EINHELL BG-EL 2301 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Anleitung_BG_EL_2301_2501E_SPK7:_
Originalbetriebsanleitung
Laubsauger
Original operating instructions
Garden Blower Vac
Mode d'emploi d'origine
Aspirateur à feuilles
Istruzioni per l'uso originali
Aspiratore di foglie
Originele handleiding
Bladzuiger
Manual de instrucciones original
Aspirador de hojas
Bf Originalne upute za uporabu
Usisavač lišća
Originalna uputstva za upotrebu
4
Usisač lišća
Original-bruksanvisning
U
Lövsug
Alkuperäiskäyttöohje
q
Lehti-imuri
z
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Μηχανής αναρρόφησης φύλλων
Originalna navodila za uporabo
X
Sesalnik za listje
Eredeti használati utasítás
A
Lombszívó
Originální návod k obsluze
j
Sběrač listí
Art.-Nr.: 34.332.00
Art.-Nr.: 34.332.10
20.04.2010
13:33 Uhr
Seite 1
I.-Nr.: 01019
I.-Nr.: 01019
2301
BG-EL
2501 E
BG-EL
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL BG-EL 2301
Inhaltszusammenfassung für EINHELL BG-EL 2301
- Seite 1 Anleitung_BG_EL_2301_2501E_SPK7:_ 20.04.2010 13:33 Uhr Seite 1 Originalbetriebsanleitung Laubsauger Original operating instructions Garden Blower Vac Mode d’emploi d’origine Aspirateur à feuilles Istruzioni per l’uso originali Aspiratore di foglie Originele handleiding Bladzuiger Manual de instrucciones original Aspirador de hojas Bf Originalne upute za uporabu Usisavač...
- Seite 2 Anleitung_BG_EL_2301_2501E_SPK7:_ 20.04.2010 13:33 Uhr Seite 2 Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten Read and follow the operating instructions and safety information before using for the first time. Avant la mise en service, lisez le mode d’emploi et les consignes de sécurité...
- Seite 3 Anleitung_BG_EL_2301_2501E_SPK7:_ 20.04.2010 13:33 Uhr Seite 3...
- Seite 4 Anleitung_BG_EL_2301_2501E_SPK7:_ 20.04.2010 13:33 Uhr Seite 4...
- Seite 5 Anleitung_BG_EL_2301_2501E_SPK7:_ 20.04.2010 13:33 Uhr Seite 5...
- Seite 6 Anleitung_BG_EL_2301_2501E_SPK7:_ 20.04.2010 13:33 Uhr Seite 6...
-
Seite 7: Sicherheitshinweise
Anleitung_BG_EL_2301_2501E_SPK7:_ 20.04.2010 13:33 Uhr Seite 7 Kontrollieren Sie vor jedem Gebrauch das Ge- Achtung! rät, die Anschlussleitung und das Verlänger- Beim Benutzen von Geräten müssen einige ungskabel. Arbeiten Sie nur mit einem einwand- Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um freien und unbeschädigten Gerät. Beschädigte Verletzungen und Schäden zu verhindern. -
Seite 8: Bestimmungsgemäße Verwendung
Anleitung_BG_EL_2301_2501E_SPK7:_ 20.04.2010 13:33 Uhr Seite 8 betreiben. 6. Rotierende Teile! Halten Sie die Hände und Füße Vor Blasbeginn sind mit Rechen und Besen fern von den Öffnungen Fremdkörper zu lösen. Bei staubigen Bedingungen ist die Oberfläche leicht zu befeuchten oder, wenn vorhanden, ein 2. -
Seite 9: Technische Daten
(Abb. 3i/Pos. 1) schieben und mit der Schraube (Abb. Wechselstrommotor 230V ~ 50 Hz 3k/Pos. A) fixieren. Leistung 2300 Watt (BG-EL 2301 ) 5.5 Montage Handgriff 2500 Watt (BG-EL 2501 E ) Handgriff (Abb. 4/Pos. 3) in die Aussparung am Leerlaufdrehzahl n... -
Seite 10: Austausch Der Netzanschlussleitung
Anleitung_BG_EL_2301_2501E_SPK7:_ 20.04.2010 13:33 Uhr Seite 10 schwer zugänglichen Stellen zu entfernen. des Gerätes angreifen. Achten Sie darauf, dass Achtung! kein Wasser in das Geräteinnere gelangen kann. Entleeren Sie vor dem Blasen den Fangsack. Nach Beendigung der Arbeit Auffangsack Ansonsten könnte aufgesaugtes Sauggut wieder abnehmen, umstülpen und gründlich reinigen, austreten. - Seite 11 Anleitung_BG_EL_2301_2501E_SPK7:_ 20.04.2010 13:33 Uhr Seite 11 10. Fehlersuchplan Fehler mögliche Ursache Beseitigung Gerät läuft nicht an keine Spannung vorhanden Leitung und Sicherung überprüfen Kabel defekt überprüfen Anschlüsse am Motor gelöst durch Kundendienstwerkstatt überprüfen lassen...
-
Seite 79: Konformitätserklärung
L erklærer følgende samsvar i henhold til EU-direktivet EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Laubsauger BG-EL 2301 2006/95/EC 2006/42/EC 98/37/EC 2006/28/EC Annex IV... - Seite 80 Anleitung_BG_EL_2301_2501E_SPK7:_ 20.04.2010 13:34 Uhr Seite 80 ISC GmbH · Eschenstraße 6 · D-94405 Landau/Isar Konformitätserklärung k erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und P deklaruje zgodność wymienionego poniżej artykułu z Normen für Artikel następującymi normami na podstawie dyrektywy WE. t explains the following conformity according to EU e декларира...
- Seite 81 Anleitung_BG_EL_2301_2501E_SPK7:_ 20.04.2010 13:34 Uhr Seite 81 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
- Seite 85 Anleitung_BG_EL_2301_2501E_SPK7:_ 20.04.2010 13:34 Uhr Seite 85 Technische Änderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche Technische wijzigingen voorbehouden Salvo modificaciones técnicas Bf Zadržavamo pravo na tehnične izmjene. Zadržavamo pravo na tehničke promen Förbehåll för tekniska förändringar Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään √...
- Seite 86 Anleitung_BG_EL_2301_2501E_SPK7:_ 20.04.2010 13:34 Uhr Seite 86 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medföljande Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- underlag för produkter, även utdrag, är endast tillåtet med uttryckligt drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.
- Seite 87 Anleitung_BG_EL_2301_2501E_SPK7:_ 20.04.2010 13:34 Uhr Seite 87...
- Seite 88 Anleitung_BG_EL_2301_2501E_SPK7:_ 20.04.2010 13:34 Uhr Seite 88...
- Seite 89 Anleitung_BG_EL_2301_2501E_SPK7:_ 20.04.2010 13:34 Uhr Seite 89...
-
Seite 103: Garantieurkunde
Anleitung_BG_EL_2301_2501E_SPK7:_ 20.04.2010 13:34 Uhr Seite 103 k GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden. - Seite 104 Anleitung_BG_EL_2301_2501E_SPK7:_ 20.04.2010 13:34 Uhr Seite 104 EH 04/2010 (02)