Maschinenbeschreibung - Hecht 845 Originalbetriebsanleitung

MACHINE DESCRIPTION / MASCHINENBESCHREIBUNG / POPIS
EN
STROJE / POPIS STROJA / OPIS URZĄDZENIA / A GÉP RÉSZEI
DE
CS
9
8
SK
7
PL
HU
10
EN
1. Saw blade
2. Protective
plate
3. Handle
4. Spring
5. Locking hook
6. Wheel
7. Plug
8. Switch
9. Rocker table
10. Extendable
bracket
4 / 72
DE CS
1. Sägeblatt 1. Pilový kotouč
2. Schutzplatte 2. Krycí deska
3. Handgriff 3. Rukojeť
4. Rückstellfeder 4. Vratná pružina
5. Verriegelung 5. Zajišťovací hák
6. Rad 6. Přepravní kolo
7. Netzanschluß 7. Zásuvka
8. Ein/Aus Schalter 8. Spínač
9. Arbeitstisch 9. Pracovní lůžko
10. Výsuvná
10. Verbreiterung
Arbeitstisch
SK
1. Pílový kotúč
2. Krycia doska
3. Rukoväť
4. Vratná pružina
5. Zaisťovacie hák
6. Prepravné koleso
7. Zásuvka
8. Spínač
9. Pracovnej lôžko
10. Výsuvná
podpěra podpera
made for garden
1
4
5
6
PL HU
1. Tarcza piły 1. Körfűrészlap
2. Deska osłonowa 2. Fedőlap
3. Rękojeść 3. Fogantyú
4. Sprężyna zwrotna 4. Visszahúzó rugó
5. Hak 5. Rögzítőhorog
zabezpieczający 6. Szállítókerék
6. Koło transportowe 7. Aljzat
7. Gniazdko 8. Kapcsoló
8. Łącznik 9. Munkaalátét
9. Łoże robocze 10. Kihúzható
10. Podpórka
wysuwana
2
3
támaszték