Scheppach 5905404902 Anleitung Seite 77

houden.
De veiligheidsetiketten dienen altijd schoon en leesbaar
te zijn en nauwkeurig te worden opgevolgd om ongeval-
len te vermijden; wanneer de labels beschadigd zijn of
kwijtgeraakt zijn of tot onderdelen behoren die werden
vervangen, dienen zij door nieuwe, door de fabrikant te
produceren originele labels te worden vervangen en op
de voorgeschreven plek te worden aangebracht.
Bij branden dienen poederachtige brandblusmiddelen
worden gebruikt. Wanneer de installatie in brand staat
mag vanwege het risico op kortsluiting niet met water
worden geblust.
Mocht het vuur niet direct kunnen worden geblust, dan
dient men op de uitlopende vloeistoffen te letten.
Bij een langer aanhoudende brand kunnen de olietank
of de onder druk staande kabels exploderen: men moet
er daarom op letten, dan men niet met de uitlopende
vloeistoffen in aanraking komt.
Afbouwen en afvoer
De machine bevat geen gezondheids- of milieuschade-
lijke stoffen, omdat zij uit volledig nieuw te gebruiken of
op normale wijze af te voeren materiaal werd samenge-
steld.
Voor de afvoer dient men zich tot speciale bedrijven of
tot gekwalificeerd vakpersoneel te richten, dat de eventu-
ele risico's kent, de beschikbare gebruiksaanwijzing heeft
gelezen en deze nauwkeurig opvolgt.
Wanneer de machine aan het einde van haar levensduur
is gekomen, gaat men overeenkomstig de ongevallenpre-
ventievoorschriften als volgt te werk:
• de energietoevoer onderbreken (elektrisch of PTO),
• alle stroomkabels verwijderen
gespecialiseerd ophaalpunt brengen, waarbij men de
geldige voorschriften van het betreffende land opvolgt,
• de olietank leegmaken, de olie in dichte bakken bij
een ophaalpunt afgeven, waarbij men de geldige
voorschriften van het betreffende land opvolgt,
• alle overige machineonderdelen naar een
schroothoop brengen, waarbij men de geldige
voorschriften van het betreffende land opvolgt.
Let erop, dat elk machineonderdeel wordt afgevoerd, waar-
bij men de geldige voorschriften van het betreffende land
opvolgt.
Säkerhetsdekaler måste alltid vara rena och lättlästa,
och måste följas exakt för att undvika olyckor eller, om
dekalerna är skadade eller har kommit bort eller om de
tillhör delar som har ersatts, måste de ersättas av nya,
av tillverkaren tillhandahållna originaldekaler och de ska
placeras på de angivna placeringarna.
Vid en brand måste pulver-brandsläckningsmedel an-
vändas. Bränder vid anläggningen får inte släckas med
vattenstråle på grund av risk för kortslutning.
Om branden inte kan släckas omedelbart måste man vara
uppmärksam på eventuella läckande vätskor.
Vid en längre brand kan oljetanken eller trycksatta
ledningar explodera: se därför till att du inte kommer i
kontakt med läckande vätskor.
Demontering och bortskaffande
Maskinen innehåller inga hälso- eller miljöskadliga ämnen
eftersom den har tillverkats helt och hållet med återvin-
ningsbara material eller material som kan avfallhanteras
på normalt sätt.
För bortskaffande bör man kontakta specialiserade
företag eller kvalificerad personal som är medvetna om
de eventuella riskerna som detta innebär och har läst
instruktionerna och följer dem exakt.
Om maskinen inte längre kan användas ska man se till
att man, i överensstämmelse med alla angivna olycksfö-
rebyggande regler enligt följande:
•
en naar een •
•
•
Se till att alla övriga maskindelar avfallhanteras genom att
följa gällande föreskrifter i landet.
Avbryter tillförseln av ström (elektrisk eller PTO),
Ta bort alla strömkablar och returnera de till en
återvinningscentral genom att följa gällande föresk-
rifter i landet.
Töm oljetanken, lämna oljan i slutna behållare till en
återvinningscentral genom att följa gällande föresk-
rifter i landet.
Ta bort alla övriga maskindelar och returnera de till
en återvinningscentral genom att följa gällande fö-
reskrifter i landet.
77