Verwandte Anleitungen für Hecht 976 W
Inhaltszusammenfassung für Hecht 976 W
- Seite 1 ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG HOCHENTASTER / ASTSÄGE HECHT 976 W Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Produktes der Marke HECHT. Lesen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme die Betriebsanleitung aufmerksam durch.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Dieses Handbuch enthält wichtige Hinweise zur Sicherheit, zum Aufbau, zur Bedienung, zur Wartung, zur Lagerung und zur Fehlersuche bei Problemen. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf und stellen sie Sicher, dass diese Informationen auch für andere Nutzer immer verfügbar sind. Angesichts der ständigen technologischen Weiterentwicklungen und Anpassungen an die neuesten EU Standards können technische und optische Änderungen ohne vorherige Ankündigung durchgeführt werden. -
Seite 3: Illustrierter Leitfaden
ILLUSTRIERTER LEITFADEN 10 11 12 Netzkabel Kettenradabdeckung Kabelhalterung / Zugentlastung Fangzähne EIN/AUS-Schalter Führungsschiene mit Kette Unterer Handgriff Kettenschutz Handgriff mit Polsterung Sechskantschlüssel Ausziehbarer Teleskopstab Kettenrad Feststellhebel Kettenspannschraube Motorgehäuse Endkappe der Schmierbohrung Öltankdeckel 3 / 32... - Seite 4 2 mm 4 / 32...
- Seite 5 max. 60° • A. - Lineal • B. - Lücke • C. - Keine Lücke • D. - Kette kippt 5 / 32...
-
Seite 6: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN HECHT 976 W Nennspannung 230 V ~ Nennfrequenz 50 Hz Nennleistung 750 W Schutzklasse Schutzart IPX0 Schwertlänge 240 mm Max. Schnittlänge 200 mm Schnittgeschwindigkeit bei max. Geschwindigkeit 11 m/s Gewicht mit Schiene und Kette 3,4 kg Gewicht ohne Zubehör 3,1 kg Stufenlose Höhenverstellung... -
Seite 7: Ersatzteile
Auszug aus der Ersatzteilliste. Teilenummern können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Komplette und aktuelle Ersatzteilliste finden Sie auf: www.hecht-garten.de Ersatzteil Teilenummer Kette 976W0061 Führungsschiene 976W0060 EMPFOHLENES ZUBEHÖR HECHT 900100 HECHT 120153 SCHUTZHELM VERLÄNGERUNGSKABEL 20 METER HECHT 900102 HECHT 900104 HECHT 900106 GEHÖRSCHUTZ SCHUTZHANDSCHUHE AUGENSCHUTZ... -
Seite 8: Sicherheitssymbole
SICHERHEITSSYMBOLE Dieses Gerät muss mit Vorsicht verwendet Verwenden Sie dieses Gerät nicht bei Regen werden. Deshalb wurden Aufkleber auf oder Feuchtigkeit. Schützen Sie das Gerät vor der Maschine platziert, um Sie während Nässe. Lassen Sie das Gerät nicht im Freien 10 m der Benutzung bildhaft an die wichtigsten liegen, wenn es regnet! -
Seite 9: Sicherheitshinweise
BEDIENUNG / WARTUNG / PFLEGE Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf und stellen Sie Sicher, dass diese Informationen auch für andere Nutzer immer verfügbar sind. Machen Sie sich mit den folgenden Informationen vertraut, um mögliche Schäden an Leben, Gesundheit oder Eigentum von Benutzer und Mitmenschen zu vermeiden. -
Seite 10: Allgemeine Sicherheitshinweise
Jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Bei nicht sachgemäßer Verwendung für den vorgesehenen Zweck erlischt jegliche Gewährleistung und der Hersteller kann für Schäden nicht verantwortlich gemacht werden. Der Nutzer haftet für alle Schäden an Dritten und deren Eigentum. Eigenmächtige Veränderungen am Gerät schließen eine Haftung des Herstellers/Händlers für daraus resultierende Schäden aus. -
Seite 11: Sicherheitshinweise Für Die Arbeit Mit Dem Hochentaster
SICHERHEITSHINWEISE FÜR DIE ARBEIT MIT DEM HOCHENTASTER SCHUTZAUSRÜSTUNG • Um Kopf-, Augen-, Hand-, und Fußverletzungen zu vermeiden und um Ihr Gehör zu schützen, muss während des Betriebs des Hochentasters entsprechende Schutzausrüstung verwendet werden. • Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen der Maschine. - Seite 12 von Bäumen, oder anderen instabilen Untergründen aus. Seien Sie besonders vorsichtig bei Arbeiten am Hang. • Achten Sie darauf, dass das Netzkabel immer nach hinten, vom Benutzer weg, geführt wird. • Stromschlaggefahr! Halten sie stets einen Mindestabstand von 10 m von Starkstrom- und Hochsspannungsleitungen.
-
Seite 13: Sicherheit Bei Elektrischen Maschinen
VORSICHTSMASSNAHMEN GEGEN RÜCKSCHLAG DER SÄGE • Rückschlag ist die Bezeichnung für einen blitzschnelle Rückwärtsimpuls des Hochentasters und dem Kettenschwert aus dem gesägten Objekt. • Ein Rückschlag tritt auf, wenn die rotierende Kette an der Spitze der Führungsschiene mit einem Objekt in Kontakt kommt oder wenn sich die Kette während des Sägens verklemmt und im Holz stecken bleibt. -
Seite 14: Personensicherheit
• Trennen Sie vor jeder Einstellung, Reparatur oder Wartung des Geräts das Netzkabel von der Stromquelle. • Überprüfen Sie regelmäßig die Stromkabel auf Schäden und auf Anzeichen von Schäden durch Alterung. • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, lassen Sie es von einem autorisierten Servicepartner ersetzen. -
Seite 15: Personenschutz
stecken bleiben, können zu schweren Verletzungen führen. • Überschätzen Sie sich nicht. Stehen Sie stets fest und mit einer guten Balance. Dies ermöglicht eine bessere Kontrolle in unvorhergesehenen Situationen. • Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen der Maschine. -
Seite 16: Restrisiko
RESTRISIKO Auch wenn das Gerät gemäß den Anweisungen verwendet wird, ist es nicht möglich, alle Risiken verbunden mit seiner Verwendung auszuschließen. Folgende Risiken können konstruktionsbedingt auftreten: • Mechanische Gefahren von Schnitten, verursacht von herausgeschleuderten Teilen. • Elektrische Gefährdung durch Berührung mit Teilen unter Hochspannung (direkter Kontakt) oder mit Teilen, die unter einer hohen Spannung durch einen Defekt des Gerätes (indirekter Kontakt) stehen. -
Seite 17: Elektrische Anforderungen
ELEKTRISCHE ANFORDERUNGEN • Schließen Sie das Gerät nur an einen Stromkreis, der mit einem Fehlerstromschutzschalter (FI-Schalter) für Stromstärken unter 30mA gesichert ist, an. • Benutzen Sie nur Verlängerungskabel die für den Außeneinsatz zugelassen sind und ausreichenden Schutz gegen Spritzwasser bieten. Achten Sie darauf, dass das Verlängerungskabel eine Länge von 40m nicht überschreitet. -
Seite 18: Lieferumfang
werden, in denen das Produkt in Betrieb genommen wird. • Stellen Sie sicher, dass kein Verpackungsmaterial in die Umwelt gelangt und diese verschmutzt. • Sollten Sie Zweifel an der Vollständigkeit oder Funktionsfähigkeit Ihres Produktes haben, so kontaktieren Sie bitte Ihren Händler. LIEFERUMFANG: 1x Maschinenkörper, 1x Kettensäge (falls noch nicht installiert), 1x Kettenschwert (falls noch nicht installiert), 1x Schutzabdeckung, 1x Bedienungsanleitung... -
Seite 19: Hinweise Zur Kettenspannung
1. Lösen Sie die Schraube der Seitenabdeckung (Abb.2). 2. Verwenden Sie einen Schraubendreher, um die Kette mit der Einstellschraube (Abb. 5) zu spannen. 3. Drehen Sie die Schraube im Uhrzeigersinn um die Kette zu spannen. Drehen Sie die Schraube entsprechend gegen des Uhrzeigersinns um die Kette zu lockern. Die Spannung ist dann korrekt eingestellt, wenn sie durch leichtes Ziehen mit zwei Fingern etwa 2 mm angehoben werden kann. -
Seite 20: Teleskopverstellung
Auffüllen des Öltanks 1. Legen Sie den Hochentaster auf einer geeigneten Fläche, mit dem Öltankverschluss nach oben, ab. 2. Säubern Sie den Bereich um den Verschluss mit einem Tuch. Öffnen Sie anschließend den Öltankverschluss. 3. Befüllen Sie den Öltank mit Kettenöl (Abb. 7B) bis er voll ist. Vermeiden Sie, dass Schmutz oder Wasser in den Öltank gelangen. -
Seite 21: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME Um eine sichere Arbeit mit dem Gerät zu gewährleisten, sollten sie vor jedem Gebrauch folgende Punkte überprüfen: 1. Sicherheitsstatus der Säge Überprüfen Sie den Sicherheitsstatus des Hochentasters vor jedem Gebrauch. Insbesondere das Kettenschwert, die Kettenbremse und die Sägekette. Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb wenn es beschädigt ist. -
Seite 22: Sägetechniken
SÄGETECHNIKEN • Halten Sie den Hochentaster immer in einem Winkel von max. 60° zur horizontalen Ebene. • Schneiden Sie zuerst immer die unteren Äste eines Baumes. Dies wird abgeschnittenen Ästen das Herunterfallen erleichtern und das Risiko von Verletzungen minimieren. • Seien Sie beim beenden eines Schnitts wachsam, das Gewicht des Geräts kann sich unerwartet ändern wenn die Säge auf keinen Widerstand mehr trifft. -
Seite 23: Wartung Und Reinigung
WARTUNG UND REINIGUNG Eine richtig durchgeführte Wartung ist wichtig für einen sicheren, wirtschaftlichen und störungsfreien Betrieb der Maschine. Nur bei regelmäßiger und sachgemäßer Wartung kann die Gewährleistung aufrechterhalten werden. WARNUNG! Vor jeglicher Arbeit am Gerät ist der Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen und somit die Verbindung zum Stromnetz zu trennen. -
Seite 24: Überprüfen Der Ölversorgung
ÜBERPRÜFEN DER ÖLVERSORGUNG Überprüfen Sie, bevor Sie die Arbeit aufnehmen, die automatische Kettenschmierung. Schalten Sie die Kettensäge ein und halten Sie sie über einem hellen Untergrund. Achten Sie darauf, dass die Kettensäge nicht den Boden berührt. Aus Sicherheitsgründen empfiehlt es sich einen Abstand von mindestens 20 cm einzuhalten. -
Seite 25: Reinigung
Übermäßige Vibrationen auftreten. WARNUNG! Verwenden Sie niemals eine Kettensäge mit einer stumpfen oder beschädigten Kette. Wenn Sie beim Sägen übermäßige Kraft aufwenden müssen, oder die Säge anstatt Spänen nur Staub produziert, sollten Sie die Kette auf Beschädigungen überprüfen bzw. ersetzen. REINIGUNG •... -
Seite 26: Transport
TRANSPORT • Transportieren Sie das Gerät nicht im öffentlichen Personennahverkehr. • Verwenden Sie beim Transport stets den Kettenschutz. • Tragen Sie den Hochentaster mit Kette und Schneidblätter nach hinten. FEHLERSUCHE Problem Mögliche Ursache Lösung Überprüfen Sie Steckdose, Kabel, Stecker und Stromversorgung unterbrochen Verlängerungskabel / Lassen Sie defekte Kabel und Stecker von Fachpersonal reparieren... -
Seite 27: Kundendienst Und Ersatzteile
• Benzin und Öl sind gefährlicher Sondermüll. Entsorgen Sie ihn bitte auf die vorgeschriebene Art und Weise. Dieser Müll gehört nicht in den Hausmüll. Bezüglich der Entsorgung von Öl und Kraftstoffresten wenden Sie sich bitte an Ihr Stadt- oder Gemeindeamt, Ihr Hecht- Servicecenter oder Ihren Händler. -
Seite 28: Gewährleistung
GEWÄHRLEISTUNG Es gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen Ihres Händlers! • Sämtliche Produkte sind für den Heimgebrauch bestimmt, soweit nicht in der Gebrauchsanleitung, in der Betriebsbeschreibung oder im Benutzerhandbuch etwas anderes festgelegt ist. Bei Verwendung auf andere Weise oder bei Verwendung im Widerspruch zu dieser Anleitung werden Mängelrügen nicht als berechtigt anerkannt. - Seite 29 • Einbau anderer als der Original-Ersatzteile. • Bedienelemente oder Baugruppen, die den Start erschweren, eine Leistungsreduktion verursachen und die Lebensdauer verringern. • Undichte Pumpen, verstopfte Ölleitungen, festgefressene Ventile oder andere Defekte, die von der Verwendung verschmutzten oder überalterten Hydrauliköls herrühren. Verwenden Sie nur frisches, sauberes Öl der vorgeschriebenen Viskosität.
-
Seite 30: Eg-Konformitätserklärung
Electric pole pruner pila píla Hochentaster Handelsbezeichnung und Trade name and type: Obchodní název a typ: Obchodný názov a typ: Typ: HECHT 976 W Model Model Model Model YT4347 The procedure used for Die verwendete Prozedur Postup použitý při posouze- Postup použitý... - Seite 31 Guaranteed sound power Garantovaná hladina akus- Garantovaná hladina akus- Garantierter level tického výkonu tického výkonu Schallleistungspegel LWA = 105 dB (A) Measured sound power Naměřená hladina akustic- Nameraná hladina akustic- Gemessener level kého výkonu kého výkonu Schallleistungspegel LWA = 102,4 dB (A) ; K = 2,5 dB (A) Zertifikatsnummer des Number of the noise Číslo protokolu měření...
- Seite 32 WERCO spol. s r.o. • U Mototechny 131 • 251 62 Tehovec • www.werco.cz Hubertus Bäumer GmbH • Brock 7 • 48346 Ostbevern • www.hecht-garten.de 32 / 32...