Verwandte Anleitungen für Hecht 890
Inhaltszusammenfassung für Hecht 890
- Seite 1 Original BetrieBsanleitung Benzin - Wippsäge Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Produktes der Marke HECHT. Lesen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme die Betriebsanleitung sorgfälltig und aufmerksam durch!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
dieses handbuch enthält wichtige hinweise zur sicherheit, zum aufbau, zur bedienung, zur Wartung, zur lagerung und zur fehlersuche bei problemen. bewahren sie diese anleitung an einem sicheren ort auf und stellen sie sicher, dass diese informationen auch für andere nutzer immer verfügbar sind. angesichts der ständigen technologischen Weiterentwicklungen und anpassungen an die neuesten eu standards können technische und optische änderungen ohne vorherige ankündigung durchgeführt werden. -
Seite 3: Popis Stroje
machInenbeschreIbung opis.urządzenia machine.description popis.stroja popis.stroje 1. Sägeblatt 2. Schutzplatte 3. Handgriff 4. Rückstellfeder 5. Verriegelung 6. Rad 7. Verbreiterung Arbeitstisch 8. Arbeitstisch 9. Motor 10. Kraftstofftank 11. Sägeblattschutz 3 / 44 made for garden... -
Seite 4: Illustrierter Leitfaden
IllustrIerter leItfaden 1. Tankdeckel 2. Kraftstofftank 3. Ein/Aus Schalter 4. Öleinfüllstutzen / Ölpeilstab 5. Seilzugstarter 6. Benzinhahn 7. Chokehebel 8. Gashebel 9. Luftfilter 4 / 44 made for garden... - Seite 5 0.028~0.031 in 0,6 - 0,7 mm (0.70~0.80mm) 5 / 44 made for garden...
-
Seite 6: Sicherheitssymbole
sIcherheItssymbole die folgenden symbole finden sie in diesem handbuch und / oder auf der säge. sie geben wichtige informationen über das produkt oder hinweise zur nutzung. Achtung! dieses symbol wird sie vor und während der Bedienung der maschine an die sicherheitsvorkehrungen erinnern. lesen sie vor dem Benutzen der wippsäge die Betriebsanleitung genau durch und machen sie sich insbesonders mit den sicherheitshinweisen vertraut. - Seite 7 Achtung! das gerät niemals in geschlossenen oder schlecht belüfteten räumen betreiben! Vergiftungsgefahr! Benzin ist extrem leicht entzündlich und kann explodieren. rauchen und offenes feuer sind verboten. max. sägeblattdurchmesser wellendurchmesser max. Querschnitt lwA schallleistungspegel lwA in dB seilzugstarter drehzahl: langsam / schnell choke Benzinhahn hubraum...
-
Seite 8: Technische Daten
890 einzylinder 4 takt motor, ohV max. motorleistung 9,8 kw / 13 ps hubraum 389 cm tankvolumen 6,5 l seilzugstarter zwangs-luftkühlung schleuder-ölschmierung elektronische cdi-zündung elektrodenbstand der zündkerze 0,70 - 0,80mm kraftstofftyp ... -
Seite 9: Empfohlenes Zubehör
9 / 44 made for garden... -
Seite 10: Bedienung / Wartung / Pflege
bedIenung / Wartung / pflege lesen sie bitte diese bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor sie das gerät in betrieb nehmen. bewahren sie diese anleitung an einem sicheren ort auf und stellen sie sicher, dass diese informationen auch für andere nutzer immer verfügbar sind. Machen sie sich mit den folgenden informationen vertraut, um mögliche schäden an leben, gesundheit oder eigentum von benutzer und Mitmenschen zu vermeiden. -
Seite 11: Sicherheitshinweise
sIcherheItshInWeIse ein unsachgemäßer umgang mit diesem gerät kann schwere verletzungen verursachen. lesen sie vor der arbeit mit der säge alle anweisungen sorgfälltig und machen sie sich mit den bedienelementen der säge vertraut. im Zweifelsfall nehmen sie kontakt mit ihrem händler oder einer servicestelle auf. bewahren sie dieses handbuch an einem sicheren ort auf, um notwendige informationen jederzeit zur verfügung zu haben. -
Seite 12: Allgemeine Sicherheitshinweise
allgemeIne sIcherheItshInWeIse beim gebrauch von benzinbetriebenen geräten sollten grundlegende sicherheitsvorkehrungen, einschließlich der folgenden, immer befolgt werden, um das risiko einer verletzung und/oder eine beschädigung des gerätes zu reduzieren. beachten sie auch die speziellen sicherheitshinweise in den jeweiligen kapiteln. gegebenenfalls folgen sie den gesetzlichen richtlinien und verordnungen für die prävention von unfällen im Zusammenhang mit der nutzung dieser Maschine. -
Seite 13: Personensicherheit
personensIcherheIt • seien sie vorsichtig bei der Arbeit mit benzinbetriebenen maschinen. überlegen sie was sie tun. seien sie konzentriert und benutzen sie den gesunden menschenverstand. Verwenden sie keine benzinbetriebenen maschinen, wenn sie müde sind oder unter dem einfluss von Alkohol, drogen oder medikamenten stehen. ein moment der unachtsamkeit beim gebrauch benzinbetriebener werkzeuge kann zum kontrollverlust und somit zu schweren Verletzungen führen. -
Seite 14: Sägeblätter
Arbeitsbedingungen und der zu leistenden Arbeit. die nutzung des Benzingeräts für eine andere, als die vorgesehenen Anwendung, kann zu gefährlichen situationen führen. mit der richtigen maschine erzielen sie ein besseres ergebnis und arbeiten sicherer. • dieses gerät ist nicht zur Benutzung bestimmt durch personen (einschließlich kinder) mit reduziertem physischen, sensorischen oder geistigen fähigkeiten oder mangels erfahrung und wissen, es sei denn, sie handeln unter Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur Benutzung des gerätes durch eine für ihre sicherheit verantwortliche person. -
Seite 15: Massnahmen Gegen Rückschlag
• entfernen sie niemals losen schmutz, späne oder eingeklemmte holzstücke, wenn das sägeblatt läuft. • schalten sie die säge aus, und ziehen sie den zündkerzenstecker bevor sie störungen beseitigen oder verklemmtes holz entfernen. • stoppen sie den motor, warten sie bis alle beweglichen teile der maschine zum vollständigen stillstand gekommen sind und ziehen sie den zündkerzenstecker von der zündkerze vor wartungs- reinigungs- und reparaturarbeiten. -
Seite 16: Empfohlene Schutzausrüstung
empfohlene schutzausrÜstung tragen sie geeignete, auf ihren körper abgestimmte schutzausrüstung. diese sollte wie folgt aussehen: - rutschfeste sicherheitsschuhe - ohrenschützer oder ohrstöpsel, um hörschäden zu vermeiden. - schutzbrille oder gesichtsschutz, um ihre Augen zu schützen - Atemschutzmaske, um das risiko des einatmens von staub zu vermeiden - schutzhandschuhe, um schnitt-, schürfwünden usw. -
Seite 17: Verantwortung Des Nutzers
verantwortung des nutzers • Arbeiten sie nicht mit dem motor, wenn sie müde sind oder unter dem einfluss von Alkohol, drogen oder medikamenten stehen. • die motoren sind für einen sicheren und zuverlässigen lauf konzipiert, welcher jedoch nur dann gewährleistet werden kann, wenn alle Aweisungen für Betrieb, wartung und pflege beachtet werden. -
Seite 18: Wichtige Sicherheitsmassnahmen Und Hinweise
Warnung: rückschlaggefahr des seilzugstarters! schnelles unkontrolliertes ziehen des seilzugstarters kann zu einem rückschlag des satrterseils führen, welcher auf ihren körper übergeht und zu schweren verletzungen führen kann, oder den starter beschädigt. • fassen sie den griff des seilzugstarters und ziehen sie vorsichtig am seilzugstart, bis sie einen Widerstand spüren und ziehen sie erst dann schnell und kräftig durch. -
Seite 19: Während Des Betriebs Der Maschine
§2 kontrolle der zÜndkerze: • Verwenden sie nur zugelassene prüfkerzen. • überprüfen sie nicht den zündfunken, wenn die zündkerze demontiert ist §3 mIt sorgfalt tanken • stoppen sie den motor und lassen sie ihn mindestens 15min. abkühlen bevor sie den tankdeckel entfernen. - Seite 20 §7 kurzzeItlagerung mIt benzIn Im tank: • wenn der motor mit dem restkraftstoff im tank und Vergaser eingelagert wird, muss das risiko des entflammens der Benzindämpfe verringert werden. wählen sie einen gut belüfteten raum ohne geräte, die mit offener flamme arbeiten, wie wassererhitzer oder trockner. meiden sie auch plätze mit elektromotoren, wo funken entstehen oder wo elektrische geräte verwendet werden.
-
Seite 21: Auspacken Und Montage
auspacken und montage auspacken • nehmen sie das produkt vorsichtig aus der Verpackung. • überprüfen sie sorgfälltig alle teile. sollte ein teil fehlen, oder beschädigt sein kontaktieren sie unverzüglich ihren händler. • entsorgen sie die Verpackung nicht, bevor sie nicht sorgfälltig überprüft haben, ob alle teile vorhanden sind und sich nichts mehr in der Verpackung befindet. -
Seite 22: Motoröl
motoröl achtung: der Motor wird ohne (min restfüllmenge) öl geliefert. stellen sie sicher, dass sie öl auffüllen bevor sie den Motor starten. verwenden sie nur die empfohlenen ölsorten. achten sie genau auf den ölstand und überfüllen sie den Motor nicht. achtung! ein falscher ölstand führt zum Motorschaden. •... -
Seite 23: Motoröl Wechseln
5. Bei motorausführungen ohne Ablassschraube empfehlen wir die Verwendung einer ölabsaugpumpe, z.B. hecht 54. damit das öl komplett aus dem motor läuft, kann der motor in der richtung der Ablassschraube gekippt werden. Vor dem kippen ist das Benzin aus der maschine zu entfernen. -
Seite 24: Empfohlener Kraftstoff
empfohlener kraftstoff hinWeis: kraftstoff kann lack und einige arten von kunststoff beschädigen. achten sie darauf, dass kein kraftstoff verschüttet wird beim befüllen des tanks. schäden, die durch ausgelaufene kraftstoff entstehen, sind nicht durch die gewährleistung abgedeckt. • Verwenden sie nur reines, frisches und bleifreies Benzin in der handelsüblichen Qualität mit der passenden oktanzahl - siehe technische daten. -
Seite 25: Motorenteile Und Bedienelemente
abgekühlt ist. verwenden sie kein benzin das älter als 14 tage ist. es kann zu schäden am vergaser führen, welche nicht durch die gewährleistung abgedeckt sind. benzin nachfüllen 1. entfernen sie den tankdeckel. 2. füllen sie das Benzin mit einem geeigneten Behälter oder trichter bis maximal 10 mm unterhalb des einfüllstutzens auf. -
Seite 26: Überprüfen Des Säge Vor Dem Start
Warnung! eine nicht ordnungsgemäße Wartung der säge und des Motors oder die unterlassung einer reparatur der festgestellten Mängel vor dem starten kann zum versagen des Motors oder einem schweren schaden an der Maschine führen, was wiederum zu schweren oder tödlichen verletzungen führen kann. führen sie vor jeder inbetriebnahme eine kontrolle der Maschine und des Motors durch! ÜberprÜfen des säge vor dem start •... -
Seite 27: Starten & Stoppen Des Motors
prüfen sie vor jedem start des Motors stets folgendes: • den kraftstofffüllstand • den ölstand. der Betrieb des motors mit zu geringen ölstand erhöht der motorverschleiß und kann zum motorschaden führen. • den luftfilter auf Verschmutzung sowie den richtigen sitz im luftfiltergehäuse. ein Verschmutzter luftfilter reduziert den luftstrom zum Vergaser und ermöglicht es schmutzpartikeln in den motor zu gelangen, wodurch ein motorschaden entstehen kann. -
Seite 28: Motoreinstellung
höhenlage Über meeresspIegel / vergasereInstellung • motoren, die in höheren lagen (oberhalb von 1500m über meeresspiegel) betrieben werden benötigen besondere Aufmerksamkeit, da es zu einer änderung des sättigungsverhältnisses zwischen luft und kraftstoff in richtung der übersättigung der mischung kommt. es kommt zum leistungsverlust und erhöhtem kraftstoffverbrauch. -
Seite 29: Betrieb Der Wippsäge
betrIeb der WIppsäge sägen • legen sie das holz in den Arbeitstisch. • stellen sie sicher, dass die sägezähne das holz nicht berühren. • starten sie die säge. warten sie bis das sägeblatt seine volle geschwindigkeit erreicht hat. • halten sie beim Arbeiten beide hände fest an den griffen und bewegen sie zum sägen den Arbeitstisch mit dem holz langsam gegen das sägeblatt! •... -
Seite 30: Sägeblatt Wechseln
sägeblatt Wechseln Wichtig! schalten sie den Motor aus und ziehen sie den Zündkerzenstecker von der Zündkerze! achtung! unmittelbar nach dem sägevorgang kann das sägeblatt sehr heiß sein – verbrennungsgefahr! lassen sie das sägeblatt abkühlen. reinigen sie das sägeblatt. benutzen sie niemal brennbare reinigungmittel oder flüssigkeiten für die reinigung. -
Seite 31: Bedeutung Der Wartung, Pflege Und Reinigung
Wartung bedeutung der Wartung, pflege und reinigung für die richtige wartung, pflege und reinigung werden ihnen auf den folgenden seiten einfache, routinemäßige inspektionsverfahren und einfache wartungsverfahren die mit einfachem handwerkzeug durchgeführt werden können, näher gebracht. des weiteren finden sie auf den folgenden seiten auch einen wartungsplan, welcher unbedingt eingehalten werden muss. -
Seite 32: Leeren Des Kraftstofftanks Und Des Vergasers
leeren des kraftstofftanks und des vergasers Warnung! benzin ist extrem leicht entzündlich und kann explodieren. unsachgemäße handhabung kann schweren verletzungen verbrennungen führen. • stoppen sie den motor und lassen sie ihn Abkühlen. stellen sie sicher, dass kein zündquellen (große hitze, funken offene flammen) in der nähe sind. •... -
Seite 33: Luftfilter
kontrolle Zündkerze reinigung wechsel funkenfänger reinigung (optional) kontrolle / leerlaufdrehzahl einstellung kontrolle / Ventilspiel einstellung kraftstofftank und reinigen kraftstofffilter nach 300 Betriebsstunden (2) Brennraum reinigung Alle 2 Jahre falls erforderlich (2) kraftstoffleitung wechsel ... -
Seite 34: Reinigung Des Luftkühlungssystems
oder in das luftfiltergehäuse gelangen. 3. entnehmen sie den schaumstoff-Vorfilter (falls vorhanden) vom luftfilter und spülen ihn erst mit seifenwasser, dann mit reinem wasser aus und lassen ihn ordentlich trocknen. Verwenden sie kein Benzin oder andere lösungsmittel. 4. trocknen sie den filter nicht mit druckluft. legen sie ihn zum trocknen auf eine heizung. 5. -
Seite 35: Zündkerze
Warnung: verwenden sie nur original ersatzteile. die ersatzteile müssen über die gleiche bauart verfügen und in der gleichen position installiert werden. andere ersatzteile können die leistung des Motors minimieren oder zur beschädigung der Maschine oder zu verletzungen führen. zÜndkerze für einen ordentlichen, emmissionsarmen und fehlerfreien lauf des Motors wird empfohlen die Zündkerze alle 50 betriebsstunden oder alle 3 Monate zu wechseln. -
Seite 36: Kraftstoffsystem
kraftstoffsystem achtung: verwenden orginal ersatzteile oder ersatzteile (schlauchverbindungen, kraftstoffschläuche, tank, kraftstofffilter usw.) von nachweißlich gleicher Qualität. der einsatz minderwertiger ersatzteil erhöht die brand und verletzungsgefahr! • kontrollieren sie regelmäßig das kraftstofsystem auf Beschädigungen und leckagen. • die kraftstoffschläuche sind alle 2 Jahre zu wechseln. sollte der kraftstoffschlauch eine leckage aufweisen, muss diese sofort gewechselt werden. -
Seite 37: Vorbereitung Der Lagerung
vorbereItung der lagerung die richtige Vorbereitung für die lagerung ihres motors ist ausschlaggebend für eine sachgerechte einlagerung und einen störungsfreien start in die nächste saison. die folgenden schritte helfen ihnen korrosion und Beeinträchtigungen der motorfunktion zu vermeiden und eine gute optik so wie einen einfachen start bei wiederverwendung zu gewährleisten. -
Seite 38: Wiederinbetriebnahme Nach Der Einlagerung
um den säge für eine länger lagerung vorzubereiten sollten sie die folgenden schritte beachten: 1. nach der letzten nutzung der saison den tank entleeren. a) entleeren sie den tank mit einer pumpe Warnung! arbeiten sie nicht mit benzin in geschlossenen räumen oder in der nähe einer offenen flamme. -
Seite 39: Spezifische Hinweise Für Die Lagerung Der Maschine
• Benzin und öl sind gefährlicher sondermüll. entsorgen sie ihn bitte auf die vorgeschriebene Art und weise. dieser müll gehört nicht in den hausmüll. Bezüglich der entsorgung von öl und kraftstoffresten wenden sie sich bitte an ihr stadt- oder gemeindeamt, ihr hecht-servicecenter oder ihren händler. -
Seite 40: Kundendiesnt Und Ersatzteile
• wenn sie technische Beratung, eine reparatur oder ersatzteile benötigen wenden sie sich bitte an ihren händler oder direkt an die hubertus Bäumer gmbh. www.hecht-garten.de • ersatzteilanfragen könne auch direkt an den Werkstattservice hecht deutschland gesendet werden. schreiben sie einfach eine e-Mail an: Werkstatt@hecht-Garten.de... -
Seite 41: Fehlersuche
fehlersuche vorsicht: probleme an ihrer Maschine, welche nur durch einen größeren eingriff in die technik ihrer Maschine behoben werden können, müssen durch eine qualifizierte servicewerkstatt beseitigt werden. sollten ihnen diese möglichen fehlerbeschreibungen nicht weiterhelfen, so bringen sie ihre Maschine bitte in eine qualifizierte Werkstatt oder kontaktieren sie den service. -
Seite 42: Gewährleistung
neue zündkerze mit passendem fehlerhafte zündkerze elektrodenabstand einbauen Motor läuft unregelmäßig elektrodenabstand der zündkerze stellen sie den richtigen Abstand zwischen falsch den elektroden der zündkerze ein luftfilter verschmutzt luftfilter reinigen oder erneuern Motor überdreht spalt zwischen den elektroden der stellen sie den richtigen Abstand zwischen und läuft mit zu zündkerze ist zu nah. - Seite 43 • schäden, die infolge von materialmängeln oder fehlern des herstellers entstanden sind, werden kostenlos durch ersatzlieferung oder instandsetzung behoben. Voraussetzung ist, dass das gerät unserer servicewerkstatt unzerlegt, ordnungsgemäß verpackt und mit dem kaufbeleg übergeben wird. • reinigung, wartung, prüfung und einstellung des geräts werden nicht als gewährleistungen angesehen und sind zu bezahlende dienstleistungen.
- Seite 44 Af-1602014 hubertus bäumer gmbh • brock 7 • 48346 ostbevern • www.hecht-garten.de...