Werbung
Quicklinks
Betriebsanleitung
Innenbeleuchtung
9467
FLEISCHMANN
Die Modellbahn der Profis
Operating Instruction
Interior lighting
9467
N
.,..1 «piccolo»
Instructions de Service
Eclairage interieur
9467
Innenbeleuchtung
9467
.....---------
fig.1
Die Daumennägel
in Höhe der
Drehgestelle
zwischen
Boden und
Wagen kasten
schieben.
Den
Boden
anheben
und am Boden
entlang
den
Wagenkasten
zur
Mitte hin spreizen
(fig. 1). So tren-
nen sich Boden mit Innenein-
richtung vom Wagenkasten.
PLish your th;:;r;;s-nails
inbetween-
the
coach
body and the chassis
around
the bagie height.
Lift off
the body and prise off the chassis
by running them along the body
towards the centre (fig. 1). This
separates the chassis from the
interior fittings.
Glissez !'ongle du pouce entre le
chassis et la carrosserie. Soulevez
le chassis en ecrasant la carrosse-
rie vers le milieu du chässis (fig. 1).
Le chassis et I'amenagement inte-
rieur se separent ainsi de la caisse.
Werbung
