FLEISCHMANN 9458 Betriebsanleitung

Betriebsanleitung
Innen beleuchtung 9458
Operating Instruction
Interior lighting 9458
Instructions de service
Eclairage interieur 9458
-~1..
Innen beleuchtung
9458
Einen Radsatz durch leichtes seitliches
Aufbiegen des Drehgestells entfernen.
Remove one pair of wheels by slightly
bending truck frame to release.
Enlever un essieu en ecartant legere-
ment le cadre du bogie.
Zum Einsetzen der Stromabnehmer-
feder Schraube nicht lösen; nur über
Schraubenkopf legen.
When install ing current collector
spring, do NOT remove screw; snap
on over screw head.
Pour placer le frotteur, ne pas detaire
la v/s; tout simplement pos er le frot-
teur sur la tete da la v/so
012345.0E
21/9458-0102
Made in Germany
.
Fabrique en Allemagne
FLEISCBMANN
DieModel/bahn der Profis
">
N
«piccolo»