FLEISCHMANN 9459 Betriebsanleitung Seite 3

_~:IIJ:~
~::'I:ert~
Fig. 4: Radsätze müssen mit ihren grauen Isolierbüchsen entsprechend der Abbildung
eingesetzt werden (Kurzschlussgefahr).
Fig. 4: Be sure grey insulating bushings of wheels are located as shown, to prevent
short circuits.
Fig. 4: Les essieux doivent etre orientes avec leurs isolants gris tels qu'ils sont indiques
au schema (danger de court-circuit).
-Fig. 5: DachTn Pf~richtung abiiehe;'"
Fig. 5: Remove roof as shown by arrows.
Fig. 5: Degager le toit en tirant dans le
sens des fleches.
--~-
,/1
Fig.5