Elektrisk Säkerhet; Säkerhet För Personer - Scheppach 5905404902 Anleitung

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES GOED!
1. WERKVLOER
• Hou uw werkzone schoon en opgeruimd. Wanorde en
niet verlichte werkzones kunnen leiden tot ongeluk-
ken.
• Werk met dit toestel niet in explosieve omgeving
waarin brandbare vloeistoffen, gassen of stoffen aan-
wezig zijn. Elektrisch materieel verwekt vonken die
het stof of de dampen kunnen doen ontbranden.
• Hou kinderen en andere personen tijdens het gebruik
van het elektrische materieel weg. Bij afleiding zou u
de controle over het toestel kunnen verliezen.
2. ELEKTRISCHE VEILIGHEID
• De netstekker van het toestel moet in de contactdoos
passen. De stekker mag geenszins worden veran-
derd. Gebruik geen adapterstekkers samen met
geaarde toestellen.
• Onveranderde stekkers en passende contactdozen
verminderen het risico van een elektrische schok.
Vermijdt lichamelijk contact met geaarde opper-
vlakken, zoals van buizen, verwarmingstoestellen,
fornuizen en koelkasten. Er bestaat verhoogd risico
door elektrische schok als uw lichaam geaard is.
• Stel het toestel niet bloot aan regen of nattigheid.
Door binnendringen van water in een elektrisch ma-
terieel verhoogt het risico van een elektrische slag.
• Onttrek de kabel niet aan zijn eigenlijke bestem-
ming om het toestel te dragen, op te hangen of om
de stekker uit de contactdoos te verwijderen. Hou
de kabel weg van hitte, olie, scherpe kanten of be-
wogen componenten van het toestel. Beschadigde
of in de war gebrachte kabels verhogen het risico
van een elektrische slag.
• Indien u met elektrisch materieel in open lucht werkt,
mag u enkel verlengkabels gebruiken die goedge-
keurd zijn om buiten te worden gebruikt. Het gebruik
van een voor buiten goedgekeurde verlengkabel
vermindert het risico van een elektrische schok.
• Sluit het elektrische materieel aan op de netstroom
(230 V ~,50Hz) via een veiligheidscontactdoos die
beveiligd is door een zekering van maximaal 16 A.
Wij bevelen de installatie van een verliesstroom- vei-
ligheidsinrichting met een nominale uitschakelstroom
van niet meer dan 30 mA aan. Pleeg overleg met uw
elektricien.
3. VEILIGHEID VAN PERSONEN
• Wees aandachtig, let op wat u doet en ga bij het ge-
bruik van elektrisch materieel met verstand te werk.
Gebruik het toestel niet als u moe bent of onder de
invloed bent van drugs, alcohol of geneesmiddelen.
Een moment van onoplettendheid bij het gebruik
van elektrisch materieel kan zwaar letsel tot gevolg
hebben.
• Draag persoonlijke beschermingsmiddelen en altijd
een veiligheidsbril. Het dragen van persoonlijke be-
schermingsmiddelen zoals stofmasker, slipvaste
veiligheidsschoenen, veiligheidshelm of gehoorbe-
schermer, naargelang het type en het gebruik van
FÖRVARA DESSA ANVISNINGAR PÅ EN SÄKER PLATS!
1. ARBETSPLATS
• Se till att din arbetsplats är ren och städad. Dålig
ordning samt otillräcklig belysning på arbetsplatsen
kan leda till olycksfall.
• Använd inte denna maskin i explosiv miljö där bränn-
bara vätskor, gaser eller damm finns. Elverktyg gene-
rerar gnistor som kan antända damm eller ångor.
• Se till att barn och andra personer inte befinner sig
i närheten av elverktyget när detta används. Om du
distraheras finns det risk för att du förlorar kontrol-
len över maskinen.
2. ELEKTRISK SÄKERHET
• Maskinens stickkontakt måste passa i stickut-
taget. Stickkontakten får aldrig ändras på något
sätt. Använd inga adapterstickkontakter till jordad
utrustning. Riskerna för elektriska slag är lägre om
stickkontakterna inte har ändrats och om passande
stickuttag används.
• Undvik kroppskontakt med jordade ytor, t ex rör, ra-
diatorer, spisar och kylskåp. Det finns större risk för
elektriska slag om din kropp är elektriskt jordad.
• Se till att maskinen inte utsätts för regn eller annan
fukt. Om vatten tränger in i ett elverktyg höjs risken
för elektriska slag.
• Använd endast kabeln till de syften den är avsedd för,
dvs. använd inte kabeln till att bära eller hänga upp
maskinen, eller till att dra ut stickkontakten ur sti-
ckuttaget. Se till att kabeln inte kommer i närheten
av värme, olja, skarpa kanter eller rörliga maskin-
delar. Om kabeln har skadats eller snotts runt, höjs
risken för elektriska slag.
• Om du jobbar med ett elverktyg utomhus, får du
endast använda en förlängningskabel som är godkänd
för utomhusbruk. Med en förlängningskabel som har
godkänts för utomhus sänks risken för elektriska
slag.
• Anslut elverktyget till elnätet (230 V ~, 50 Hz) via ett
jordat uttag som har säkrats med en max. 16 A sä-
kring. Vi rekommenderar alltid att en jordfelsbrytare
med en nominell utlösningsström på max. 30 mA ins-
talleras. Fråga din elinstallatör för mer information.
3. SÄKERHET FÖR PERSONER
• Var uppmärksam och var medveten om vilka arbet-
suppgifter du vill utföra. Var försiktig när du hanterar
elverktyget. Använd aldrig maskinen om du är trött
eller om du är påverkad av droger, alkohol eller lä-
kemedel. Ett ögonblicks ouppmärksamhet när du
använder maskinen kan leda till allvarliga persons-
kador.
• Bär personlig skyddsutrustning och alltid skyddsglas-
ögon. Om du bär personlig skyddsutrustning, t ex
ansiktsmask, halkfria skyddsskor, skyddshjälm eller
hörselskydd, beroende på typ och användning av
elverktyg, kan risken för personskador sänkas.
51