Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
DECKE - BODEN SERIE H6
Benutzer- und
Installationshandbuch
MUSTR-H6
Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produktes. Vor der
Installation und Inbetriebnahme des Gerätes lesen Sie bitte
CL20241 bis CL20248
diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren
Deutsch
Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
www.mundoclima.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für MUND CLIMA MUSTR-18-H6
Inhaltszusammenfassung für MUND CLIMA MUSTR-18-H6
- Seite 1 DECKE - BODEN SERIE H6 Benutzer- und Installationshandbuch MUSTR-H6 Wir danken Ihnen für den Kauf unseres Produktes. Vor der Installation und Inbetriebnahme des Gerätes lesen Sie bitte CL20241 bis CL20248 diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Deutsch Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. www.mundoclima.com...
- Seite 2 INHALTSVERZEICHNIS INSTALLATIONSHANDBUCH ....................3 ....................18 BENUTZERHANDBUCH FERNBEDIENUNG.....................28 WICHTIG: Vielen Dank für die Auswahl dieses hochwertigen Klimatisierungsprodukts. Um für längere Zeit einen fehlerfreien Betrieb garantieren zu können, sollte man sorgfältig das folgende Handbuch vor der Installation und Verwendung des Geräts lesen. Nach dem Lesen sollten Sie es fürs zukünftige Nachschlagen ...
-
Seite 3: Lesen Sie Dieses Handbuch
INSTALLATIONS- HANDBUCH Lesen Sie das vor Ihnen liegende Handbuch ausführlich vor der Verwendung der Klimaanlage durch bewahren für zukünftige Verwendungen auf. KLIMAANLAGE Typ INVERTER Das Design und die Eigenschaften dieses Handbuchs sind zu Änderungen ohne vorherige Benachrichtigung vorbehalten, um die Verbesserung des Geräts zu garantieren. - Seite 4 INSTALLATIONSHANDBUCH INHALTSVERZEICHNIS SEITE zur Überschreitung der Limits helfen. Für mehr Information kontaktieren Sie ihren Verkäufer. Eine Übermenge an VORSICHTSMASSNAHMEN ..............4 Kühlmittel kann geschlossenen Räumen eine INSTALLATION ..................5 Sauerstoffdifferenz verursachen. ZUBEHÖR ....................6 sollte mitgelieferte Zubehör INSTALLATION DER INNENEINHEIT ..........7 vorgeschriebene Werkzeug verwenden. Andererseits könnte ...
- Seite 5 INSTALLATIONSHANDBUCH Es gibt leicht entzündbare Materialien und Gase. Wenn bei der Installation Kühlmittellecks einstehen sollten, sollte die Umgebung sofort ausgelüftet werden. Es gibt alkalische und saure Flüssigkeiten, Giftige Gase können entstehen, wenn das Kühlmittel beim die verdampfen können. Eintritt ins Zimmer mit Feuer in Berührung kommt. Andere spezielle Bedingungen Die Temperatur des Kühlungsklreislaufs wird hoch sein, Das Gerät sollte unter Übereinstimmung mit der nationalen...
- Seite 6 INSTALLATIONSHANDBUCH ZUBEHÖR Vergewissern Sie sich, dass dieses Zubehör mit dem Gerät geliefert wird. NAME FORM MENGE 1. Lärmdämmende/Isolationshülle 2. Klebeband Rohre und Verbindungsstücke 3. Dichtung 4. Dränagepipette Verbindungsstücke von Dränagerohrleitungen (für 5. O-Ring Kühl‐ und Heizbetrieb) 6. Fernbebedienung RG57 7. Konsole Fernbedienung und ihre Basis 8.
-
Seite 7: Installation Der Inneneinheit
INSTALLATIONSHANDBUCH 1. INSTALLATION DER INNENEINHEIT 1.2 Geräteabmessungen 1.1 Auswahl des Installationsorts Die Inneneinheit sollte an einem Ort installiert werden, der die folgenden Voraussetzungen erfüllt: - Es gibt genügend Raum für die Installation und die Wartung. - Die Decke ist horizontal und hält das Gewicht der Einheit aus. - Weder der Eingang noch der Ausgang sind versperrt und es herrscht wenig Außenlufteinfluss. -
Seite 8: Die Installation Der Inneneinheit
INSTALLATIONSHANDBUCH 2. Die Installation der Inneneinheit Überprüfen Sie, ob die Neigung der Dränaje bei minimal - Entfernen Sie die Seitenabdeckungen und Lufteinlassgitter 1/100 liegt. Unterwerfung Spannstangen 1.3.1 Holzkonstruktionen Installieren Sie die Befestigungsstäbe an den Holztraversen, die die Balken festhalten. Holz über den Balken Deckenbalken Decke Seitenabdeckung... -
Seite 9: Installation Der Ausseneinheit
Bild- oder Tonstörungen. (Geräusche können bis zu einer Einheit: mm Entfernung von 3 m je nach Wellebart des Radios gehört MODELL werden.) MUSTR-18-H6 8) An der Küste oder anderen salz- oder sulfathaltigen Orten könnte MUSTR-24-H6 Ätzung die Lebensdauer des Geräts verkürzen. 1030 MUSTR-30/36/42-H6 9) Falls die Dränage in der Außeneinheit sich befinden, sollte... -
Seite 10: Installation Der Außeneinheit
INSTALLATIONSHANDBUCH 2.3 Installationsanweisungen 2.4 Installation der Außeneinheit ■ 1) Installation der Außeneinheit Wenn bei der Installation eine Wand oder ein anderes Hindernis in den Weg der Außeneinheit kommen würde, sollten Sie den folgenden Installationsanweisungen folgen. Beim Installieren der Außeneinheit sollten Sie die „Vorsichtsmaßnahmen zur Platzierung“... -
Seite 11: Installation Der Kühlmittel- Rohrleitung
97,2~118,6 N. m moment O19.1 22.9~23.3 (990~1210 kgf.cm) 2.Wulst 3.Zusammen- Überprüfen Sie, ob die Differenzhöhe der Inneneinheit und der Länge schluss der der Kühlmittelrohrleitung die folgenden Anforderung erfüllt: Leitungen 4. Schlüssel Max. Max. Modell Rohrleitungshöhe Rohleitungslänge MUSTR-18-H6 MUSTR-24/30-H6 MUSTR-36/42/48-H6 MUSTR-48/60-H6T... -
Seite 12: Luft Ablassen Und Überprüfen, Ob Gaslecks Vorhanden Sind
INSTALLATIONSHANDBUCH 3.2 Luft ablassen und überprüfen, ob Gaslecks Bis zu 15m Rohrleitungslänge Mehr als 15m vorhanden sind Betriebstyp Nicht weniger als 10 min Nicht weniger als 15 min Beim Abschluss der Installation der Rohre ist die Luftablassung und Gaslecküberprüfung notwendig. *2. -
Seite 13: Installieren Sie Die Dränageleitung
INSTALLATIONSHANDBUCH INSTALLIEREN SIE DIE DRÄNAGELEITUNG 2) Vergewissern Sie sich, dass sowohl die Gas- als auch die Flüssigkeitsleitung isoliert wurde. Verwenden Sie separate 4.1 Installieren Sie die Dränageleitung. Leitungen für die thermische Isolation bei jeder Rohrleitung. Halten Sie die Leitung so kurz wie möglich und die abfallende Schauen Sie sich die folgenden Abbildung an. -
Seite 14: Installation Der Elektrischen Verdrahtung
INSTALLATIONSHANDBUCH Min. nominale Querschnittsfläche der Kabel: 5. INSTALLATION DER ELEKTRISCHEN VERDRAHTUNG Strinver- Nominaler brauch der Querschnitt Geräts (A) Allgemeine Anweisungen <6 0,75 Alle Kabel und Bauteile sollten von einem qualifizierten > 6 u < 10 Elektriker installiert werden und sie sollten den europäischen >... - Seite 15 INSTALLATIONSHANDBUCH Betriebsverdrahtung und Zusammenschaltung MUSTR-48/60-H6T MUSTR-18/24/30/36/42/48-H6 INNENEINHEIT INNENEINHEIT 230 Vac 230 Vac 230 Vac 230 Vac 50 Hz 50 Hz 50 Hz 50 Hz Anmerkung: Nur Anmerkung: Nur bei Twin (2x1) bei Twin (2x1) 230 Vac 400 Vac 50 Hz 50 Hz...
- Seite 16 INSTALLATIONSHANDBUCH KONTROLLE - Die Leistung der Einheit und die Ausrichtung können mittels des Notschaltes der Kontrollplatte der Inneneinheit eingestellt werden. - Vor dem Fortschreiten mit den Einstellungen sollten Sie die Stromzufuhr abstellen. Nach den Einstellungen können Sie die Einheit wieder einschalten. - Sie können keine Einstellungen vornehmen, wenn die Einheit immer noch in Betrieb ist.
-
Seite 17: Die Erlaubte Länge Und Höhe Der Kühlmittelrohre
INSTALLATIONSHANDBUCH ‐ Maße der Leitungen der Außeneinheit 6. KÜHLMITTELLEITUNGEN (nur bei Twin (2x1)) Schauen Sie sich die folgende Tabelle an, um den richtigen Durchmesser Verbindungsleitungen Außeneinheit auszuwählen. Im Falle von Abweichungen nehmen Sie immer die 6.1 Die erlaubte Länge und Höhe der Kühlmittelrohre Längeren. - Seite 18 Benutzerhandbuch Lesen Sie das vor Ihnen liegende Handbuch ausführlich vor der Verwendung der Klimaanlage durch bewahren für zukünftige Verwendungen auf. KLIMAANLAGE Typ INVERTER Das Design und die Eigenschaften dieses Handbuchs sind zu Änderungen ohne vorherige Benachrichtigung vorbehalten, um die Verbesserung des Geräts zu garantieren.
-
Seite 19: Anmwerkung
BENUTZERHANDBUCH INNENEINHEIT AUSSENEINHEIT Abb.1 AUSSENEINHEIT INNENEINHEIT Abluftlamellen Kühlleitung Lufteingang Luftfilter (im Gitter) Luftausgang Bildschirm Drahtlose Fernbedienung Dränageleitung ANMWERKUNG Alle Installationen dieses Handbuchs haben erklärende Zwecke. Diese können leicht vom erwirtschafteten Gerät abweichen (je nach Modell). Die tatsächliche Form zählt. -
Seite 20: Wichtige Sicherheitsinformationen
BENUTZERHANDBUCH Berühren Sie niemals den Luftausgang oder die horizontalen Lamellen INHALTSVERZEICHNIS SEITE während die Lamellenschwingung noch aktiviert ist. Sie könnten sich die Finger verletzen oder die Einheit beschädigen. ......WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN Stecken Sie nie einen Gegenstand in Luftein- oder -ausgang. ............. -
Seite 21: Stückbezeichnung
BENUTZERHANDBUCH Um Verletzungen zu vermeiden, sollten Sie den Ventilatorschutz Das Gerät wurde nicht zur Verwendung von Kindern oder Kranken ohne der Außeneinheit nicht abnehmen. Beaufsichtigung entwickelt. Bedienen Sie die Klimaanlage nicht mit nassen Händen. Sie sollten die Kinder beaufsichtigen, sodass sie nicht mit dem Gerät spielen. Es könnte zu Stromschlägen kommen. -
Seite 22: Funktionen Und Leistungen Der Klimaanlage
BENUTZERHANDBUCH 3. FUNKTIONEN UND LEISTUNGEN DER Bringen Sie keine möglichen Hindernisse in der Nähe des Luftein- oder Ausgangs an. Dies könnte die Wirksamkeit vermindern oder KLIMAANLAGE das Gerät unerwartet anhalten. Das System sollte unter den folgenden Temperaturen Stellen Sie die Richtung der Luftströmung richtig ein, um zu vermeiden, dass er sich direkt auf Personen richtet. -
Seite 23: Instandhaltung
BENUTZERHANDBUCH 1. Modells 18 bis 42 6. INSTANDHALTUNG Öffnen Sie das Lufteinlassgitter mit einem Schraubendreher oder etwas ähnliches (siehe Abb. 6-1) Den Luftfilter entfernen (siehe Abb. 6-2) VORSICHT Waschen Sie den Luftfilter mit Wasser oder Vakuum, sobald diese trocken vuelverlo kann zu lokalisieren. Vorm Reinigen der Klimaanlage sollten Sie sicher stellen, Setzen Sie den Luftfilter in der Rückwärtsposition (siehe Abb. -
Seite 24: Symptom 4.2: Inneneinheit, Außeneinheit
BENUTZERHANDBUCH 7. Symptome, die nicht Probleme der Symptom 4.2: Inneneinheit, Außeneinheit Klimaanlage sind. Sie hören ein tiefes Pfeifen, das während des Betriebs des Gerät weiterhin ertönt. Symptom 1: Das System funktioniert nicht. Das Geräusch gibt das Kühlmittel von sich, wenn es durch die Innen- und Außeneinheit fließt. -
Seite 25: Problemlösung
BENUTZERHANDBUCH 8. PROBLEMLÖSUNG 8.1 Probleme und Gründe VORSICHT Wenn irgendeins der folgenden Fehler eintritt, sollten Sie den Trennen Sie das Gerät vom Strom, wenn die Betrieb des Geräts anhalten, das Gerät vom Strom trennen und folgenden Fehlermeldungen auftreten sich mit Ihrem Installateur in Kontakt setzen. überprüfen Sie, ob der Volt-Wert außerhalb des Bereichs liegt, wenn die Installation fehlerfrei... -
Seite 26: Beschreibung
BENUTZERHANDBUCH Tabelle 8-2 Fehlercodes der Außeneinheit (modell 18 bis 60) Nº Code Beschreibung Kommunikationsfehler zwischen Innen- und Außenbereich Überstromschutz Offener Stromkreis oder Kurzschluss beim inneren Umgebungstemperatursensor T4 Offener Stromkreis oder Kurzschluss beim inneren Umgebungstemperatursensor T3 Offener Stromkreis oder Kurzschluss beim inneren Umgebungstemperatursensor T5 Außeneinheit EEPROM Fehler Lüftermotor Fehler Außengerät Schutz des Wechselrichter-Modul (IPM) -
Seite 27: Fehler Mit Der Fernbedienung Und Ihre Gründe
BENUTZERHANDBUCH 8.2. Fehler mit der Fernbedienung und ihre Gründe Vorm in Verbindung setzen mit dem Reperatur Service, überprüfen Sie die folgenden Aspekte. (Schauen Sie sich die Tabelle 7-4) Symptome Gründe Lösungen Überprüfen Sie, ob auf dem Wenn man den automatischen Modus Display der „AUTO“-Modus auswählt, ändert die Klimaanlage automatisch die... -
Seite 28: Fernbedienung
FERNBEDIENUNG Lesen Sie das vor Ihnen liegende Handbuch ausführlich vor der Verwendung der Klimaanlage durch bewahren für zukünftige Verwendungen auf. - Seite 29 FERNBEDIENUNG LEISTUNGSBESCHREIBUNGEN ON/OFF SHORT TIMER MODE TEMP TIMER SLEEP TURBO RG57B2/BGE Modell Nennspannung 3.0 V(Batterien R03/LR03 ×2) Signalradius Umgebungstemperatur -5ºC bis 60ºC ANMERKUNG: Das Design der Tasten basiert auf dem Standard und kann leicht von dem realen Gerät abweichen, das Sie gekauft haben, die reale Form hat jedoch Vorrang.
-
Seite 30: Tastenfunktionen
FERNBEDIENUNG Tastenfunktionen ON/OFF SHORT TIMER MODE TEMP TIMER SLEEP TURBO ON/OFF Taste SHORTCUT Ta s te Dieser Knopf ist für das Ein(ON)- oder Ausschalten (OFF) zuständig. TIMER ON-Knopf Drücken Sie diesen Knopf, um die automatische MODE-Taste Einschaltuhrzeit aufzurufen. Jedes Mal, wenn der Drücken Sie diesen Knopf, um die Klimaanlage Knopf gedrückt wird, steigt die automatische Uhrzeit in dem folgenden Modus zu betreiben:... -
Seite 31: Icons Auf Dem Display
FERNBEDIENUNG Icons auf dem Display BETRIEBSMODUS : COOL AUTO: HEAT Leuchtet auf, wenn das Signal an die Inneneinheit gesendet wird. Leuchtet auf, wenn die Fernbedienung aktiviert ist. Batterie-Darstellung (erkennt niedrigen Batteriestand). Ist bei dieser Einheit nicht vorhanden. Wird während der TIMER ON-Einstellungen (Zeitschaltuhr) dargestellt. -
Seite 32: Entfeuchtungs-Betrieb
FERNBEDIENUNG VERWENDUNG DER TASTEN Betrieb im Kühl-/Heizbetrieb/im Belüftungsmodus Vergewissern Sie sich, dass die Einheit angeschlossen ist und unter Strom steht. 1. Drücken Sie die MODUS-Taste, um den COOL- (Kühlbetrieb), HEAT-(Heizbetrieb) oder den FAN (Belüftung)-Modus auszuwählen. 2. Drücken Sie die UP/DOWN-Taste, um die gewünschte Temperatur einzustellen. -
Seite 33: Einstellung Der Zeitschaltuhr
FERNBEDIENUNG 3. Nach der Anpassung im TIMER ON kann es zu einer kurzen Verzögerung kommen, bevor die Fernbedienung das Signal an die Klimaanlage weiter sendet. Nach einigen Sekunden wird der "H"-Buchstabe verschwinden und auf dem LCD-Bildschirm erscheint erneut die Temperatur-Konfigurations-Anzeige. Einstellung der Ausschaltuhrzeit und der Zeitschaltuhr 1. - Seite 34 FERNBEDIENUNG TIMER OFF (Einstellung der Ausschaltuhrzeit und der Zeitschaltuhr) Die TIMER OFF-Funktion ist nützlich, wenn erwünscht wird, dass die Einheit sich zur Bettzeit automatisch ausschaltet. Die Klimaanlage schaltet sich zum programmierten Zeitpunkt aus. Beispiel: zum Einschalten der Klimaanlage innerhalb von zehn Stunden 1.
-
Seite 35: Position Der Fernbedienung
FERNBEDIENUNG POSITION DER FERNBEDIENUNG Platzierung der Fernbedienung Verwenden Sie die Fernbedienung innerhalb eines 8 m Distanzbereichs, sodass der Sender direkt auf den Empfänger zeigt. Das Erhalten der Signale wird durch einen Pfiff bestätigt. Hinweise Die Klimaanlage kann nicht bei Vorhängen, Türen oder anderen Hindernissen, die das Signal der Fernbedienung an die Inneneinheit blockieren, funktionieren. -
Seite 36: Für Weitere Informationen
FÜR WEITERE INFORMATIONEN Tel.: (+34) 93 446 27 81 eMail: info@mundoclima.com TECHNISCHER DIENST Tel.: (+34) 93 652 53 57 www.mundoclima.com...