, A5E38986012-AA...
Seite 123: Parameter Hart In Den Parameterdatensätzen 131 Bis
Analoge Elektronikmodule 8.1 Analoges Elektronikmodul 4 F-AI Ex HART Hinweis Die HART-Diagnose ist nur verfügbar, wenn eine HART-Kommunikation möglich ist. Das PCS 7 -Maintenance-Stationen. gilt auch für Die Moduldiagnose ist jedoch immer verfügbar. Parameter HART in den Parameterdatensätzen 131 bis 134 Mit dem Parameter "HART"...
Seite 124: Weiterführende Informationen
Kanäle betroffen, für die der Parameter "HART-Tor" auf "Schaltbar" eingestellt ist. Weiterführende Informationen In der Betriebsanleitung Dezentrale Peripherie ET 200iSP (http:// support.automation.siemens.com/WW/view/de/28930789) finden Sie weiterführende Informationen: ● zur HART-Kommunikation allgemein im Kapitel "Grundlagen zu HART" ● zur Parametrierung von HART-Variablen im Kapitel "Parameterbeschreibung der Analogen Elektronikmodule"...
Seite 125: Hart-Datensatzschnittstelle
Analoge Elektronikmodule 8.1 Analoges Elektronikmodul 4 F-AI Ex HART Weitere Informationen zum F-Kanaltreiber F_CH_AI finden Sie im Handbuch SIMATIC Industrie Software S7 F/FH Systems - Projektieren und Programmieren (http:// support.automation.siemens.com/WW/view/de/2201072). 8.1.7 HART-Datensatzschnittstelle 8.1.7.1 Übersicht über die HART-Datensatzschnittstelle Einleitung In diesem Kapitel finden Sie die spezifischen Daten, die Sie zur Parametrierung, Diagnose und zur HART-Kommunikation benötigen, wenn Sie über die Standardanwendungen von...
Seite 126: Hart-Kommunikationsdatensätze
● Datensatz schreiben: – SFC 58 "WR_REC" – SFB 53 "WRREC" Weitere Informationen zu den SFCs / SFBs finden Sie im Referenzhandbuch System- und Standardfunktionen für S7-300/400 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/ 1214574). 8.1.7.2 HART-Kommunikationsdatensätze Übergabedatensätze Die HART-Kommunikation darf nur von einem Client pro Kanal bedient werden. Jeder Kanal hat einen separaten Übergabebereich zur Verfügung.
Seite 127: Koordinierungsregeln Für Hart-Kommunikation
Analoge Elektronikmodule 8.1 Analoges Elektronikmodul 4 F-AI Ex HART Wird ein Kanal von mehreren Clients bedient, kann die vom Modul zur Verfügung gestellte Antwort nicht sicher einem Client zugeordnet werden. Die Baugruppe unterstützt kein Clientmanagement. Koordinierungsregeln für HART-Kommunikation ● Jedem Client / Kanal sind feste Datensatznummern zugeordnet: Tabelle 8-7 Zuordnung von Client / Kanal zu Datensatznummern Kanal...
Seite 128: Aufbau Des Kommandodatensatzes
Analoge Elektronikmodule 8.1 Analoges Elektronikmodul 4 F-AI Ex HART Aufbau des Kommandodatensatzes Das folgende Bild zeigt den Kommandodatensatz, mit dem Sie ein Kommando in den Übergabebereich eines Client schreiben können. Die HART-Analogbaugruppe sendet das Kommando an das angeschlossene HART-Feldgerät. Bild 8-7 Aufbau des HART-Kommandodatensatzes Dezentrales Peripheriegerät ET 200iSP - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 08/2016, A5E38986012-AA...
Seite 129: Aufbau Des Antwortdatensatzes
Analoge Elektronikmodule 8.1 Analoges Elektronikmodul 4 F-AI Ex HART Aufbau des Antwortdatensatzes Das folgende Bild zeigt den Aufbau des Antwortdatensatzes, der die Antwort auf das vorher gesendete HART-Kommando enthält. Bild 8-8 Aufbau des HART-Antwortdatensatzes Hinweise zur Antwort Beim Lesen des Antwortdatensatzes müssen Sie sicherstellen, dass ein aktueller Antwortdatensatz angekommen ist: ●...
Seite 130 Analoge Elektronikmodule 8.1 Analoges Elektronikmodul 4 F-AI Ex HART Tabelle 8-8 HART-Sammelfehleranzeigen im Antwortbyte 1 (Extended Response Control) Bitnr. HART-Sammelfehleranzeige Bedeutung weitere Statusinformationen verfügbar Entspricht Bit 4 in den kanalspezifischen Fehler‐ bytes im Diagnosedatensatz 1 (2. HART-Status‐ byte). Durch das HART-Kommando 48 erhalten Sie bei Bedarf weitere Statusinformationen.
Seite 131 Analoge Elektronikmodule 8.1 Analoges Elektronikmodul 4 F-AI Ex HART Fehler HART-Protokollfehler in Byte 2 Bedeutung Anfragefehler HART-Protokoll, Bit 7=1 Bit 0: reserviert Bit 1: Empfangspuffer-Überlauf Bit 2: reserviert Bit 3: Prüfsummenfehler Bit 4: Rahmenfehler Bit 5: Überlauffehler Bit 6: Parity-Fehler Bit 7: 1 Antwortfehler HART-Protokoll, Bit 7=1...
Seite 132: Parameterdatensätze Der Hart-Kanäle
Analoge Elektronikmodule 8.1 Analoges Elektronikmodul 4 F-AI Ex HART 8.1.7.3 Parameterdatensätze der HART-Kanäle Aufbau der Parameterdatensätze 131 bis 134 Das folgende Bild zeigt den Aufbau der Parameterdatensätze 131 bis 134 für die HART-Kanäle 0 bis 3. Die Einstellungen wirken sich auf den zugeordneten Kanal aus: Bild 8-9 Parameterdatensätze 131 bis 134 des HART-Analogmoduls Hinweise zu den Parameterdatensätzen der HART-Kanäle...
Seite 133: Datensätze Zu Den Hart-Variablen
Analoge Elektronikmodule 8.1 Analoges Elektronikmodul 4 F-AI Ex HART 8.1.7.4 Datensätze zu den HART-Variablen Aufbau des Mapping-Datensatzes 140 Das folgende Bild zeigt den Aufbau des Mapping-Datensatzes 140, der die Abbildung der 4 HART-Variablen auf den DS 121 festlegt. Bild 8-10 HART-Mapping-Datensatz 140 Dezentrales Peripheriegerät ET 200iSP - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 08/2016, A5E38986012-AA...
Seite 134: Aufbau Des Variablendatensatzes
Analoge Elektronikmodule 8.1 Analoges Elektronikmodul 4 F-AI Ex HART Aufbau des Variablendatensatzes 121 Das folgende Bild zeigt den Aufbau des Variablendatensatzes 121, der die HART-Variablen aller HART-Kanäle entspechend dem Mapping-Datensatz DS 140 bereitstellt. Bild 8-11 HART-Variablendatensatz 121 Die Länge des Variablendatensatzes 121 ist unabhängig vom Mapping mit dem Mapping- Datensatz 140.
Seite 135: Anwendungsfälle Des Em 4 F-Ai Ex Hart
Analoge Elektronikmodule 8.1 Analoges Elektronikmodul 4 F-AI Ex HART 8.1.8 Anwendungsfälle des EM 4 F-AI Ex HART Anwendungsfälle 1 und 3 Die Anwendungsfälle 1 und 3 entfallen, da das F-Modul SIL3/Kat.3/PLe unterstützt (vgl. Kapitel "Anwendungsfälle des EM 8 F-DI Ex NAMUR (Seite 70)"). Anwendungsfall 2 Bild 8-12 Anwendungsfall 2 - Elektronikmodul 4 F‑AI Ex HART...
Seite 136 Analoge Elektronikmodule 8.1 Analoges Elektronikmodul 4 F-AI Ex HART Verdrahtungsschema zum Anwendungsfall 2 Pro Prozesssignal wird ein einkanaliger Geber 1-kanalig (1oo1 (1v1)-Auswertung) an das F- Modul angeschlossen. Die Geberversorgung Mx+ wird vom F-Modul zur Verfügung gestellt. Tabelle 8-10 Anschlussbelegung 1oo1 (1v1)-Auswertung der Geber Anschlussbelegung und Ansicht Bemerkungen Geber 1:...
Seite 137: Diagnosefunktionen Des Em 4 F-Ai Ex Hart
Analoge Elektronikmodule 8.1 Analoges Elektronikmodul 4 F-AI Ex HART Parameter Wertebereich Art des Parame‐ Wirkungsbereich ters HART-Warnung aktiviert/deaktiviert statisch Kanal HART-Nebenvariable: Keine/ statisch Kanal IEEE-Variable Hauptvariable/ 1. Nebenvariable/ 2. Nebenvariable/ 3. Nebenvariable S7 Distributed Safety V 5.4 oder höher relevant. 1) Diese Einstellung ist nur bei installiertem Optionspaket 8.1.10 Diagnosefunktionen des EM 4 F-AI Ex HART...
Seite 138 Analoge Elektronikmodule 8.1 Analoges Elektronikmodul 4 F-AI Ex HART Diagnosefunktion Fehler‐ Wirkungsbereich parametrier‐ nummer der Diagnose Unterer Grenzwert unterschritten SF, Kanal‐ Kanal Nein fehler-Anzei‐ Fehler Modul Nein Parametrierfehler Modul Nein Geber- oder Lastspannung fehlt Modul Nein HART-Kommunikationsfehler SF, Kanal‐ Kanal Nein fehler-Anzei‐...
Seite 139 Analoge Elektronikmodule 8.1 Analoges Elektronikmodul 4 F-AI Ex HART Fehlerursachen und Abhilfemaßnahmen In der folgenden Tabelle finden Sie für die einzelnen Diagnosemeldungen des EM 4 F-AI Ex HART die möglichen Fehlerursachen und Abhilfemaßnahmen. Tabelle 8-12 Diagnosemeldungen des EM 4 F-AI Ex HART, Fehlerursachen und Abhilfemaßnahmen Diagnosemeldung Diagnosepuffer mögliche Fehlerursachen...
Seite 140 Analoge Elektronikmodule 8.1 Analoges Elektronikmodul 4 F-AI Ex HART Diagnosemeldung Diagnosepuffer mögliche Fehlerursachen Abhilfemaßnahmen Unterer Grenzwert un‐ Wert liegt unterhalb des Ein Unterlauf des Messwerts eines ● Passenden Geber einsetzen terschritten Untersteuerungsbereiches Moduls ist aufgetreten ● Verdrahtung überprüfen ● Geber-Einstellung prüfen Fehler EPROM-Fehler unzulässig hohe elektromagneti‐...
Seite 141 Analoge Elektronikmodule 8.1 Analoges Elektronikmodul 4 F-AI Ex HART Diagnosemeldung Diagnosepuffer mögliche Fehlerursachen Abhilfemaßnahmen Geber- oder Lastspan‐ Baugruppeninterne Versor‐ unzulässig hohe elektromagneti‐ Beseitigung der Störungen, nung fehlt gungsspannung ausgefal‐ sche Störungen nach Fehlerbeseitigung ist Zie‐ hen und Stecken des Moduls oder NETZ AUS –...
Seite 142 Weitere Informationen zur Passivierung und Wiedereingliederung von F-Peripherie finden Sie im Handbuch S7 Distributed Safety - Projektieren und Programmieren (http:// support.automation.siemens.com/WW/view/de/22099875) bzw. Sicherheitstechnik in SIMATIC S7 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/12490443). Allgemeingültige Informationen zur Diagnose Informationen zur Diagnose, die alle fehlersicheren Module betreffen (z. B. Auslesen der Diagnosefunktionen;...
Seite 143: Technische Daten Des Em 4 F-Ai Ex Hart
Proof-Test-Intervall 20 Jahre Zulassungen Hinweis Die aktuell gültigen Normen und Zulassungen entnehmen Sie bitte den entsprechenden Zertifikaten im Internet (http://www.siemens.com/automation/service&support) und/oder den Angaben auf den Ty‐ penschildern. Dezentrales Peripheriegerät ET 200iSP - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 08/2016, A5E38986012-AA...
Seite 144 Analoge Elektronikmodule 8.1 Analoges Elektronikmodul 4 F-AI Ex HART Technische Daten Spannungen, Ströme, Potenziale Anzahl der gleichzeitig ansteuerbaren Eingänge ● waagerechter Aufbau -20°C bis +70°C ● senkrechter Aufbau -20°C bis +50°C Potenzialtrennung ● zwischen Kanälen und Rückwandbus nein ● zwischen den Kanälen ●...
Seite 145 Analoge Elektronikmodule 8.1 Analoges Elektronikmodul 4 F-AI Ex HART Technische Daten ● Integrationszeit 20 ms bei 50 Hz 16,67 ms bei 60 Hz ● Reaktionszeit pro Kanal 23 ms bei 50 Hz 20 ms bei 60 Hz 17 ms ● Grundreaktionszeit Grundreaktionszeit + (n x Reaktionszeit pro ●...
Seite 146 Analoge Elektronikmodule 8.1 Analoges Elektronikmodul 4 F-AI Ex HART Technische Daten Diagnosefunktionen rote LED (SF) ● Sammelfehleranzeige rote LED pro Kanal ● Eingänge ● Diagnoseinformationen auslesbar Überwachung auf > 25 mA ● Kurzschluss Last Messbereich 0 bis 20 mA: I <...
Seite 147: Diagnosedaten Der Fehlersicheren Module
Eine umfassende Beschreibung des Prinzips der Auswertung der Diagnosedaten von Elektronikmodulen im Standard-Anwenderprogramm sowie die Beschreibung der dafür anwendbaren SFCs finden Sie im Referenzhandbuch System- und Standardfunktionen für S7-300/400 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/1214574). Dezentrales Peripheriegerät ET 200iSP - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 08/2016, A5E38986012-AA...
Seite 148 Diagnosedaten der fehlersicheren Module Dezentrales Peripheriegerät ET 200iSP - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 08/2016, A5E38986012-AA...
Seite 149: Maßbilder
Die Maße der fehlersicheren Elektronikmodule entsprechen denjenigen der Standard-ET 200iSP-Module. Sie finden die Maßbilder der wichtigsten Komponenten der ET 200iSP im Anhang der Betriebsanleitung Dezentrale Peripherie ET 200iSP (http:// support.automation.siemens.com/WW/view/de/28930789). Dezentrales Peripheriegerät ET 200iSP - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 08/2016, A5E38986012-AA...
Seite 150 Maßbilder Dezentrales Peripheriegerät ET 200iSP - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 08/2016, A5E38986012-AA...
Seite 151: Bestellnummern
Alle anderen Bestellnummern zum Dezentralen Peripheriegerät ET 200iSP und vom PROFIBUS-Zubehör, das Sie evtl. für den Einsatz von ET 200iSP benötigen, finden Sie im Anhang der Betriebsanleitung Dezentrale Peripherie ET 200iSP (http:// support.automation.siemens.com/WW/view/de/28930789). Dezentrales Peripheriegerät ET 200iSP - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 08/2016, A5E38986012-AA...
Seite 152 Bestellnummern Dezentrales Peripheriegerät ET 200iSP - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 08/2016, A5E38986012-AA...
Seite 153: D.1 Reaktionszeiten Der Fehlersicheren Module Et 200Isp
F‑Systems ein. Informationen zur Berechnung der Reaktionszeit des F-Systems finden Sie in der Systembeschreibung Sicherheitstechnik in SIMATIC S7 (http:// support.automation.siemens.com/WW/view/de/12490443). Die einzelnen Teile der nachfolgenden Formeln entnehmen Sie den technischen Daten des jeweiligen F-Moduls. Definition Reaktionszeit Für fehlersichere Digitaleingänge: Die Reaktionszeit gibt die Zeit an zwischen einem Signalwechsel am Digitaleingang bis zum sicheren Bereitstellen des Sicherheitstelegramms am Rückwandbus.
Seite 154: Reaktionszeiten Bei Fehlersicheren Digitalen Eingabemodulen
Reaktionszeiten D.2 Reaktionszeiten bei fehlersicheren digitalen Eingabemodulen Reaktionszeiten bei fehlersicheren digitalen Eingabemodulen Reaktionszeit des EM 8 F-DI Ex NAMUR Die Reaktionszeiten des EM 8 F-DI Ex NAMUR sind abhängig von der Parametrierung der einzelnen Kanäle bzw. Kanalpaare. Die Reaktionszeiten der einzelnen Kanäle bzw. Kanalpaare errechnen sich unabhängig von den anderen Kanälen bzw.
Seite 155 Reaktionszeiten D.2 Reaktionszeiten bei fehlersicheren digitalen Eingabemodulen Reaktionszeit abhängig vom Parameter Geberversorgungstest: ● deaktiviert: für die Zeiten innerhalb des Klammerausdrucks sind Nullwerte einzusetzen ● aktiviert: für die Zeiten innerhalb des Klammerausdrucks sind die Werte gemäß Parametrierung einzusetzen Reaktionszeit ist abhängig vom Parameter Geberversorgung bei 1oo2 (2v2): ●...
Seite 156: Reaktionszeiten Bei Fehlersicheren Digitalen Ausgabemodulen
Reaktionszeiten D.3 Reaktionszeiten bei fehlersicheren digitalen Ausgabemodulen Reaktionszeiten bei fehlersicheren digitalen Ausgabemodulen Maximale Reaktionszeit des EM 4 F-DO Ex 17,4V/40mA Die maximalen Zyklus- und Reaktionszeiten des 4 F-DO Ex 17,4V/40mA (im fehlerfreien Fall und bei Vorhandensein eines Fehlers) ergeben sich wie folgt: ●...
Seite 157: Reaktionszeiten Bei Fehlersicheren Analogen Eingabemodulen
Reaktionszeiten D.4 Reaktionszeiten bei fehlersicheren analogen Eingabemodulen Reaktionszeiten bei fehlersicheren analogen Eingabemodulen Reaktionszeit des EM 4 F-AI Ex HART ● Die Berechnung der Reaktionszeit (Wandlungszeit) des EM 4 F-AI Ex HART im fehlerfreien Fall erfolgt nach folgender Formel: typ. Reaktionszeit (im fehlerfreien Fall) = Wandlungszykluszeit × Glättung max.
Seite 158 Reaktionszeiten D.4 Reaktionszeiten bei fehlersicheren analogen Eingabemodulen Dezentrales Peripheriegerät ET 200iSP - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 08/2016, A5E38986012-AA...
Seite 159: Schalten Von Lasten
Schalten von Lasten Schalten von kapazitiven Lasten Schalten von kapazitiven Lasten für EM 4 F-DO Ex 17,4V/40mA Wenn die elektronischen Ausgänge des EM 4 F‑DO Ex 17,4V/40mA mit Lasten verschaltet werden, die wenig Strom verbrauchen und eine Kapazität aufweisen, dann kann es zu der Fehlermeldung "Kurzschluss"...
Seite 160 Schalten von Lasten E.1 Schalten von kapazitiven Lasten Bild E-1 Max. zulässige kapazitive Last in Abhängigkeit von Helltestzeit und max. Rücklesezeit Dunkeltest Dezentrales Peripheriegerät ET 200iSP - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 08/2016, A5E38986012-AA...
Seite 161: Schalten Von Induktiven Lasten
Schalten von Lasten E.2 Schalten von induktiven Lasten Bitte beachten Sie: ● Bei großen kapazitiven Lasten ist es möglich, dass beim Einschalten die Diagnose "Überlast" gemeldet wird. ● Die im obigen Bild angegebenen Kapazitäten gelten auch bei parallel verschalteten Kanälen und aktiviertem Helltest. ●...
Seite 162 Schalten von Lasten E.2 Schalten von induktiven Lasten Bitte beachten Sie: ● Bei parallel verschalteten Kanälen kann das Modul bei doppeltem Strom mit einem Viertel der Induktivität belastet werden. Dezentrales Peripheriegerät ET 200iSP - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 08/2016, A5E38986012-AA...
Seite 163: Baumusterprüfbescheinigungen Und Konformitätserklärungen
Baumusterprüfbescheinigungen und Konformitätserklärungen Die EG-Baumusterprüfbescheinigungen und EG-Konformitätsbescheinigungen zum Dezentralen Peripheriegerät ET 200iSP und seinen fehlersicheren Elektronikmodulen finden Sie unter Service & Support im Internet (http://www.siemens.com/automation/ service&support). Dezentrales Peripheriegerät ET 200iSP - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 08/2016, A5E38986012-AA...
Seite 164 Baumusterprüfbescheinigungen und Konformitätserklärungen Dezentrales Peripheriegerät ET 200iSP - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 08/2016, A5E38986012-AA...
Seite 165: Blitzschutz Und Überspannungsschutz
Module eingesetzt werden dürfen. Beachten Sie unbedingt die ausführlichen Informationen zum Blitzschutz und Überspannungsschutz des Dezentralen Peripheriegeräts ET 200iSP in der Betriebsanleitung Dezentrale Peripherie ET 200iSP (http://support.automation.siemens.com/WW/view/de/ 28930789). Komponenten für den Überspannungsschutz Tabelle G-1 Komponenten für den Überspannungsschutz (nur bei ungeschirmten Leitungen erforderlich) Lfd.
Seite 166 Blitzschutz und Überspannungsschutz Dezentrales Peripheriegerät ET 200iSP - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 08/2016, A5E38986012-AA...
Seite 167: Glossar
Glossar HART Communication Foundation Die HART Communication Foundation (HCF) wurde 1993 gegründet, um das HART-Protokoll zu verbreiten und weiterzuentwickeln. Die HCF ist eine nicht am Gewinn orientierte Einrichtung, die durch ihre Mitglieder finanziert wird. NAMUR-Geber Bei einem NAMUR-Geber nach IEC 60947-5-6 ist eine Überwachung der Leitung auf Kurzschluss und Leitungsbruch möglich.
Seite 168 Glossar Dezentrales Peripheriegerät ET 200iSP - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 08/2016, A5E38986012-AA...
Seite 169: Index
Index Diagnosefunktionen, 80 Diskrepanzzeit, 66 Eigenschaften, 59 Fehler und Abhilfen, 82 4 F-AI Ex HART Fehlertypen, 48 Anschlussbelegung, 111 Frontansicht, 61 Anwendungsfälle, 135 Kurzschlussdiagnose, 69 Bestellnummer, 109 Parameter, 63 Diagnosefunktionen, 137 Prinzipschaltbild, 63 Eigenschaften, 109 Qittierungszeit, 87 Fehler und Abhilfen, 139 Reaktionszeiten, 154 Fehlertypen, 48 Sicherheitskenngrößen, 85...
Seite 170 Index Anwendungsfälle durch LED-Anzeige, 46 4 F-AI Ex HART, 135 kanalbezogene, 46 4 F-DO Ex 17,4V/40mA, 97 Ziehen-/Steckenalarm, 52 8 F-DI Ex NAMUR, 70 Zweck, 45 Approbationen, 3 Diagnosefunktionen ATEX-Kennzeichnung, 53 4 F-AI Ex HART, 137 Aufbau 4 F-DO Ex 17,4V/40mA, 100 ET 200iSP mit F-Modulen, 21 8 F-DI Ex NAMUR, 80 Aufbaubeispiel...
Seite 171 Index Ersatzwerte montieren, 31 4 F-DO Ex 17,4V/40mA, 92 parametrieren, 24 ET 200iSP Reaktionszeiten, 153 Dezentrales Peripheriegerät, 13 stecken und ziehen, 35 in Betrieb nehmen, 18 verdrahten, 35 ET 200iSP mit F-Modulen verfügbare, 16 Konfiguration, 21 F-Systeme, 13 Externer Fehler Beispielaufbau, 15 4 F-AI Ex HART, 138 F-Überwachungszeit...
Seite 172 Index HART-Kommunikation, 125 Kategorie (Kat.) Antwortdatensatz, 129 erreichbare, 17 Datensatzformat, 126 Kennzeichnung für Australien, 54 Datensatzschnittstelle, 125 Kommunikationsfehler, 36, 48 Freigabebeispiel, 121 Kommunikationsstörung Kommandodatensatz, 128 Verhalten des F-DI-Moduls, 43 Mapping-Datensatz, 133 Komponenten Parameter "HART", 123 für Überspannungsschutz, 165 Parameter "HART-Tor", 120 Konfiguration Parameterdatensätze, 132 ET 200iSP mit F-Modulen, 21...
Seite 173 Index Modulausfall F-Module, 24 Verhalten bei, 48 Moduleigenschaften, 24 Module Parametrierfehler, 48 fehlersichere, 13 4 F-AI Ex HART, 138 Moduleigenschaften 4 F-DO Ex 17,4V/40mA, 100 parametrieren, 24 8 F-DI Ex NAMUR, 80 Modulfehler Passivierung, 42 Diagnosemeldung, 48 Performance Level (PL) Modultausch erreichbarer, 17 PROFIsafe-Adresseinstellung, 36...
Seite 174 Index Recycling und Entsorgung, 7 Standardmodule Regel Mischung mit F-Modulen, 21 HART-Kommunikation, 127 Stecken Richtlinien, 56 F-Modul, 35 Rücklesezeit Störfrequenzunterdrückung 4 F-DO Ex 17,4V/40mA, 92, 94 4 F-AI Ex HART, 113 Stromversorgung, 33 Anforderungen, 34 Surge, 57 S7 Distributed Safety Beispielaufbau, 15 Optionspaket, 17, 24 S7 F Systems...
Seite 175 Index Umgebungsbedingungen, 58 Unterer Grenzwert unterschritten 4 F-AI Ex HART, 138 Unterlauf, 119 Unterstützung weitere, 7 Variablendatensatz für HART-Kanäle, 134 Verdrahtung von F-Modulen, 35 Verhalten bei Diskrepanz, 65 bei Modulausfall, 48 Verhalten bei CPU-Stop, 93 Verhalten des F-DI-Moduls bei Kommunikationsstörung, 43 Wahrscheinlichkeit gefährlicher Fehler, 37 Wegweiser...
Seite 176 Index Dezentrales Peripheriegerät ET 200iSP - Fehlersichere Module Betriebsanleitung, 08/2016, A5E38986012-AA...

Siemens Simatic ET200iSP Betriebsanleitung

1 Produktübersicht

2 Konfigurieren und Parametrieren

3 Adressieren und Montieren

4 Verdrahten und Bestücken

5 Fehlerreaktionen und Diagnose

6 Allgemeine Technische Daten

7 Digitale Elektronikmodule

8 Analoge Elektronikmodule

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Siemens Simatic ET200iSP

Inhaltszusammenfassung für Siemens Simatic ET200iSP

Inhaltsverzeichnis